DOI Heft:
Nr. 4427
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6500#0379
Stimmen der Zeit
Von Peter Kringel
Leichtfaßliches Verkehrs-Merkblatt
0 Mensch, wenn du im Hanomaxe
Ou-bu-bu! durd) die Straße braust.
Bezähme deine wilde Achse,
Sobald du einen Srünen schaust.
Acht, — lasz dirs vom Experten sagen! -
Auf die verkehrsm anschette forsch.
Sonst faßt er dich bestimmt beim Aragen
Und bringt did) auf die Socken, Borsch.
Denn er versteht sowas aufs beste:
Er schleppt dich gleich zur Polizei,
Und Kreunch mit deiner weißen weste
sists ein für allemal vorbei.
Das Strafmandat sitzt dort nur lose.
Bezahl es, sonst kannst du nichts tun!
Du kriegst was auf die Baäe-H ose — —
sich wär nicht gern in deinen Schuh n.
Kahr nicht mit 90 Kilometer
Und Dollgns einfach glatt davon!
Als widerstand gilt sowas später
Mit Unfug in Kombination.
Den Kührerschein, den Ausweis — gib se!
Und unterdrücke deine Wut,
Sonst Ham se dich sofort beim Sd)lipse —
Drum, liebster, sei auf deiner Hut!
Fernzeigen
Don der Dechnik kann man heut nicht schweigen:
Kernseheinrichtnng im Warenhaus
Sibts bereits, um waren fernzuzeigen,
Aäufer braucht nicht aus der Bude raus.
Ja, als Satte ist man heute ratlos.
Aann man seine Seit denn noch verstehn?
„Schatz/' sagt Krauchen, „sd)au, ich Hab mir drahtlos
Heut ein reizendes Aostüm besehn."
Du lenkst ab. Dod, sie hats äußerst wichtig
- Und läßt dieses Dhema nicht in Auh.
(Drahtlos ist im tiefsten Sinne rid)tig.
Denn den Draht, den gibst natürlid) du!)
Krauchen kann es einfad) nicht verstehen.
Daß man sich die schlittern Haare rauft,
wenn sie fortfährt: „Du, ich muß gestehen,
sich Hab es natürlich ferngekauft."
Kerngezeigt und ferngekauft! nur lallen
Aannst du's, und du stöhnst bloß still bei dir:
„lieber Himmel, wär doch das Bezahlen,
Dazu paffend, auch mal — fern von mir!"
Auflageziffer»
Ad), was wir uns unter Bildung denken,
sist ja meersd)dendeels imaginär:
Soethe steht Zwar in den Bücherschränken,
Aber — lieber Sott! — er hat es schwer.
Kaust gehört ja ohne allen Zweifel
wies Büffet zum bessern Möbelmang,
Aber, welcher Dolksgenoß — zum teufel!
Spürt zum lesen jenen großen Drang?
Da sind andere Autoren smarter,
wie das Volk längst rausgefunden hat.
Dieses Dolk entschied sich für Nick Larter —
Und das Keinste bleibt, wie stets, privat.
In Gedanken
„Für meinen Köter habe ich schon wieder zwanzig
Mark blechen müssen! Was der für Losen zerreißt!"
„Seit wann trägt denn Ihr Lund Losen?"_
Zu haben in Apotheken und Drogenha dlungen. Kleines Glas
Mark 1.70, großes Glas Mark 2.50. Verlangen Sie ausdrücklich
_»Sandow“ das deutsche Fruchtsalz._
Schöne weiße Zähne
Auch ich möchie nicht verfehlen, Ihnen bei Vieser Gelegenheit meine
größte Anerlennung und vollste Zufriedenheit über die „Chlorodont-
Zahnpaste" zu übermitteln. Ich gebrauche „Chlorodont" schon seil
Jahren und werde ob meiner schönen weihen Zähne oft beneidet, die ich
letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer „Chlorodont-Zahw
Paste" erreicht habe. — C. Reichest, Schwerz, Amt Niemberg, Saalkreis.
Chlorodont: Zahnpaste, Zahnbürsten, Mundwasser Einheitspreis 1 Ml.
_bei höchster Qualität. In allen Chlorodont-Verkaussstellen zu haben.
Die SchreibersChen 5 Struwwelpeter-Malbücher kosten zusammen 2.50 Hm. und sind durch alle
einscliläg. Geschäfte zu beziehen. Verlag J. F. .Schreiber, Esslingen a. N. und München 27
Tabak-Raucher!
Sie können die Gier nach Tabak leicht in drei Tagen Überwinden.
Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie Ihr Leben. Keine Magen-
leiden, kein übelriechender Atem, keine Herzschwäche mehr. Erlangen Sie
Manneskraft, ruhige Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder.
