DOI Heft:
Nr. 4432
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6501#0031
Stimmen der Zeit
Von Peter Kringel
Auf ins Strandbad!
Schlager zum Selbstweilerdichtcn
Kommt der Sommer, mußt du baden!
Lauf wie ein Schimpanse rum!
180000 Waden
Plantschen schon im Wannsee rum.
„Ober, »och mal ne Zitrone!"
„Sie, Äerr, det is meine Braut!"
1020 Grammophone
Sind im Sande eingebaut.
And es schallt aus jedem Trichter,
(Tanze, bis die Wade platzt!)
Was ein anonymer Dichter
Ganz modern gebadejazzt:
Mensch, geh ins Strandbad,
Ins Licht-, Luft-, Sandbad,
Vergrab dich bis zum Weisheitszahn
im Sand.
Sogar ein Blasser
Bekommt vom Wasser
In kurzer Zeit neu prima
Sonnenbrand.
Vom Kopf zum Zehlein
Reib dich mit Oel ein.
Zieh an der Strippe nach das
Gummitier,
Bist du am Ende
Ganz voll Pigmente,
Dann bist du letzter Schrei als
Badekavalier!
Maxe un det Marmordenkmal
Weltmeister is nu Maxe jlicklich,
(Er hats verdient vor seinen Puff)
Nu fragt sichs noch: is et ooch
schicklich.
Kommt er uff die „Trophäe" ruff?
Soll neben Tunney Max, der Preuße,
Aff diesen Sockel — Dunnerlitz!
Vadient er det in jeder Weise,
Is er ooch würdig des Iranits?
Na, wenn se'n schon »ich rinjravieren,
Det is vor Maxe noch keen
Schmerz:
Prompt war der Milchsonds im
Kassieren,
Wozu Iranit? Max hat det —
Erz.
Wochenende
Gestopft ist Bummel- sowie Eilbahn,
Weekend bemächtigt sich der
Flur,
Man saust per Zahnrad- und per
Seilbahn
Äin an den Busen der Natur.
Man strömt hinweg mit
Wandersocken,
Man radelt, hupt und flucht und
keucht.
Die guten Stullen werden trocken.
Die Glatzen aber werden feucht.
Dann flieht man schnell vor dem
Gewitter
Mit Bembergstrumpf uird
Sommerhut
And gießt mit Äilfe von zwei
Liter
Ins Innre neuen Lebensmut.
Man schreibt ans eine Ansichtskarte
Noch einen rasch geleimten Reim
And fährt teils „Polster", meistens
„harte"
Ganz aufgekratzt ins traute Leim.
Man sinkt erschöpft — ist das ein
Wunder? —
In seine weiche Falle rein.
And schon beißt die Tapetenflunder
Still, aber emsig in das Bein.
umfang in
itltdl Ulli 2 verringert
und zwar durch Einmassieren des neu-
entdeckten „Eta-Fettresolver“ in die
Hautporen. Ein neues fettzehrendes
Präparat mit sofortiger Wirkung.
Messen Sie vor Gebrauch und nachher,
und überzeugen Sie sich selbst mit dem
Zentimetermaß. So können Sie selbst
Ihre zu starken Waden, Knöchel oder
Schenkel, aber auch Leib, Hüften, Brust
und Doppelkinn oder jedes andere Fett-
polster an Ihrem Körper Tag für Tag sicht-
bar reduzieren. „Eta-Fettresolver“ löst
das Fett, ist unschädlich, aber mit so-
fortigem, feststellbarem Resultat. Diese
Entdeckung wird Sie überraschen, denn
solch ein Mittel, um bestimmte lästige
Fettpolster mit sofort sichtbarem Erfolg
zu behandeln, war noch nie da. „Eta-
Fettresolver“ kostet 100 Gramm M. 4. — ,
für größere Flächen 175 Gramm M. 6.—.
Postversand durch die „Eta“ Chem.
techn. Fabrik G. m. b. H., Berlin-
Pankow 122, Borkumstraße 2.
