DOI Heft:
Nr. 4453
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6501#0375
Stimmen der Zeit
Von Peter Kringel
Preisabbau
Nur keine Illusion! Lieber Zahlen:
Das Brot ist um 2 Pfennig gefallen —
Man ißt fo alle zwei Tage ein Pfund . • .
Macht 20 Pfennig pro Monat rund.
Der Ernährungsminister hat gewunken:
Die Milch ist um einen Pfennig gesunken
Ich trinke täglich mein Zehntelliter . .
Das sind 3 Pfennig gespart (schon wieder!)
Ach, hoher Äerr Minister, verzeih er!
Ich spare zwei Groschen und einen Dreier,
And kann nicht, um 3 Mark sparen zu dürfen.
Täglich 10 Liter Kuhmilch schlürfen.
Lier ist die Preispolitik schon alle.
And dies gilt auch nur im günstigsten Falle:
Daß nämlich die ganze Trara-Affäre
Nicht vor vier Woche» zu Ende wäre.
Gllmmistratzen in London
Der Lärm, der dem Verkehr entsprießt.
Ist wirklich kaum noch auszuhalten!
Was Wunder, daß man statt Asphalten
Jetzt Gummi übern Fahrdamm gießt!
Vielleicht ist dies für Nerven gut.
Doch ob auch für gesunde Glieder?
Auch diese Neurung kostet wieder
Des Straßengängers teures Blut.
Denn lautlos naht sich die Gefahr
And wie auf einem Perserteppich —
Er sagt nicht einmal richtig: „Nebbich!"
Da ist er schon nicht mehr — er war!
Drum, Biologen, strebt vereint
And tut euch künftig tüchtig ummi:
Solange nicht der Mensch aus Gummi,
Ist jeder Fortschritt stets sein Feind.
Japanisches Theater
Jüngst war ich im Japanischen Theater.
Es war sehr schön.
Ich sag Ihnen: ohne ästhetischen Kater
Sie können gehn.
Daß Sie Japanisch nicht radebrechen.
Kann den Genuß nur erhöh».
Es ist schöner, als wenn Deutsche sprechen,
And man kann nur ein Drittel verstehn.
Mal sagte einer: Yokohama!
Das Hab ich deutlich gehört,
Liber es hat — beim Dalai Lama! —
Meinen Genuß nicht gestört.
Im Gegenteil! Ich sagte zu Klara:
„Na, siehste »voll!
Paß auf, der sagt noch mal <Iostsi>vara!"
And das war spannungsvoll.
Von der Äandlung haben wir keinen Schimmer,
And das war fein!
In deutschen Stücken verstehn wir sie immer —
And deshalb gehn wir nicht mehr rein.
_®tp Inpfcif
gebrauche man stets unsere altbewährten
„Oriental. Tlraft-^)illen"
Sie bewirken in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszu-
nahme, blühendes Aussehen u. volle schöne Körper-
formen (für Damen prachtvolleBtistepttärken die Ar-
beitslust, Blut und Nerven. Gar. unschädlich und
ärztlich empfohlen. Viele Dankschreiben. Sv Jahre
weltbekannt. Preisgekrönt mit gold. Medailt. u.
Ehrendipl. Preis Pack. (100 Stuck, Mk. 2.75. Porto
extra (Postanw. od. Nachn.) D. Franz Steiner & (So.,
G.m.b.s., Berlin W. 30/279, Eisenacherstratze 16.
l Fesche Figur
(ohne zwecklose Büsten-
I mittel) erhalten Schlanke
I durch meinen neuartigen,
[ waschbaren, ges. gesch.
Büstenformer „Lupa“
:welcher volle, naturgetreue
Büste täuschend nachahmt.
•Viel begehrt, nachdem
•vollschlanke Figur wieder
tesch und modern ist. Preis
Rm. 5.25. Bei Nichtzusage Geld zurück. Prospekt
über „Lupa“ Hüftformer, Leibbinden, Brusthalter
usw. kostenlos. Ludwig Paechtner, Dresden 24/30,
Bendemannstr. 15. — Gegr. 1911. — Eine Karte: Sen-
den Sie „Lupa Modell 85“ für Taillenweite? genügt.
O e f f e n 11 i c h e r Dank!