Ob Sie Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder kauen,
verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche ihr Gewicht in
Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben Sie heute noch an:
Edw.J. Woods Ltd. 167 Strand (164 T. W.) London W. C. 2.
Folgen der Fettleibigkeit!
Magensenkung
Hangeleib
Darmfräqhcif
Schlanke Figur erreich. Sie im Au-
genblick durch Anlegen des ..Sascha-
Selbstmassiergürtels“. Dieser neueGürtel
macht Ihre Figur Augenblicklich schlank und ver-
mindert gleichzeitig das Fett schnell und sicher.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“
hat ein neues elastisches Spezial-
gewebe von zarten Rippen, welche
(auf der bloßen Haut getragen) mit
jederKörperbewegung.dieSie aus-
führen, dasFett sanft, aber intensiv
massieren. Das bisher träge Blut,
hierdurch kräftig durch die Fettgewebe-
zellen getrieben, nimmt in kurzer Zeit
das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit
der Ihr Umfang zurückgeht, erstaunt sein
u. werden sich wundern, daß eine so ein-
fache und bequeme Sache so wirkungs-
voll sein kann.Sie sehen nicht nur schlan-
ker, graziöser und jünger aus, sondern
beugen auch Magen- u. Darmbeschwer-
den, Verstopfung, Rücken- und Nieren-
schmerzen vor. Es ist die leichteste,
schnellste und unschädlichste Art zur
Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kos-
tet für Damen(mit Strumpfhalter) bis zum
Leibmaß von 100 cm RM 12.50, bis 115 cm
RM 13.50, darüber RM 14.50. Für Herren bis 100 cm Leibmaß RM 12. -,
bis 115 cm RM 13.—, darüber RM 14.—. In Spezial-Luxusausführung:
Damengürtel RM. 24.-, 25. . 26.-, Herrengürtel RM. 22.-, 23.—,
24.—. Hinzu kommt noch das Veisandporto von 50 Pfg. Teilen Sie uns
sofort Ihr Leibmaß in Zentimetern (gemessen auf der bloßen Haut, wie
Abbildung, Leib dabei nicht einziehen oder anspannen), mit. Die richtige
Größe berechnen wir danach selbst. Sie erhalten dann sofort einen garan-
tiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachnahme zugesandt.
Wir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
5Jahre
schriftliche
aranfie
für absolute Haltbarkeit
im Gebrauch gewähren
wir auf unsere seit fast
30 Jahren in der ganzen
Welt bekannten Siegel-
ringe und Schmucksa-
chen aus echt 14 Karat
Goldfilled (nur echt mit
Stempel und Fabrik-
marke). Der beste Be-
weis für die hervorra-
gende Qualität sind
Tausende von freiwilli-
gen und begeisterten
Anerkennungen, von
denen wir eine Anzahl
mit voller Adresse in
unserem neuen Katalog
veröffentlichen. Unser
Reklame - Siegelring
Nr. 520 erfreut Jeden,
und Hunderte schrieben
uns, daß sie sehr er-
staunt waren, trotz des
fabelhaft billigen Prei-
ses einen Ring von so
zierlicher, künstleri-
scher, geschmackvoller
Ausführung zu erhalten,
ein Schmuckstück von
hervorragender Schön-
heit, bleibendem Wert
usw. Dieser Ring kostet
nur M 1.90
Bei Voreinsendung auch
in Briefmarken franko,
Nachnahme 35 Pf. mehr
(Ausl. 1.05). Als Größe
genügt Papierstreifen.
Neuer Katalog m. Ring-
maß vollk. kostenlos.
Vertreter gesucht)
Sims & Mayer a. 44
Berlin- Lichterfelde Ost
„Nebenverdienst“
Auskunft, Muster 1 M
(Marken).
Joh. Wegmann, Heede/Ems 138.
Ohne Diät
bin ich in kurzer Zeit
20 Pfd. leichter
geworden durch ein einf.
Mittel, welches ich jedem
gern kostenlos mitteile.
Frau Karla Mast, Bremen M. 1.
GRASERS naturwis-
senschaftliche Tafeln.
Grasers Verlag Macht., München 21
Auskunft umsonst bei
Schwerhörigkeit
Ohrgeräusch, nervösen
Ohrschmerzen. Glänzen-
de Anerkennungen.
Medika-Versand, 121 F,
München 25,
Plinganserstraße 76.
Neueste Neueste
Erfindung Erfindung
Deutsches Reichs-Patent
O- u.X Beine
heilt unser bewährtes
Bein-Korrektions-Instru-
ment ohne Berufsstörung.
Konkurrenzlos.
Präzisinnswerkstälten .Saturn'
Siegmar (Sa.),
Schließfach 1.
