DOI issue:
Nr. 4405
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6500#0012
Samlltcnfragif
die Lände ringt; er tm't, wie die besorgte Frau schreit: „Muaß
denn heut alls hin sein? So laßts doch grad 's Laus noch
stehn und gebts ums Linunelswillen an Friede»! Labts ghört?
An Frieden sollts geben!" und da nimmt denn der dritte Wirts-
sohn als Führer aller Wohlgesinnten ganz allgemein für den
Frieden und keiner Partei dienstbar den schweren Kamps auf.
Der Boden dröhnt, die Fenster klirren, der Ofen wankt,
und viele Köpfe bluten. Erst nach geraumer Zeit legen sich
Gepolter und Geschrei. Doch dank den sich gegenseitig neu-
tralisierenden Riesenkräften der Familie Rumplinger gibt es
weder Sieger noch Besiegte. Es gibt hier nur Ermattete und
den Ausvtlf des Floriwirts aus blutendem Vaterherzen:
„Kruzitürken no amal! Einig wann mir waare», i und meine
drei Buam, — mir schmeißeten dö ganz Wirtschaft naus."
„bch mache jetzt einen Trocken-Skikurs mit."
„Könnte ich nicht fertigbringen. Grade bei so' ner Sache
müßte ich doch 'n bißchen saufen können."
„Jetzt bist du in dieser Woche schon zum drittenmal
anders onduliert, Liebling? Wer bezahlt das eigentlich alles?"
„Ach, das kostet überhaupt nichts."
„Wieso denn?"
„Das spare ich alles vom Wirtschaftsgeld ab, das du
mir gibst."
,,Ä)en» du nun 1000 Mark aus der Straße fändest, würdest
du sie dann zur Polizeiwache bringen?"
„Wenn ich ganz ehrlich sein soll: Nein!"
Das Kapitel der Titel
Oer Staaisgerichlshof hat entschieden:
Oer Tiielschmuck, den unverzagt
In Bayern sie noch immer schmieden,
Ist durch Verfassung nniersagt. —
Scheint sie am Zsarstrande noch so
traulich,
Oie Exirawurschl ist dennoch unverdaulich.
Was wird nun mit dem schönen Zierat?
Der Arbeits-, der Gewerberat,
Oer wunderhübsche Pharmazierat
Sind unzulüss'ges Prädikat,
Und gar die Herren Räte im Kommerze
Erlöschen wie der Schimmerglanz
der Kerze.
Warum könnt' man es nicht verzeihen?
Verpumpen kann der Staat heut nischt,
Doch wenn er Titel könnt' verleihen,
hat ihn ein kleiner Zoll erfrischt;
Durch eifrige Betikelungserlasse
Floß mancher Bähen doch in manche
Kasse.
Das trifft wohl manchen, dem die Ehre
Des Titels schon gewunken hakt',
Und traurig fällt die ?1I8nnerzähre
Jetzt nieder auf das Schemisett.
Der Titelnektar, den man so erpicht soff,
Ist prohibiert nun durch den Staats-
gerichlshof.
Das riesig wichtige Kapitel
Scheint damit abgeschlossen nun,
Doch meint man fast, daß um die Titel
Die Meinungen noch längst nicht ruhn.
So muß man denn zusammenfassend sagen:
Ach ja, was uns für große Sorgen
plagen!
Peter Robinson.
ist Unßug
Ihr Arzt sagt Ihnen, daß Ihr Wohlbefinden, Ihre Gesund-
heit in erster Linie von einer richtigen Blutzirkulation
abhängig ist. Wo es daran fehlt, steckt der Körper voll
Schlacken und ist krank an hundert Stellen. Wundern Sie
sich nicht, wenn eines Tages die Gicht da ist, wenn eines
Tages die Arterienverkalkung ihre erstenWirkungen zeigt,
. ..-I.n... m wenn der Arzt eines Tages mitbesorg-
CTienVeiJsalivimg ter Miene feststem: ..Zuckerkrank“.
