DOI issue:
Nr. 4436
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6501#0092
Stimmen der Zeit
Von Peker Kringel
Die Verreisten
Jetzt kommen Karten, meistens wortknapp,
Doch enthusiastisch überblüht:
Der Onkel Oskar schreibt vom Nordkap,
Wohin's ihn diesen Sommer zieht.
Da Ham wirs schon: Kusine Lisa,
Ganz aufgewiegelt, läutet Sturm,
Ich müsse unbedingt nach Pisa
And unbedingt den schiefen Turm-
Äerr Vornstich schreibt mir aus Sizilien,
Frau Daddel wälzt sich durch Athen,
Es sagt ein Aufschrei von Emilien:
Neapel sehn und untergehn!
And kehr'ir sie wieder von der Reise,
Dann tun sie noch ganz fernwehkrank
And schwärmen laut und wispern leise:
Endlich zuhause — Gott sei Dank!
Von... bis. . .
Wenn man historisch um sich blickt.
Dann muß man wirklich etwas bangen,
Wohin in weiblichen Belangen
Wir mittlerweile vorgerückt.
Wenn du des ollen Tacitus
Germania kritisch überflogen.
Fühlst du dich hemmungslos verbogen,
Denn der Vergleich ist kein Genuß.
Was wurde aus dem Gottgefäß?
Lang eh' so'n Würstchen majorenn is.
Denkt sie schon nichts als Flirt und Tennis
And sieht die Welt auch demgemäß.
Von der Walküre welch ein Schritt,
(Von welcher ferne Sagen melden)
And welch ein Schrittchen von Thusnelden
Zum Starweib Lya, Cilly, Grit!
f♦ UffIllltt ohneReifezeugnis.Rechts-,Wlrtschaftswissen-
JlUillUill schäften, Rat, Selbst- u. Fern-Unterr -Briefe
Dr. jur. Hiebinger, Berlin W 50, Nürnberger Str. 7. Prosp. B 33
Das 6. und 1. Buch Moses
Schwarzgebunden, versiegelt, mit merkwürdigen
Abbildungen. Mk. 4.50
M. Delasor, Hamburg 141, Königstrasse 36
G Graue Haare G
verschwinden durch garantiert unschädl.
Trial I
preisgekrönt gold. Medaille, Ehrenpreis. Fl. M. 5.30.
Schützenapotheke München, Bayerstr. 4
zwischen Hauptbahnhof u. Karlsplatz
Größer werden
kann jederm. bis zum 30. Lebensjahre
durch die natürliche „Methode Gtey“.
Erfolg garaut. Diskr. AusKunft kostenl.
C F. Langer, Hamburg 36. Schließf. 132.
Hilfe unv Rettung
gegen Sommersprossen, lästige Haare, Muttermale
Warzen, Pickel bringt schmerzlos iiber Nacht die
Wundercreme Merkur. Hilft da wo alles versagte,
sonst Geld zurück. War. unschädlich. Tügl. Dankschrei-
ben. Wirkung überraschend. KeinRisiko. Bestellen Sic
sofort Stärke zu 2.90 und 3.9Ü zuz. Porto. Durch:
L. Merkur, Berzhausen M 121 (Baden).
CHESTERFIELD SHIRT
Das amerikanische Schlager-
sporthemd I
aus d. echten,unveiwüstl.
khakifarbenen Chester-
field-Material. Moderner,
orig.-amerik. Schnitt. Ga-
rantiert Ia Qualität. Das
elegante Strapazierhemd
für alle Tage. Preis nur
RM 6.95 per Nachn. Pas-
sende gleichfarbige Kra-
wattegratis ! Größenang.
erwünscht.Versand durch
Lafayette Import & Tra
ding Co, Abt. E. 38
New-York Montreal
Berlin SW 48, Friedrichstr. 235
Läg auf die Walstatt ich gestreckt.
And Wotan schickte Lu und Lolen,
Mich nach Walhalla abzuholen--
Tja, ich verzichtete direkt.
And schnallten sie mich aus den Gaul,
Ich spräng im letzten Augenblicke
Lopp, hopp — noch von der Bifröstbrücke
Der Midgardschlange stracks ins Maul.
Kopfsteuer
Mensch, laß doch deine fette Lache!
