DOI issue:
Nr. 4385
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6499#0114
Wochenfchau
Von fl. W.
Unter Delphinen
Es fprach ein Delphin bei Horns Riff:
— Und er war fichtlich beklommen —
„Bis jetzt bin ich noch jedem Schiff
Mit Leichtigkeit vorgekommen.
Ich machte noch immer, bei meiner Ehr,
Vor allen Steamern das Finitfeh
(Finish im Waffer zu lagen ift schwer!)
Oeftlich und weltlich von Greenwich.
Aber hiermit warne ich euch
Es mit einem Schiff aufzunehmen:
Schwimmt luftig über den großen Teich,
Doch nie vor dem Bug der Bremen!"
Am Strand
Drei Wochen lang schon war Ellen am Strand,
(Doch das ift nicht das wichtige!)
Da endlich gefchahs, daß lieh einer fand,
Und anscheinend war es der richtige.
Seine Abfichten waren reell genug,
(Ich weiß, weil ich gar nicht entfernt war)
Er redete, redete wie ein Buch
Von 6 bis der Himmel besternt war.
Er sagte zum Schluß: „Vergessen Sie nicht —- — ! "
(Ich schlich feile ab durch die Mitte)
Aber Ellen wurde ganz bleich im Gesicht
Und herrschte: „Schweigen Sie bitte!"
„Bei Ihren Worten fällt es mir ein,”
Fuhr zitternd fort Fräulein Ellen,
„Ich vergaß — o lallen Sie midi allein! —
Das Radio abzuftellen.”
Hundstag s=Theater
Niemand kann bei 30 Grad im Schatten
Sophokles und Shakespeare recht goutieren,
Ja, selbst daß wir einen Schiller hatten,
Kann uns wenig oder nicht tangieren.
Der Konflikt, fo edel und dramatifch,
Und der Held, der schluchzt und kämpft und wettert,
Alles dieses wird leicht unsympathisch,
Wenn das Thermometer draußen klettert.
Wenn man über feine Zunge stolpert,
Und zum Oelfee wird die Süßrahmbutter,
Ift der Jambus, welcher tragisch holpert,
Weiß der Himmel nicht das rechte Futter.
Nein, man schlenkert mit der matfehgen Rechten
Sich das H- O von feiner Stirne,
Läßt das Schicksal ruhig weiterflechten
Und befächelt feine weiche Birne.
Und von aller Klaffik hat man diese
Einzge Stelle nur ins Herz gefchloffen:
Wo im dritten Akte die Luise
Millerin die Limonad' genoffen.
OSTENDE
I DER WELTBERÜHMTE KURSAAL MMM
ATTRAKTIONEN WIE IN MONTE-CARLO
KLASSISCHE KONZERTE « BESTE SÄNGER
- PFERDE-RENNEN -
JEDEN TAG AUF 2 RENNBAHNEN
8 MILLIONEN PREISE
REGATTEN » RALLYE-AUTOMOBIL «TENNIS « GOLF
ALLE FREMDEN WILLKOMMEN
Gicht, Glieder-
schmerzen !
- * Kostenlos teile
0 ich gern jedem
mit, wie zahlreiche Kranke, bei welchen alle Medi-
zinen versagten, durch ein garantiert unschädliches
Mittel von ihren qualvollen Schmerzen schnell und
gänzlich befreit wurden. Bei Nichterfolg keinerlei
Kosten. Unzählige begeisterte Dankschreiben.
Krankenschwester Therese, Bad Reichenhall 131
(Bayern)._
Hüde’5 Kaffee
Pfd.
2.85
kostet meine gelöst, reinschmeckend. Kosmos-Misch.
Ab 6 Pfd. portofrei g. Nachn. E. Hüde. Hamburg 8 VV2Z
llürckleSommerkrloebe: Unsere dtikter-gusgaden!
prosp. V. veutoclle-Vleioter-Verlag, IViüncben 27
Als Erfrildiungsmiitel übertrifft CflRAOL
(KarmelHergeift) Kölnildi Waller. Man Dermendel es
bei ntüdigkeit, Kopfmeh, filigrane. Inlektenltiche Sofort
mit Carmol benetzt, Ickwellen und jucken nicht. Als
Einreibemittel hat lieh Carmol bei Bexenlchufe.Rheuma,
Gliederlihmerzen stets bewährt, fluch als Zahn-
Mund- und Gurgeiwaller ist Carmol unübertrefflich.