— Denken Sie lieber heute schon daran,
\ 1 In lini» Rli iirli'iirl ’ daß die Einseitigkeit des modernen Be-
|1 «uiic*i lllllULI ULK rufsmenschen alles andere bewirkt als
eine gesunde Blutfunktion, und daß es
höchste Zeit ist, die drohenden Gefah-
ren abzuwenden.
8 Stunden und mehr widmenSie täglich
der Arbeit, dem Verdienst, dem Geld-
beutel. Widmen Sie nur 10 Minuten
Ihrer Gesundheit. Massieren Sie Ihren
fhirflnät* Körper mit dem „Punkt-Roller“. Seine
lulj3K.Gli besonders konstruierten (patentierten)
Saugnäpfchen beleben den Blutkreis-
lauf in idealster Weise. Sie spüren noch
nach Stunden, wie das Biut lebendig
durch die Adern pulst, wie der ganze
Körper warm durcnblutet und wohl-
tuend erfrischt wird, wie auch die Po-
ren wieder kräftig atmen, Sie spüren
förmlich, wie das Blut in neuer Kraft
durch die Adern strömt und die
Schlacken und das ungesunde Fett auf-
löst und wegschwemmt. Tausende
und aber Tausende benutzen den
,,Punkt-Roller“ täglich, weil er den
Gefahren des sitzenden Lebens und
des trägen Blutkreislaufes entge-
:genwirkt, jugendfrisch und leis-
tungsfähig erhält und anstrengen-
^ "" fe- ui- den Sport entbehrlich macht. Schon
von heute ab können Sie täglich jünger
werden, denn übera 1 bekommen Sie
den Punkt-Ro’ler für M. 12.50, Doppel-
Punkt-RollerM. 17.50, mit auswechsel-
baren Saugnäpfchen M. 25.—. Ge-
sichts-Punkt-Roller M 7.50. Achten
Sie auf das Wort ,,Punkt-Roller“,
Marke „Punkt auf der Stirn“.
Ueberall zu haben.
L.Kl. Baginsk', Fabrik orthop. Apparate G.m.
!. tl„ Berlin-Pankow 27. Hiddenseestr. 10.
Te'.: Pankow 1705-1707
AerztlicheErfolgsberichte auf Wunsch
Haben die Wirkung
Täglich bis 15 Mark
zu verdienen. Näheres im
Prospekt mit Garantie-
schein.
Viele Dankschreiben!
Joh.H.Schultz, Adressenverlag,
Köln 1/34
9 Pfund geräucherte
SchweiiisköpfR
mit dicker Backe M 6.75
9® Schw.-Kleinfl.M4.30
9® ger.feste Cervelat-,
Salami-u.Mettw.M16.40
9®g. Blut- u.Lebw.8.55
Mlligen KÄSE
reeller
9® rote Kugeln IM 4.30
9D gelbe Broden M 4.39
9® Tilsiter(deL) IVI 7.90
9# Edam.(hchf.)IM 7,90
9 W üän.Schweiz. IM 9.45
200 Stück Harzer M 4.30
ab Nortorf • Nachnahme
CARL RAMM,
NORTORFrHoist). 62 8
O- u.X-Beine
heilt unser bewährtes
Bein-Korrektions-Instru-
ment ohne Berufsstörung
Konkurrenzlos
Präiis'onsweikstitten .Saturn'
Dresden-A. 4M.
Verlangen Sie Katalog.
Lustige Gesellschaft steckt an
Sie finden sie in unserem
„Sprühregen des Humors“.
Dieses fidele Vortragsbuch enthält die neuesten Witze, Vor-
träge und Couplets. Sie lachen sich tot. Sie
können überall tosende Lachsalven hervorrufen !
Dieses Buch schafft Ihnen viele Stunden der Lust
und Laune und macht Sie zum beliebtesten Gesellschafter.
Preis Mk. 1.80.
Kongress-Verlag, Abt. 120. Dresden-A , Marschallstrasse 27
Tabak-Raucher!
Sie können die Gier nach Tabak leicht in drei Tagen überwinden.
Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie Ihr Leben. Keine Magen-
leiden, kein übelriechender Atem, keine Herzschwäche mehr. Erlangen Sie
Manneskraft, ruhige Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder.
Ob Sie Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder kauen,
verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche ihr Gewicht in
Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben Sie heute noch an:
Edw.J. Woods Ltd. 167 Strand (164 T. R.) London W. C. 2.
In einer Stunde
um 10 Jahre verjüngt durch Omyri-Paste!
Unglaublich? Bitte urteilen Sie nicht, ehe Sie einen Versuch
gemacht haben. Lassen Sie Omyri-Paste nur einmal eine einzige
Stunde lang auf Ihr Gesicht einwirken: Sie werden dann nicht
mehr zweifeln, sondern staunen und jubeln über Ihr gänzlich ver-
ändertes Aussehen. Durch Omyri-Paste wird die Haut gestrafft und
geglättet. Falten, Krähenfüße. Tränenbeutel, Pickel, Mitesser, Ge-
sichtsröte, unschöne Hautverfärbungen — soweit es sich um kos-
metische Mängel, nicht Krankheitserscheinungen, handelt - ver-
schwinden wie durch Zauber; die Haut wird rein, schön, zari,
jugendfrisch. Wir betonen nochmals: Schon nach einmaliger
Anwendung staunenerregender Erfolg in jedem Falle, ganz
gleich ob Dame oder Herr. Also keine der vielen langsam, wenig
oder überhaupt nicht wirkenden Cremes oder Salben, sondern ein
neues, nie erhofftes, sofort Erfolg bringendes, unentbehr-
liches Mittel zu wahrer Schönheitspflege. Ueberzeugen Sie sich
davon und bestellen Sie noch heute. Preis einer Dose nur 3 80 Reichs-
mark franko, Nachnahme 20 Pfg. teurer. Allein zu beziehen von
Baumann & Co., Leipzig-Süd 70, Bornaische Strasse 41.
Annahme: Vorlag „Fliegende Blätter und Meggcndorfer Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen
9
die Lände ringt; er tm't, wie die besorgte Frau schreit: „Muaß
denn heut alls hin sein? So laßts doch grad 's Laus noch
stehn und gebts ums Linunelswillen an Friede»! Labts ghört?
An Frieden sollts geben!" und da nimmt denn der dritte Wirts-
sohn als Führer aller Wohlgesinnten ganz allgemein für den
Frieden und keiner Partei dienstbar den schweren Kamps auf.
Der Boden dröhnt, die Fenster klirren, der Ofen wankt,
und viele Köpfe bluten. Erst nach geraumer Zeit legen sich
Gepolter und Geschrei. Doch dank den sich gegenseitig neu-
tralisierenden Riesenkräften der Familie Rumplinger gibt es
weder Sieger noch Besiegte. Es gibt hier nur Ermattete und
den Ausvtlf des Floriwirts aus blutendem Vaterherzen:
„Kruzitürken no amal! Einig wann mir waare», i und meine
drei Buam, — mir schmeißeten dö ganz Wirtschaft naus."
„bch mache jetzt einen Trocken-Skikurs mit."
„Könnte ich nicht fertigbringen. Grade bei so' ner Sache
müßte ich doch 'n bißchen saufen können."
„Jetzt bist du in dieser Woche schon zum drittenmal
anders onduliert, Liebling? Wer bezahlt das eigentlich alles?"
„Ach, das kostet überhaupt nichts."
„Wieso denn?"
„Das spare ich alles vom Wirtschaftsgeld ab, das du
mir gibst."
,,Ä)en» du nun 1000 Mark aus der Straße fändest, würdest
du sie dann zur Polizeiwache bringen?"
„Wenn ich ganz ehrlich sein soll: Nein!"
Das Kapitel der Titel
Oer Staaisgerichlshof hat entschieden:
Oer Tiielschmuck, den unverzagt
In Bayern sie noch immer schmieden,
Ist durch Verfassung nniersagt. —
Scheint sie am Zsarstrande noch so
traulich,
Oie Exirawurschl ist dennoch unverdaulich.