Vastauch dir nich det Zwerchfell, Kind,
Denn dies is ne soziale Sache,
Wat andre Steuern selten sind.
Inkommen? Quatsch mit Soße! Siehste:
Det is so'n fauler Zauber — och!
Denn haste eens, denn hinterziehste,
An haste keens, denn zahlste doch.
Vamöjen? Servus! Winke, winke!
Da stöhnt det Reich: Een feste Durch!
Denn in der Schweiz ist all die Pinke,
An da kiekt nich ma Röntgen durch.
Det eenzje is in diesem Falle,
Wo jeder soll, det Köppchen, Mann,
Denn eene Birne Ham wa alle.
Da könn' wa jar nich jejen an.
Det is janz schlau erdacht, mein Lieba:
Den Ehrjeiz kitzeln se uns uff.
Wer uff sich hält, der zahlt noch drieba
An legt vor seinen Kopp wat druff.
Wat lachen Se denn egal. Sie da?
Sie wern befreit. Sie jehts nich schlecht!
Ihr Kienappel is unta Vrieda
Nich 6 Emm wert — da Ham Se recht.
vie erslkl. Erzeugnisse Techn. Modellierbogen:
Flugzeuge, Schiffe usw. des Verlages J. F. Schreiber,
Esslingen a. N. sind in all.einschl.Geschäften vorrätig,
Neurasthenie
Nervenschwäche, Nervenzerrtittung mit Funktions-
störungen. Wie ist dieselbe vom Standpunkte des
erfahrenen, mit allen Mitteln der modernen Wissen-
schaft vertrauten Spezialarztes zu behandeln und
zu heilen? Wertvoller Ratgeber für jeden Mann,
ob jung oder alt, ob gesund oder schon erkrankt.
Gegen Einsendung von M. 1.50 in Briefmarken
zu beziehen vom
Verlag Silvana 69, Herisau
(Schweiz)._
Fordern!
sie
kPPOSPEKTJ
toriftrat
'und Htaßatmcltsn.1
HambungcrDcborafionsRichschuld
mit Unterstützung der Detaillistenkammer j
Kaiser Wilhelmstr. 46„Kaiserhof“
Leitung:Paul Becfeer.Chefdetoroleur
Magerkeit
Volle elegante Figur. Blühendes
Aussehen. FUr Damen herrliche
BUSte. Wenden Sie sich vertrau-
ensvoll an midi. Teilegern ein gesetzlich ge-
schütztes Mittel kostenlos mit. Fr3U flllCB
[YlaaCH. Berlin W57/170Zielenstr. Sc(Nähe Mollendorfplatz)
Der Salonlöwe
Das neue Buch der interessantesten Gespräche voll
geistreicher Pointen bei allen Gelegenheiten, sieg-
reicher Ballgespräche, Muster witzigster Anknüpf-
ungsphrasen im Damenverkehr, schlagfertiger Plän-
keleien und die sicher zum Ziele führende Kunst,
das Glück in der Liebe zu erringen. Von Guido v.
Hochstetten. Mk. 2.30 frei zu beziehen von
W. A. Schwarze’s Verlag, Dresden-N 6/09.
Zuckerkranke!
Wie man den Zucker beseitigt, wieder arbeitsfähig
und lebensfroh werden kann, auch ohne lästige
Diät, zeigt Ihnen Aufklärungsschrift No. 3 geg. Eins,
von 20 Pfg. über neue Wege der Behandlung mit
begeisterten Anerkennungen des In- und Aus-
landes über überraschende Erfolge ohne Diät.
Dr. med. Jordan, G. m. b. H., Kassel 37
Wundervolle Locken
undWellen von natürlicher Schönheit und Fülle er-
zielen Damen, Herren u. Kinder durch meine seit
viel. Jahren bewährte Haarkräuselessenz ,,Pabex-
Erika“.Die Locken sind absolut
haltbar auch bei feucht. Wetter
u. Schweiß. Anwendung ohne
Brennschere oder sonstige
Hilfsmittel, garantiert unschäd-
lich und sofort wirkend. Unzäh-
lige begeist. Anerkennungen.
Packung ca. V* Jahr reichend
M. 2.50, Doppelpackg. M. 3.50.
Porto extra durch Nachnahme.