Verlangen Sie Katalog.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Meggendorfer Blätter , München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen 367
Von Peter Kringel
Leichtfaßliches Verkehrs-Merkblatt
0 Mensch, wenn du im Hanomaxe
Ou-bu-bu! durd) die Straße braust.
Bezähme deine wilde Achse,
Sobald du einen Srünen schaust.
Acht, — lasz dirs vom Experten sagen! -
Auf die verkehrsm anschette forsch.
Sonst faßt er dich bestimmt beim Aragen
Und bringt did) auf die Socken, Borsch.
Denn er versteht sowas aufs beste:
Er schleppt dich gleich zur Polizei,
Und Kreunch mit deiner weißen weste
sists ein für allemal vorbei.
Das Strafmandat sitzt dort nur lose.
Bezahl es, sonst kannst du nichts tun!
Du kriegst was auf die Baäe-H ose — —
sich wär nicht gern in deinen Schuh n.
Kahr nicht mit 90 Kilometer
Und Dollgns einfach glatt davon!
Als widerstand gilt sowas später
Mit Unfug in Kombination.
Den Kührerschein, den Ausweis — gib se!
Und unterdrücke deine Wut,
Sonst Ham se dich sofort beim Sd)lipse —
Drum, liebster, sei auf deiner Hut!
Fernzeigen
Don der Dechnik kann man heut nicht schweigen:
Kernseheinrichtnng im Warenhaus
Sibts bereits, um waren fernzuzeigen,
Aäufer braucht nicht aus der Bude raus.
Ja, als Satte ist man heute ratlos.
Aann man seine Seit denn noch verstehn?
„Schatz/' sagt Krauchen, „sd)au, ich Hab mir drahtlos
Heut ein reizendes Aostüm besehn."
Du lenkst ab. Dod, sie hats äußerst wichtig
- Und läßt dieses Dhema nicht in Auh.
(Drahtlos ist im tiefsten Sinne rid)tig.
Denn den Draht, den gibst natürlid) du!)
Krauchen kann es einfad) nicht verstehen.
Daß man sich die schlittern Haare rauft,
wenn sie fortfährt: „Du, ich muß gestehen,
sich Hab es natürlich ferngekauft."
Kerngezeigt und ferngekauft! nur lallen
Aannst du's, und du stöhnst bloß still bei dir:
„lieber Himmel, wär doch das Bezahlen,
Dazu paffend, auch mal — fern von mir!"
Auflageziffer»
Ad), was wir uns unter Bildung denken,
sist ja meersd)dendeels imaginär:
Soethe steht Zwar in den Bücherschränken,
Aber — lieber Sott! — er hat es schwer.
Kaust gehört ja ohne allen Zweifel
wies Büffet zum bessern Möbelmang,
Aber, welcher Dolksgenoß — zum teufel!
Spürt zum lesen jenen großen Drang?
Da sind andere Autoren smarter,
wie das Volk längst rausgefunden hat.
Dieses Dolk entschied sich für Nick Larter —
Und das Keinste bleibt, wie stets, privat.
In Gedanken
„Für meinen Köter habe ich schon wieder zwanzig
Mark blechen müssen! Was der für Losen zerreißt!"
„Seit wann trägt denn Ihr Lund Losen?"_
Zu haben in Apotheken und Drogenha dlungen. Kleines Glas
Mark 1.70, großes Glas Mark 2.50. Verlangen Sie ausdrücklich
_»Sandow“ das deutsche Fruchtsalz._
Schöne weiße Zähne
Auch ich möchie nicht verfehlen, Ihnen bei Vieser Gelegenheit meine
größte Anerlennung und vollste Zufriedenheit über die „Chlorodont-
Zahnpaste" zu übermitteln. Ich gebrauche „Chlorodont" schon seil
Jahren und werde ob meiner schönen weihen Zähne oft beneidet, die ich
letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer „Chlorodont-Zahw
Paste" erreicht habe. — C. Reichest, Schwerz, Amt Niemberg, Saalkreis.
Chlorodont: Zahnpaste, Zahnbürsten, Mundwasser Einheitspreis 1 Ml.
_bei höchster Qualität. In allen Chlorodont-Verkaussstellen zu haben.
Die SchreibersChen 5 Struwwelpeter-Malbücher kosten zusammen 2.50 Hm. und sind durch alle
einscliläg. Geschäfte zu beziehen. Verlag J. F. .Schreiber, Esslingen a. N. und München 27
Tabak-Raucher!
Sie können die Gier nach Tabak leicht in drei Tagen Überwinden.
Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie Ihr Leben. Keine Magen-
leiden, kein übelriechender Atem, keine Herzschwäche mehr. Erlangen Sie
Manneskraft, ruhige Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder.