Was wird nun mit dem schönen Zierat?
Der Arbeits-, der Gewerberat,
Oer wunderhübsche Pharmazierat
Sind unzulüss'ges Prädikat,
Und gar die Herren Räte im Kommerze
Erlöschen wie der Schimmerglanz
der Kerze.
Warum könnt' man es nicht verzeihen?
Verpumpen kann der Staat heut nischt,
Doch wenn er Titel könnt' verleihen,
hat ihn ein kleiner Zoll erfrischt;
Durch eifrige Betikelungserlasse
Floß mancher Bähen doch in manche
Kasse.
Das trifft wohl manchen, dem die Ehre
Des Titels schon gewunken hakt',
Und traurig fällt die ?1I8nnerzähre
Jetzt nieder auf das Schemisett.
Der Titelnektar, den man so erpicht soff,
Ist prohibiert nun durch den Staats-
gerichlshof.
Das riesig wichtige Kapitel
Scheint damit abgeschlossen nun,
Doch meint man fast, daß um die Titel
Die Meinungen noch längst nicht ruhn.
So muß man denn zusammenfassend sagen:
Ach ja, was uns für große Sorgen
plagen!
Peter Robinson.
ist Unßug
Ihr Arzt sagt Ihnen, daß Ihr Wohlbefinden, Ihre Gesund-
heit in erster Linie von einer richtigen Blutzirkulation
abhängig ist. Wo es daran fehlt, steckt der Körper voll
Schlacken und ist krank an hundert Stellen. Wundern Sie
sich nicht, wenn eines Tages die Gicht da ist, wenn eines
Tages die Arterienverkalkung ihre erstenWirkungen zeigt,
. ..-I.n... m wenn der Arzt eines Tages mitbesorg-
CTienVeiJsalivimg ter Miene feststem: ..Zuckerkrank“.
— Denken Sie lieber heute schon daran,
\ 1 In lini» Rli iirli'iirl ’ daß die Einseitigkeit des modernen Be-
|1 «uiic*i lllllULI ULK rufsmenschen alles andere bewirkt als
eine gesunde Blutfunktion, und daß es
höchste Zeit ist, die drohenden Gefah-
ren abzuwenden.
8 Stunden und mehr widmenSie täglich
der Arbeit, dem Verdienst, dem Geld-
beutel. Widmen Sie nur 10 Minuten
Ihrer Gesundheit. Massieren Sie Ihren
fhirflnät* Körper mit dem „Punkt-Roller“. Seine
lulj3K.Gli besonders konstruierten (patentierten)
Saugnäpfchen beleben den Blutkreis-
lauf in idealster Weise. Sie spüren noch
nach Stunden, wie das Biut lebendig
durch die Adern pulst, wie der ganze
Körper warm durcnblutet und wohl-
tuend erfrischt wird, wie auch die Po-
ren wieder kräftig atmen, Sie spüren
förmlich, wie das Blut in neuer Kraft
durch die Adern strömt und die
Schlacken und das ungesunde Fett auf-
löst und wegschwemmt. Tausende
und aber Tausende benutzen den
,,Punkt-Roller“ täglich, weil er den
Gefahren des sitzenden Lebens und
des trägen Blutkreislaufes entge-
:genwirkt, jugendfrisch und leis-
tungsfähig erhält und anstrengen-
^ "" fe- ui- den Sport entbehrlich macht. Schon
von heute ab können Sie täglich jünger
werden, denn übera 1 bekommen Sie
den Punkt-Ro’ler für M. 12.50, Doppel-
Punkt-RollerM. 17.50, mit auswechsel-
baren Saugnäpfchen M. 25.—. Ge-
sichts-Punkt-Roller M 7.50. Achten
Sie auf das Wort ,,Punkt-Roller“,
Marke „Punkt auf der Stirn“.
Ueberall zu haben.
L.Kl. Baginsk', Fabrik orthop. Apparate G.m.