Kosmetisch. Versandhaus Frau G. Diessle
Karlsruhe L 57, Karlstraße 154
soll ein Täßchen von dem ange-
nehm schmeckenden, ärztlich
empfohlenen und gesunden
Dr. Ernst Richters
FrühstUckskräutertee
sein. — Das ist etwas anderes
als Hungern, Schwitzkuren, oder anstren-
gende Hebungen. Man wird auf bequeme
Weise schlank, bleibt frisch und elastisch
und zugleich gesund und leistungsfähig.
Versuchen Sie ihn noch heute! 1 Paket
RM 2.—, Kurpackung RM 10. —. In
Apotheken und Drogerien, wo nicht:
„Hermes“ Fabr. pharm, kosm. Präp.,
_München SW 7/53, Güllstraße 7
Für immer frei von lästigen Haaren!
So und ähnlich lauten tausende begeisterter An-
erkennungen dankbarer Kundinnen. Warum grämen
Sie sich also noch, wenn
auch Sie die unerwünschten
Quälgeister radikal und für
immer beseitigen können
durch Anwendung des ärzt-
lich glänzend begutachteten
und weltberühmten „Hewa-
lfn-Haarentferner“, Marke
Antipiflox. Prämiiert gol-
dene MedaillenParis, Antwer-
pen. Deutsches Reichspatent
Nr. 196617. Das Präparat ist
unstreitig das beste dieser
Art auf der Welt, da es sofort
nach einmaligem Gebrauch
jed. unliebsamen Haarwuchs
im Gesicht oder am Körper
restlos beseitigt, ohne die
Haut im geringsten anzu-
greifen, wie das vielfach bei
den oft widerlich parfümiert,
ausländischen Enthaarungs-
cremes der Fall ist. Unfehl-
bare Wirksamkeit und abso-
lute Unschädlichkeit garan-
tiert, sonst Geld zurück! Nur
echt zu beziehen z. Preise von
RM. 5.- gegen Nachn. durch:
Laboratorium Wagner, Köln52 D, Bayenthalgürtel 32
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gofl. auf die „Fliegenden Blätter und Meggendorfer-Blätter“ beziehen.
92
Von Peker Kringel
Die Verreisten
Jetzt kommen Karten, meistens wortknapp,
Doch enthusiastisch überblüht:
Der Onkel Oskar schreibt vom Nordkap,
Wohin's ihn diesen Sommer zieht.
Da Ham wirs schon: Kusine Lisa,
Ganz aufgewiegelt, läutet Sturm,
Ich müsse unbedingt nach Pisa
And unbedingt den schiefen Turm-
Äerr Vornstich schreibt mir aus Sizilien,
Frau Daddel wälzt sich durch Athen,
Es sagt ein Aufschrei von Emilien:
Neapel sehn und untergehn!
And kehr'ir sie wieder von der Reise,
Dann tun sie noch ganz fernwehkrank
And schwärmen laut und wispern leise:
Endlich zuhause — Gott sei Dank!
Von... bis. . .
Wenn man historisch um sich blickt.
Dann muß man wirklich etwas bangen,
Wohin in weiblichen Belangen
Wir mittlerweile vorgerückt.
Wenn du des ollen Tacitus
Germania kritisch überflogen.
Fühlst du dich hemmungslos verbogen,
Denn der Vergleich ist kein Genuß.
Was wurde aus dem Gottgefäß?
Lang eh' so'n Würstchen majorenn is.
Denkt sie schon nichts als Flirt und Tennis
And sieht die Welt auch demgemäß.
Von der Walküre welch ein Schritt,
(Von welcher ferne Sagen melden)
And welch ein Schrittchen von Thusnelden
Zum Starweib Lya, Cilly, Grit!
f♦ UffIllltt ohneReifezeugnis.Rechts-,Wlrtschaftswissen-
JlUillUill schäften, Rat, Selbst- u. Fern-Unterr -Briefe
Dr. jur. Hiebinger, Berlin W 50, Nürnberger Str. 7. Prosp. B 33
Das 6. und 1. Buch Moses
Schwarzgebunden, versiegelt, mit merkwürdigen
Abbildungen. Mk. 4.50
M. Delasor, Hamburg 141, Königstrasse 36
G Graue Haare G
verschwinden durch garantiert unschädl.