Kostenlos teile ich gern brieflich jedem,
der an Rheumatismus, Gicht, Jschias, Ner-
venschmerzen leidet, mit, wie ich von mei-
nen qualvollen Schmerzen durch ein garan-
tiert unschädliches Mittel (keine Arznei) be-
freitwurde. Nur wer, wie ich, die schrecklichen
Schmerzen selbst gefühlt hat, wird begreifen,
wenn ich dies öffentlich bekanntgebe.
Krankenschwester Therese, Bad Reichenhall 131 (Bayern)
Furunkulose, Hautausschläge,
Durstgefühl, Hautjucken
sind oft die ersten Anzeichen der Zuckerkrankheit.
Kontrollieren Sie desh. ständig Ihren Urin. Cpl.
App. z. Selbstunters. n. wissensch. Meth. m. leicht-
verstdl. Gebr.-Anw. für nur RM. 4.50 zuzügl. Nachn.
Vers. f. Lab.-Bedarf, Schwäb.Gmünd, Postf. 226.
ges gesc^ V
-ine unübertreffbare Neuheit für Locken !
»Ondula« wellt und lockt jedes Haar, ohne jedwedem
Behelf prachtvoll und natürlich! »Ondula« ist unentbehr-
lich für jede Dame und Herrn und ist für jede Frisurart
zu verwenden, auch für zurückgelegtes Haar. Die
Wirkung entzückt jedermann und beweisen dies die tausen-
den Dank- und Nachbestellungsschreiben! »Ondula« ist
eine einmalige Ausgabe und Sie haben gewellte und
gelockte Haare für immer. »Ondula«, das passendste
und billigste Geschenk. Preis pro »Ondula« Rm. 3.-(ö.S 5.10)
per Nachn. oder Vorauskassa nur durch Alleinhersteller
ONDULA-WORKS-HUMANN • WIEN, II./27
POSTFACH: 45/5
Schlanb.ist ji. 11
& _ jugendlich;
Graziöse Schlankheit, jugend-
liche Geschmeidigkeit hat über-
all Erfolg im Beruf, beim Sport,
in der Gesellschaft. Schlank,
beweglich, geistig frisch und
leistungsfähig durch den ärzt-
lich empfohlenen, angenehmen
Dr. Ernst Richters Früh-
stückskräutertee. Er be-
freit vom überschüssigen Fett,
erfrischt die inneren Organe und
fördert die Verdauung. Paket
- Mk. 2.—’, Kurpackg. (6 lach. Inh.)
Mk. 10 —extrastark Mk. 2.50 u.
Mk. 12.50. In Apothek. u. Drog-
richte »'S
FRÜHSTÜCKS KRÄUTERTEE
„Hermes 1‘abrik pharm, kosm. Präparate
München 58, Güllstrafje7
Eine Probe Lebensdeutung frei
für Leser dieses Blattes.
Der wohlbekannte Astrologe Prof. Roxroy hat sich
wieder entschlossen, für die Bewohner dieses Landes
ganz kostenfreie Probe-Horoskope ihres Lebens aus-
zuarbeiten.
Prof. Roxroys Ruhm ist so weit verbreitet, daß er
wohl kaum mehr einer Einführung durch uns bedarf.
Seine Fähigkeit, das Leben anderer zu deuten, einer-
lei wie weit entfernt
sie auch von ihm
wohnen mögen, soll
an das Wunderbare
grenzen.
Selbst Astrologen
von verschiedenen
Nationalitäten und
Ansehen in der gan-
zen Welt sehen in ihm
inren Meister und fol-
gen in seinen Fuß-
stapfen. Er zählt Ihre
Fähigkeiten auf, sagt
Ihnen, wie und wo
Sie Erfolge haben
können, und erwähnt
die günstigen und ungünstigen Epochen Ihres Lebens.
Seine Beschreibung vergangener, gegenwärtiger
und zukünftiger Ereignisse wird Sie in Staunen ver-
setzen und Ihnen helfen.