LebendePhotos
Interessant.Scherzartikel,
Taschenspiegel m.beweg-
lichem Photo. 3 Stück
verschiedene M. 2.—
AtelierKrimberg,Hatnbury3B M
Täglich bis 15 Mark
zu verdienen. Näheres im
Prospekt mit Garantie-
schein.
Viele Dankschreiben!
J o h. H. S c h u 11 z, Adressenverlag,
Köln 1/34
Lästiger Schweißgeruch
üer sich besonders in Den Achselhöhle» beim Tanz und Sport fiix
die Umgebung unangenehm bemerkbar macht, verschwindet sosort
durch Leofoi-iii - Creme. Diese Anli-Schweihereme verhindert,
ohne die Wäsche zu verändern und ohne den normalen Schweis! zu
unterdrücken, übermäßiges Transpirieren und verbreitet einen Herr
lichen Rosenduft. Tube l Ml. — Zu haben In allen Apotheken.
Drogerien bzw CHIorodont-Verkaussstellen
Rauchen abgeuöhnen
oder einschränken kann jeder sofort. Verlangen Sie unsern
Gratisprospekt „Rauchen“.
Baumann & Co., Leipzig-Süd 2, BornaischeStr.41
Wer Kapital ttt
Hypotheken, Darlehen, Beteiligungen, Ankauf oder
Pacht von Haus- und Grundbesitz in Deutschland an-
legen will, verlange kostenfrei die Spezialzeitschrift:
,Der Beleihungsmarkt' Hamburg 36
Bei Anfragen und Bestellungen beziehe man sich gefl. auf diese Zeitschrift.
Der Zauber schöner Augen
erobert die Sympathie aller Menschen und zwar mit Recht,
da das Auge als Spiegel der Seele die Sprache des Herzens
unbewußt verkündet. —
Trübe, matte Augen können niemals fesseln, wohingegen
sich jeder zu einem glanz- und ausdrucksvollen Blick hin-
gezogen fühlt. Keiner braucht aber deshalb zu verzagen,
dessen Augen müde, matt, trübe u. glanzlos erscheinen, weil
durch jahrelange Forschungen die Kosmethik in Wagners
„Hewalin-Augenessenz>k, reichspatentamtl. ge-
seufzt, prämiiert goldene Medaillen Paris, Antwerpen,
endlich ein Präparat fertiggestellt hat, das trüben oder
matten Augen Glanz und Anmut gibt, tränende oder gerötete Augen wohl-
tuend beeinflußt und müde Augen erfrischt und stärkt. —
Die balsamisch duftende und völlig unschädliche Essenz verleiht ferner
spärliehen Wimpern und Augenbrauen eine seidige Fülle, wodurch die Augen
einen bestrickenden Reiz gewinnen. — Nur echt zu beziehen zum Preise
von Rm. 3.—, Doppelflasche Rm. 5.—, durch:
Laboratorium Wagner, Köln 52, BayeDthalgürtel 32
BrucMgidende
Sichere Hilfe. Kat. kostenfr.
H. SchievEkamp, Duisburg 134
Photo-
Apparate, alles Zubehör,
konkurrenzl. preiswert.
Liste V gratis. Teilzahl,
ohn.Aufschlag. PholohausMax
Albrecht, Berlin SO 36, Cottbuserstr. 3
Original Schiesser Knüpftrikot D.R.P. 302724
Hygienisch das einzig Richtige.
Diebeste poröse Unterkleidung, weil sie sich
nicht verdreht, haltbar und elegant ist.
Nur Originalware
trägt diese
Schutzmarke.
Original Schiesser's
Knüpflrikot.
OR.Par 30? 72*.
_ saaESBgäBgBaffir
Echtägypt.Mako
2 fädig
In gut sortierten
Spezialgeschäften
erhältlich.
All. Fabrikant: J. Schießer A.-G., Radolfzel
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Meggendorfer Blätter“, München 27, Möhlstr. 31 und alle Annonr.en-Expeditionen
31
Von Peter Kringel
Auf ins Strandbad!