Trial I
preisgekrönt gold. Medaille, Ehrenpreis. Fl. M. 5.30.
Schützenapotheke München, Bayerstr. 4
zwischen Hauptbahnhof u. Karlsplatz
Größer werden
kann jederm. bis zum 30. Lebensjahre
durch die natürliche „Methode Gtey“.
Erfolg garaut. Diskr. AusKunft kostenl.
C F. Langer, Hamburg 36. Schließf. 132.
Hilfe unv Rettung
gegen Sommersprossen, lästige Haare, Muttermale
Warzen, Pickel bringt schmerzlos iiber Nacht die
Wundercreme Merkur. Hilft da wo alles versagte,
sonst Geld zurück. War. unschädlich. Tügl. Dankschrei-
ben. Wirkung überraschend. KeinRisiko. Bestellen Sic
sofort Stärke zu 2.90 und 3.9Ü zuz. Porto. Durch:
L. Merkur, Berzhausen M 121 (Baden).
CHESTERFIELD SHIRT
Das amerikanische Schlager-
sporthemd I
aus d. echten,unveiwüstl.
khakifarbenen Chester-
field-Material. Moderner,
orig.-amerik. Schnitt. Ga-
rantiert Ia Qualität. Das
elegante Strapazierhemd
für alle Tage. Preis nur
RM 6.95 per Nachn. Pas-
sende gleichfarbige Kra-
wattegratis ! Größenang.
erwünscht.Versand durch
Lafayette Import & Tra
ding Co, Abt. E. 38
New-York Montreal
Berlin SW 48, Friedrichstr. 235
Läg auf die Walstatt ich gestreckt.
And Wotan schickte Lu und Lolen,
Mich nach Walhalla abzuholen--
Tja, ich verzichtete direkt.
And schnallten sie mich aus den Gaul,
Ich spräng im letzten Augenblicke
Lopp, hopp — noch von der Bifröstbrücke
Der Midgardschlange stracks ins Maul.
Kopfsteuer
Mensch, laß doch deine fette Lache!
Vastauch dir nich det Zwerchfell, Kind,
Denn dies is ne soziale Sache,
Wat andre Steuern selten sind.
Inkommen? Quatsch mit Soße! Siehste:
Det is so'n fauler Zauber — och!
Denn haste eens, denn hinterziehste,
An haste keens, denn zahlste doch.
Vamöjen? Servus! Winke, winke!
Da stöhnt det Reich: Een feste Durch!
Denn in der Schweiz ist all die Pinke,
An da kiekt nich ma Röntgen durch.
Det eenzje is in diesem Falle,
Wo jeder soll, det Köppchen, Mann,
Denn eene Birne Ham wa alle.
Da könn' wa jar nich jejen an.
Det is janz schlau erdacht, mein Lieba:
Den Ehrjeiz kitzeln se uns uff.
Wer uff sich hält, der zahlt noch drieba
An legt vor seinen Kopp wat druff.
Wat lachen Se denn egal. Sie da?
Sie wern befreit. Sie jehts nich schlecht!
Ihr Kienappel is unta Vrieda
Nich 6 Emm wert — da Ham Se recht.
vie erslkl. Erzeugnisse Techn. Modellierbogen:
Flugzeuge, Schiffe usw. des Verlages J. F. Schreiber,
Esslingen a. N. sind in all.einschl.Geschäften vorrätig,
Neurasthenie
Nervenschwäche, Nervenzerrtittung mit Funktions-
störungen. Wie ist dieselbe vom Standpunkte des
erfahrenen, mit allen Mitteln der modernen Wissen-
schaft vertrauten Spezialarztes zu behandeln und
zu heilen? Wertvoller Ratgeber für jeden Mann,
ob jung oder alt, ob gesund oder schon erkrankt.