Man verlange in Apotheken und Drogerien
überall ausdrücklich Carmol, Carmol tut mobil
Carmol-j-abrik, üffiemsberg (JVCark)
Wollen Sie über Nacht
lästige Haare, Sommersprossen, War-
zen, Muttermale und andere Fehler
schmerzlos entfernen, dann bestellen
Sie heute noch die Wunder-Creme
Merkur. Hilft da. wo noch nichts ge-
holfen, sonst Geld zurück. Im letzten
Monat über 1000 Bestellungen durch
_ Empfehlungen. Jeder Käufer ist zu-
frieden. Liele Dankschreiben. Packung: 2.90 u. 3.90
ohne Porto. Fehler bitte genau angeben. Nur durch:
L. Merkur, Berghausen M 121 (Baden).
Wundervolle Locken
undWellen von natürlicher Schönheit und Fülle er-
zielen Damen, Herren u. Kinder durch meine seit
viel. Jahren bewährte Haarkräuselessenz „Pabex-
Erika“.Die Locken sind absolut
haltbar auch bei feucht. Wetter
u. Schweiß. Anwendung ohne
Brennschere oder sonstige
Hilfsmittel, garantiert unschäd-
lich und sofort wirkend. Unzäh-
lige begeist. Anerkennungen,
j Packung ca. ty» Jahr reichend
v M. 2.50, Doppelpackg. M. 3.50.
Porto extra durch Nachnahme.
Kosmetisch. Versandhaus Frau G Diessle
Karlsruhe L 57, Karlstraße 154
Sommersprossen
Zur Beseitigung dieser häßlichen Schönheitsfehler
werden die verschiedenartigstenMittel verwendet, alle
beruhen auf dem Prinzip, die Sommersprossen zu
bleichen. Derartige Behandlung ist unsicher. Die
Sommersprossen dürfen nicht nur ausgebleicht wer-
den, weil sie bei Unterbrechung
im Gebrauch des Mittels wieder
erscheinen, man muß sie daher
vollständig vernichten. Zur
gänzlichen Vernichtung der
Sommersprossen dient
„Pigiliat“ ges. gescb.
Das Gesicht wird m. dies. Creme
bestrichen und später mit Seife
gewaschen. Durch dieses sensationelle Präparat er-
halten Sie in kurzer Zeit einen jugendschönen und
reinen Teint. Preis M. 4.50. Versand geg. Nach-
nahme und Portospesen durch alleinigen Hersteller
Schröder-Schenke, Berlin W 22,
Potsdamer 8Ir. 26b.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Meggendorfer Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen 111
Von fl. W.
Unter Delphinen
Es fprach ein Delphin bei Horns Riff:
— Und er war fichtlich beklommen —
„Bis jetzt bin ich noch jedem Schiff
Mit Leichtigkeit vorgekommen.
Ich machte noch immer, bei meiner Ehr,
Vor allen Steamern das Finitfeh
(Finish im Waffer zu lagen ift schwer!)
Oeftlich und weltlich von Greenwich.
Aber hiermit warne ich euch
Es mit einem Schiff aufzunehmen:
Schwimmt luftig über den großen Teich,
Doch nie vor dem Bug der Bremen!"
Am Strand
Drei Wochen lang schon war Ellen am Strand,
(Doch das ift nicht das wichtige!)
Da endlich gefchahs, daß lieh einer fand,
Und anscheinend war es der richtige.
Seine Abfichten waren reell genug,
(Ich weiß, weil ich gar nicht entfernt war)
Er redete, redete wie ein Buch
Von 6 bis der Himmel besternt war.
Er sagte zum Schluß: „Vergessen Sie nicht —- — ! "
(Ich schlich feile ab durch die Mitte)
Aber Ellen wurde ganz bleich im Gesicht
Und herrschte: „Schweigen Sie bitte!"
„Bei Ihren Worten fällt es mir ein,”
Fuhr zitternd fort Fräulein Ellen,
„Ich vergaß — o lallen Sie midi allein! —
Das Radio abzuftellen.”
Hundstag s=Theater
Niemand kann bei 30 Grad im Schatten
Sophokles und Shakespeare recht goutieren,
Ja, selbst daß wir einen Schiller hatten,
Kann uns wenig oder nicht tangieren.
Der Konflikt, fo edel und dramatifch,
Und der Held, der schluchzt und kämpft und wettert,
Alles dieses wird leicht unsympathisch,
Wenn das Thermometer draußen klettert.
Wenn man über feine Zunge stolpert,
Und zum Oelfee wird die Süßrahmbutter,
Ift der Jambus, welcher tragisch holpert,
Weiß der Himmel nicht das rechte Futter.
Nein, man schlenkert mit der matfehgen Rechten
Sich das H- O von feiner Stirne,
Läßt das Schicksal ruhig weiterflechten
Und befächelt feine weiche Birne.