Schlager zum Selbstweilerdichtcn
Kommt der Sommer, mußt du baden!
Lauf wie ein Schimpanse rum!
180000 Waden
Plantschen schon im Wannsee rum.
„Ober, »och mal ne Zitrone!"
„Sie, Äerr, det is meine Braut!"
1020 Grammophone
Sind im Sande eingebaut.
And es schallt aus jedem Trichter,
(Tanze, bis die Wade platzt!)
Was ein anonymer Dichter
Ganz modern gebadejazzt:
Mensch, geh ins Strandbad,
Ins Licht-, Luft-, Sandbad,
Vergrab dich bis zum Weisheitszahn
im Sand.
Sogar ein Blasser
Bekommt vom Wasser
In kurzer Zeit neu prima
Sonnenbrand.
Vom Kopf zum Zehlein
Reib dich mit Oel ein.
Zieh an der Strippe nach das
Gummitier,
Bist du am Ende
Ganz voll Pigmente,
Dann bist du letzter Schrei als
Badekavalier!
Maxe un det Marmordenkmal
Weltmeister is nu Maxe jlicklich,
(Er hats verdient vor seinen Puff)
Nu fragt sichs noch: is et ooch
schicklich.
Kommt er uff die „Trophäe" ruff?
Soll neben Tunney Max, der Preuße,
Aff diesen Sockel — Dunnerlitz!
Vadient er det in jeder Weise,
Is er ooch würdig des Iranits?
Na, wenn se'n schon »ich rinjravieren,
Det is vor Maxe noch keen
Schmerz:
Prompt war der Milchsonds im
Kassieren,
Wozu Iranit? Max hat det —
Erz.
Wochenende
Gestopft ist Bummel- sowie Eilbahn,
Weekend bemächtigt sich der
Flur,
Man saust per Zahnrad- und per
Seilbahn
Äin an den Busen der Natur.
Man strömt hinweg mit
Wandersocken,
Man radelt, hupt und flucht und
keucht.
Die guten Stullen werden trocken.
Die Glatzen aber werden feucht.
Dann flieht man schnell vor dem
Gewitter
Mit Bembergstrumpf uird
Sommerhut
And gießt mit Äilfe von zwei
Liter
Ins Innre neuen Lebensmut.
Man schreibt ans eine Ansichtskarte
Noch einen rasch geleimten Reim
And fährt teils „Polster", meistens
„harte"
Ganz aufgekratzt ins traute Leim.
Man sinkt erschöpft — ist das ein
Wunder? —
In seine weiche Falle rein.
And schon beißt die Tapetenflunder
Still, aber emsig in das Bein.
umfang in
itltdl Ulli 2 verringert
und zwar durch Einmassieren des neu-
entdeckten „Eta-Fettresolver“ in die
Hautporen. Ein neues fettzehrendes
Präparat mit sofortiger Wirkung.
Messen Sie vor Gebrauch und nachher,
und überzeugen Sie sich selbst mit dem
Zentimetermaß. So können Sie selbst
Ihre zu starken Waden, Knöchel oder
Schenkel, aber auch Leib, Hüften, Brust
und Doppelkinn oder jedes andere Fett-
polster an Ihrem Körper Tag für Tag sicht-
bar reduzieren. „Eta-Fettresolver“ löst
das Fett, ist unschädlich, aber mit so-
fortigem, feststellbarem Resultat. Diese
Entdeckung wird Sie überraschen, denn
solch ein Mittel, um bestimmte lästige
Fettpolster mit sofort sichtbarem Erfolg
zu behandeln, war noch nie da. „Eta-
Fettresolver“ kostet 100 Gramm M. 4. — ,
für größere Flächen 175 Gramm M. 6.—.
Postversand durch die „Eta“ Chem.
techn. Fabrik G. m. b. H., Berlin-
Pankow 122, Borkumstraße 2.