!. tl„ Berlin-Pankow 27. Hiddenseestr. 10.
Te'.: Pankow 1705-1707
AerztlicheErfolgsberichte auf Wunsch
Haben die Wirkung
Täglich bis 15 Mark
zu verdienen. Näheres im
Prospekt mit Garantie-
schein.
Viele Dankschreiben!
Joh.H.Schultz, Adressenverlag,
Köln 1/34
9 Pfund geräucherte
SchweiiisköpfR
mit dicker Backe M 6.75
9® Schw.-Kleinfl.M4.30
9® ger.feste Cervelat-,
Salami-u.Mettw.M16.40
9®g. Blut- u.Lebw.8.55
Mlligen KÄSE
reeller
9® rote Kugeln IM 4.30
9D gelbe Broden M 4.39
9® Tilsiter(deL) IVI 7.90
9# Edam.(hchf.)IM 7,90
9 W üän.Schweiz. IM 9.45
200 Stück Harzer M 4.30
ab Nortorf • Nachnahme
CARL RAMM,
NORTORFrHoist). 62 8
O- u.X-Beine
heilt unser bewährtes
Bein-Korrektions-Instru-
ment ohne Berufsstörung
Konkurrenzlos
Präiis'onsweikstitten .Saturn'
Dresden-A. 4M.
Verlangen Sie Katalog.
Lustige Gesellschaft steckt an
Sie finden sie in unserem
„Sprühregen des Humors“.
Dieses fidele Vortragsbuch enthält die neuesten Witze, Vor-
träge und Couplets. Sie lachen sich tot. Sie
können überall tosende Lachsalven hervorrufen !
Dieses Buch schafft Ihnen viele Stunden der Lust
und Laune und macht Sie zum beliebtesten Gesellschafter.
Preis Mk. 1.80.
Kongress-Verlag, Abt. 120. Dresden-A , Marschallstrasse 27
Tabak-Raucher!
Sie können die Gier nach Tabak leicht in drei Tagen überwinden.
Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie Ihr Leben. Keine Magen-
leiden, kein übelriechender Atem, keine Herzschwäche mehr. Erlangen Sie
Manneskraft, ruhige Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder.
Ob Sie Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder kauen,
verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche ihr Gewicht in
Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben Sie heute noch an:
Edw.J. Woods Ltd. 167 Strand (164 T. R.) London W. C. 2.
In einer Stunde
um 10 Jahre verjüngt durch Omyri-Paste!
Unglaublich? Bitte urteilen Sie nicht, ehe Sie einen Versuch
gemacht haben. Lassen Sie Omyri-Paste nur einmal eine einzige
Stunde lang auf Ihr Gesicht einwirken: Sie werden dann nicht
mehr zweifeln, sondern staunen und jubeln über Ihr gänzlich ver-
ändertes Aussehen. Durch Omyri-Paste wird die Haut gestrafft und
geglättet. Falten, Krähenfüße. Tränenbeutel, Pickel, Mitesser, Ge-
sichtsröte, unschöne Hautverfärbungen — soweit es sich um kos-
metische Mängel, nicht Krankheitserscheinungen, handelt - ver-
schwinden wie durch Zauber; die Haut wird rein, schön, zari,
jugendfrisch. Wir betonen nochmals: Schon nach einmaliger
Anwendung staunenerregender Erfolg in jedem Falle, ganz
gleich ob Dame oder Herr. Also keine der vielen langsam, wenig
oder überhaupt nicht wirkenden Cremes oder Salben, sondern ein
neues, nie erhofftes, sofort Erfolg bringendes, unentbehr-
liches Mittel zu wahrer Schönheitspflege. Ueberzeugen Sie sich
davon und bestellen Sie noch heute. Preis einer Dose nur 3 80 Reichs-
mark franko, Nachnahme 20 Pfg. teurer. Allein zu beziehen von
Baumann & Co., Leipzig-Süd 70, Bornaische Strasse 41.
Annahme: Vorlag „Fliegende Blätter und Meggcndorfer Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen
9