Und von aller Klaffik hat man diese
Einzge Stelle nur ins Herz gefchloffen:
Wo im dritten Akte die Luise
Millerin die Limonad' genoffen.
OSTENDE
I DER WELTBERÜHMTE KURSAAL MMM
ATTRAKTIONEN WIE IN MONTE-CARLO
KLASSISCHE KONZERTE « BESTE SÄNGER
- PFERDE-RENNEN -
JEDEN TAG AUF 2 RENNBAHNEN
8 MILLIONEN PREISE
REGATTEN » RALLYE-AUTOMOBIL «TENNIS « GOLF
ALLE FREMDEN WILLKOMMEN
Gicht, Glieder-
schmerzen !
- * Kostenlos teile
0 ich gern jedem
mit, wie zahlreiche Kranke, bei welchen alle Medi-
zinen versagten, durch ein garantiert unschädliches
Mittel von ihren qualvollen Schmerzen schnell und
gänzlich befreit wurden. Bei Nichterfolg keinerlei
Kosten. Unzählige begeisterte Dankschreiben.
Krankenschwester Therese, Bad Reichenhall 131
(Bayern)._
Hüde’5 Kaffee
Pfd.
2.85
kostet meine gelöst, reinschmeckend. Kosmos-Misch.
Ab 6 Pfd. portofrei g. Nachn. E. Hüde. Hamburg 8 VV2Z
llürckleSommerkrloebe: Unsere dtikter-gusgaden!
prosp. V. veutoclle-Vleioter-Verlag, IViüncben 27
Als Erfrildiungsmiitel übertrifft CflRAOL
(KarmelHergeift) Kölnildi Waller. Man Dermendel es
bei ntüdigkeit, Kopfmeh, filigrane. Inlektenltiche Sofort
mit Carmol benetzt, Ickwellen und jucken nicht. Als
Einreibemittel hat lieh Carmol bei Bexenlchufe.Rheuma,
Gliederlihmerzen stets bewährt, fluch als Zahn-
Mund- und Gurgeiwaller ist Carmol unübertrefflich.
Man verlange in Apotheken und Drogerien
überall ausdrücklich Carmol, Carmol tut mobil
Carmol-j-abrik, üffiemsberg (JVCark)
Wollen Sie über Nacht
lästige Haare, Sommersprossen, War-
zen, Muttermale und andere Fehler
schmerzlos entfernen, dann bestellen
Sie heute noch die Wunder-Creme
Merkur. Hilft da. wo noch nichts ge-
holfen, sonst Geld zurück. Im letzten
Monat über 1000 Bestellungen durch
_ Empfehlungen. Jeder Käufer ist zu-
frieden. Liele Dankschreiben. Packung: 2.90 u. 3.90
ohne Porto. Fehler bitte genau angeben. Nur durch:
L. Merkur, Berghausen M 121 (Baden).
Wundervolle Locken
undWellen von natürlicher Schönheit und Fülle er-
zielen Damen, Herren u. Kinder durch meine seit
viel. Jahren bewährte Haarkräuselessenz „Pabex-
Erika“.Die Locken sind absolut
haltbar auch bei feucht. Wetter
u. Schweiß. Anwendung ohne
Brennschere oder sonstige
Hilfsmittel, garantiert unschäd-
lich und sofort wirkend. Unzäh-
lige begeist. Anerkennungen,
j Packung ca. ty» Jahr reichend
v M. 2.50, Doppelpackg. M. 3.50.
Porto extra durch Nachnahme.
Kosmetisch. Versandhaus Frau G Diessle
Karlsruhe L 57, Karlstraße 154
Sommersprossen
Zur Beseitigung dieser häßlichen Schönheitsfehler
werden die verschiedenartigstenMittel verwendet, alle
beruhen auf dem Prinzip, die Sommersprossen zu
bleichen. Derartige Behandlung ist unsicher. Die
Sommersprossen dürfen nicht nur ausgebleicht wer-
den, weil sie bei Unterbrechung
im Gebrauch des Mittels wieder
erscheinen, man muß sie daher
vollständig vernichten. Zur
gänzlichen Vernichtung der
Sommersprossen dient
„Pigiliat“ ges. gescb.
Das Gesicht wird m. dies. Creme
bestrichen und später mit Seife
gewaschen. Durch dieses sensationelle Präparat er-
halten Sie in kurzer Zeit einen jugendschönen und
reinen Teint. Preis M. 4.50. Versand geg. Nach-
nahme und Portospesen durch alleinigen Hersteller
Schröder-Schenke, Berlin W 22,
Potsdamer 8Ir. 26b.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Meggendorfer Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen 111