LebendePhotos
Interessant.Scherzartikel,
Taschenspiegel m.beweg-
lichem Photo. 3 Stück
verschiedene M. 2.—
AtelierKrimberg,Hatnbury3B M
Täglich bis 15 Mark
zu verdienen. Näheres im
Prospekt mit Garantie-
schein.
Viele Dankschreiben!
J o h. H. S c h u 11 z, Adressenverlag,
Köln 1/34
Lästiger Schweißgeruch
üer sich besonders in Den Achselhöhle» beim Tanz und Sport fiix
die Umgebung unangenehm bemerkbar macht, verschwindet sosort
durch Leofoi-iii - Creme. Diese Anli-Schweihereme verhindert,
ohne die Wäsche zu verändern und ohne den normalen Schweis! zu
unterdrücken, übermäßiges Transpirieren und verbreitet einen Herr
lichen Rosenduft. Tube l Ml. — Zu haben In allen Apotheken.
Drogerien bzw CHIorodont-Verkaussstellen
Rauchen abgeuöhnen
oder einschränken kann jeder sofort. Verlangen Sie unsern
Gratisprospekt „Rauchen“.
Baumann & Co., Leipzig-Süd 2, BornaischeStr.41
Wer Kapital ttt
Hypotheken, Darlehen, Beteiligungen, Ankauf oder
Pacht von Haus- und Grundbesitz in Deutschland an-
legen will, verlange kostenfrei die Spezialzeitschrift:
,Der Beleihungsmarkt' Hamburg 36
Bei Anfragen und Bestellungen beziehe man sich gefl. auf diese Zeitschrift.
Der Zauber schöner Augen
erobert die Sympathie aller Menschen und zwar mit Recht,
da das Auge als Spiegel der Seele die Sprache des Herzens
unbewußt verkündet. —
Trübe, matte Augen können niemals fesseln, wohingegen
sich jeder zu einem glanz- und ausdrucksvollen Blick hin-
gezogen fühlt. Keiner braucht aber deshalb zu verzagen,
dessen Augen müde, matt, trübe u. glanzlos erscheinen, weil
durch jahrelange Forschungen die Kosmethik in Wagners
„Hewalin-Augenessenz>k, reichspatentamtl. ge-
seufzt, prämiiert goldene Medaillen Paris, Antwerpen,
endlich ein Präparat fertiggestellt hat, das trüben oder
matten Augen Glanz und Anmut gibt, tränende oder gerötete Augen wohl-
tuend beeinflußt und müde Augen erfrischt und stärkt. —
Die balsamisch duftende und völlig unschädliche Essenz verleiht ferner
spärliehen Wimpern und Augenbrauen eine seidige Fülle, wodurch die Augen
einen bestrickenden Reiz gewinnen. — Nur echt zu beziehen zum Preise
von Rm. 3.—, Doppelflasche Rm. 5.—, durch:
Laboratorium Wagner, Köln 52, BayeDthalgürtel 32
BrucMgidende
Sichere Hilfe. Kat. kostenfr.
H. SchievEkamp, Duisburg 134
Photo-
Apparate, alles Zubehör,
konkurrenzl. preiswert.
Liste V gratis. Teilzahl,
ohn.Aufschlag. PholohausMax
Albrecht, Berlin SO 36, Cottbuserstr. 3
Original Schiesser Knüpftrikot D.R.P. 302724
Hygienisch das einzig Richtige.
Diebeste poröse Unterkleidung, weil sie sich
nicht verdreht, haltbar und elegant ist.
Nur Originalware
trägt diese
Schutzmarke.
Original Schiesser's
Knüpflrikot.
OR.Par 30? 72*.
_ saaESBgäBgBaffir
Echtägypt.Mako
2 fädig
In gut sortierten
Spezialgeschäften
erhältlich.
All. Fabrikant: J. Schießer A.-G., Radolfzel
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Meggendorfer Blätter“, München 27, Möhlstr. 31 und alle Annonr.en-Expeditionen
31