Ob Sie Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder kauen,
verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche ihr Gewicht in
Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben Sie heute noch an:
Edw.J. Woods Ltd. 167 Strand (164 T. W.) London W. C. 2.
Folgen der Fettleibigkeit!
Magensenkung
Hangeleib
Darmfräqhcif
Schlanke Figur erreich. Sie im Au-
genblick durch Anlegen des ..Sascha-
Selbstmassiergürtels“. Dieser neueGürtel
macht Ihre Figur Augenblicklich schlank und ver-
mindert gleichzeitig das Fett schnell und sicher.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“
hat ein neues elastisches Spezial-
gewebe von zarten Rippen, welche
(auf der bloßen Haut getragen) mit
jederKörperbewegung.dieSie aus-
führen, dasFett sanft, aber intensiv
massieren. Das bisher träge Blut,
hierdurch kräftig durch die Fettgewebe-
zellen getrieben, nimmt in kurzer Zeit
das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit
der Ihr Umfang zurückgeht, erstaunt sein
u. werden sich wundern, daß eine so ein-
fache und bequeme Sache so wirkungs-
voll sein kann.Sie sehen nicht nur schlan-
ker, graziöser und jünger aus, sondern
beugen auch Magen- u. Darmbeschwer-
den, Verstopfung, Rücken- und Nieren-
schmerzen vor. Es ist die leichteste,
schnellste und unschädlichste Art zur
Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kos-
tet für Damen(mit Strumpfhalter) bis zum
Leibmaß von 100 cm RM 12.50, bis 115 cm
RM 13.50, darüber RM 14.50. Für Herren bis 100 cm Leibmaß RM 12. -,
bis 115 cm RM 13.—, darüber RM 14.—. In Spezial-Luxusausführung:
Damengürtel RM. 24.-, 25. . 26.-, Herrengürtel RM. 22.-, 23.—,
24.—. Hinzu kommt noch das Veisandporto von 50 Pfg. Teilen Sie uns
sofort Ihr Leibmaß in Zentimetern (gemessen auf der bloßen Haut, wie
Abbildung, Leib dabei nicht einziehen oder anspannen), mit. Die richtige
Größe berechnen wir danach selbst. Sie erhalten dann sofort einen garan-
tiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachnahme zugesandt.
Wir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
5Jahre
schriftliche
aranfie
für absolute Haltbarkeit
im Gebrauch gewähren
wir auf unsere seit fast
30 Jahren in der ganzen
Welt bekannten Siegel-
ringe und Schmucksa-
chen aus echt 14 Karat
Goldfilled (nur echt mit
Stempel und Fabrik-
marke). Der beste Be-
weis für die hervorra-
gende Qualität sind
Tausende von freiwilli-
gen und begeisterten
Anerkennungen, von
denen wir eine Anzahl
mit voller Adresse in
unserem neuen Katalog
veröffentlichen. Unser
Reklame - Siegelring
Nr. 520 erfreut Jeden,
und Hunderte schrieben
uns, daß sie sehr er-
staunt waren, trotz des
fabelhaft billigen Prei-
ses einen Ring von so
zierlicher, künstleri-
scher, geschmackvoller
Ausführung zu erhalten,
ein Schmuckstück von
hervorragender Schön-
heit, bleibendem Wert
usw. Dieser Ring kostet
nur M 1.90
Bei Voreinsendung auch
in Briefmarken franko,
Nachnahme 35 Pf. mehr
(Ausl. 1.05). Als Größe
genügt Papierstreifen.
Neuer Katalog m. Ring-
maß vollk. kostenlos.
Vertreter gesucht)
Sims & Mayer a. 44
Berlin- Lichterfelde Ost
„Nebenverdienst“
Auskunft, Muster 1 M
(Marken).
Joh. Wegmann, Heede/Ems 138.
Ohne Diät
bin ich in kurzer Zeit
20 Pfd. leichter
geworden durch ein einf.
Mittel, welches ich jedem
gern kostenlos mitteile.
Frau Karla Mast, Bremen M. 1.
GRASERS naturwis-
senschaftliche Tafeln.
Grasers Verlag Macht., München 21
Auskunft umsonst bei
Schwerhörigkeit
Ohrgeräusch, nervösen
Ohrschmerzen. Glänzen-
de Anerkennungen.
Medika-Versand, 121 F,
München 25,
Plinganserstraße 76.
Neueste Neueste
Erfindung Erfindung
Deutsches Reichs-Patent
O- u.X Beine
heilt unser bewährtes
Bein-Korrektions-Instru-
ment ohne Berufsstörung.
Konkurrenzlos.
Präzisinnswerkstälten .Saturn'
Siegmar (Sa.),
Schließfach 1.
Verlangen Sie Katalog.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Meggendorfer Blätter , München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen 367