Gegen Einsendung von M. 1.50 in Briefmarken
zu beziehen vom
Verlag Silvana 69, Herisau
(Schweiz)._
Fordern!
sie
kPPOSPEKTJ
toriftrat
'und Htaßatmcltsn.1
HambungcrDcborafionsRichschuld
mit Unterstützung der Detaillistenkammer j
Kaiser Wilhelmstr. 46„Kaiserhof“
Leitung:Paul Becfeer.Chefdetoroleur
Magerkeit
Volle elegante Figur. Blühendes
Aussehen. FUr Damen herrliche
BUSte. Wenden Sie sich vertrau-
ensvoll an midi. Teilegern ein gesetzlich ge-
schütztes Mittel kostenlos mit. Fr3U flllCB
[YlaaCH. Berlin W57/170Zielenstr. Sc(Nähe Mollendorfplatz)
Der Salonlöwe
Das neue Buch der interessantesten Gespräche voll
geistreicher Pointen bei allen Gelegenheiten, sieg-
reicher Ballgespräche, Muster witzigster Anknüpf-
ungsphrasen im Damenverkehr, schlagfertiger Plän-
keleien und die sicher zum Ziele führende Kunst,
das Glück in der Liebe zu erringen. Von Guido v.
Hochstetten. Mk. 2.30 frei zu beziehen von
W. A. Schwarze’s Verlag, Dresden-N 6/09.
Zuckerkranke!
Wie man den Zucker beseitigt, wieder arbeitsfähig
und lebensfroh werden kann, auch ohne lästige
Diät, zeigt Ihnen Aufklärungsschrift No. 3 geg. Eins,
von 20 Pfg. über neue Wege der Behandlung mit
begeisterten Anerkennungen des In- und Aus-
landes über überraschende Erfolge ohne Diät.
Dr. med. Jordan, G. m. b. H., Kassel 37
Wundervolle Locken
undWellen von natürlicher Schönheit und Fülle er-
zielen Damen, Herren u. Kinder durch meine seit
viel. Jahren bewährte Haarkräuselessenz ,,Pabex-
Erika“.Die Locken sind absolut
haltbar auch bei feucht. Wetter
u. Schweiß. Anwendung ohne
Brennschere oder sonstige
Hilfsmittel, garantiert unschäd-
lich und sofort wirkend. Unzäh-
lige begeist. Anerkennungen.
Packung ca. V* Jahr reichend
M. 2.50, Doppelpackg. M. 3.50.
Porto extra durch Nachnahme.
Kosmetisch. Versandhaus Frau G. Diessle
Karlsruhe L 57, Karlstraße 154
soll ein Täßchen von dem ange-
nehm schmeckenden, ärztlich
empfohlenen und gesunden
Dr. Ernst Richters
FrühstUckskräutertee
sein. — Das ist etwas anderes
als Hungern, Schwitzkuren, oder anstren-
gende Hebungen. Man wird auf bequeme
Weise schlank, bleibt frisch und elastisch
und zugleich gesund und leistungsfähig.
Versuchen Sie ihn noch heute! 1 Paket
RM 2.—, Kurpackung RM 10. —. In
Apotheken und Drogerien, wo nicht:
„Hermes“ Fabr. pharm, kosm. Präp.,
_München SW 7/53, Güllstraße 7
Für immer frei von lästigen Haaren!
So und ähnlich lauten tausende begeisterter An-
erkennungen dankbarer Kundinnen. Warum grämen
Sie sich also noch, wenn
auch Sie die unerwünschten
Quälgeister radikal und für
immer beseitigen können
durch Anwendung des ärzt-
lich glänzend begutachteten
und weltberühmten „Hewa-
lfn-Haarentferner“, Marke
Antipiflox. Prämiiert gol-
dene MedaillenParis, Antwer-
pen. Deutsches Reichspatent
Nr. 196617. Das Präparat ist
unstreitig das beste dieser
Art auf der Welt, da es sofort
nach einmaligem Gebrauch
jed. unliebsamen Haarwuchs
im Gesicht oder am Körper
restlos beseitigt, ohne die
Haut im geringsten anzu-
greifen, wie das vielfach bei
den oft widerlich parfümiert,
ausländischen Enthaarungs-
cremes der Fall ist. Unfehl-
bare Wirksamkeit und abso-
lute Unschädlichkeit garan-
tiert, sonst Geld zurück! Nur
echt zu beziehen z. Preise von
RM. 5.- gegen Nachn. durch:
Laboratorium Wagner, Köln52 D, Bayenthalgürtel 32
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gofl. auf die „Fliegenden Blätter und Meggendorfer-Blätter“ beziehen.
92