Herr Paul Stahmann, ein erfahrener Astrologe,
Ober-Niewiadom, sagt:
„Die Horoskope, die Herr Prof. Roxroy für
mich aufgestellt hat, sind ganz der Wahrheit ent-
sprechend. Sie sind ein sehr gründliches, wohl-
gelungenes Stück Arbeit. Da Ich selbst
Astrologe bin, habe Ich seine plane-
tarischen Berechnungen und Anga-
ben genau untersucht und gefunden, daß
seine Arbeit in allen Einzelheiten perfekt, er selbst
in dieser Wissenscnaft durchaus bewandert ist.“
Wenn Sie von dieser Sonderofferte Gebrauch
machen und eine Leseprobe erhalten wollen, senden
Sie einfach Ihren vollen Namen und genaue Adresse
ein, nebst Tag, Monat, Jahr und Ort Ihrer Geburt
(alles deutlich und eigenhändig geschrieben), sowie
Angabe, ob Herr, Frau oder Fräulein, und nennen
Sie den Namen dieser Zeitung. Geld ist nicht not-
wendig, Sie können aber, wenn Sie wollen, 50 Pf.
in Briefmarken Ihres Landes (keine Geldmünzen
einschließen) mitsenden zur Bestreitung des Portos
und der Schreib^ebühren. Adressieren Sie Ihren
Brief an Prof. ROXROY, Dept. D 743 Emmastraat
42. Den Haag (Holland). Briefporto 25 Pf.
Magerkeit
Uolie elegante Figur. Blühendes
Aussehen. Fllr Damen herrliche
BilSte, Wenden Sie sich vertrau-
ensvoll an mich. Teilegern ein gesetzlich ge-
schütztes Mittel kostenlos mit. FT0U AIIC9
ITIaaCK, Berlin W57/170Zietanstr. Ec(Nähe Hollendorfplatz)
Für immer frei von lästigen Haaren!
So und ähnlich lauten tausende begeisterter An-
erkennungen dankbarer Kundinnen. Warum grämen
Sie sich also noch, wenn
auch Sie die unerwünschten
Quälgeister radikal und für
immer beseitigen können
durch Anwendung des ärzt-
lich glänzend begutachteten
und weltberühmten „Hewa-
iln-Haarentferner", Marke
Antip iflox. Prämiiert gol-
dene Med aillenParis, Antwer-
pen. Deutsches Reichspatent
Nr. 196617. Das Präparat ist
unstreitig das beste dieser
Art auf der Welt, da es sofort
nach einmaligem Gebrauch
jed. unliebsamen Haarwuchs
im Gesicht oder am Körper
restlos beseitigt, ohne die
Haut im geringsten anzu-
greifen, wie das vielfach bei
den oft widerlich parfümiert,
ausländischen Enthaarungs-
cremes der Fall ist. Unfehl-
bare Wirksamkeit und abso-
lute Unschädlichkeit garan-
tiert, sonst Geld zurück! Nur
echt zu beziehen z. Preise von
RM. 5.- gegen Nachn. durch:
Laboratorium Wagner, Köln52 D, Bayenthalgürtel 32
Schreibers Bogenartikelkatalog 48 S. ill. geg. V&t*
einsendung v. 30 Pf. an d. Verlag J. F. Schreiber, Esslingen a. N.
Hiide’s Kaffee.- Ein Hocfisenuß!
Pfd. Mk. 2.55
2.90, 3.10, 3.35
4 Pfd. portofr.
Nachn. E. Hüde
Hamburg S. W. 23.
^nzeigon-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Moggendorfer Blätter , München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expcditionen 367
Von Peter Kringel
Preisabbau
Nur keine Illusion! Lieber Zahlen:
Das Brot ist um 2 Pfennig gefallen —
Man ißt fo alle zwei Tage ein Pfund . • .
Macht 20 Pfennig pro Monat rund.
Der Ernährungsminister hat gewunken:
Die Milch ist um einen Pfennig gesunken
Ich trinke täglich mein Zehntelliter . .
Das sind 3 Pfennig gespart (schon wieder!)
Ach, hoher Äerr Minister, verzeih er!
Ich spare zwei Groschen und einen Dreier,
And kann nicht, um 3 Mark sparen zu dürfen.
Täglich 10 Liter Kuhmilch schlürfen.
Lier ist die Preispolitik schon alle.
And dies gilt auch nur im günstigsten Falle:
Daß nämlich die ganze Trara-Affäre
Nicht vor vier Woche» zu Ende wäre.
Gllmmistratzen in London
Der Lärm, der dem Verkehr entsprießt.
Ist wirklich kaum noch auszuhalten!
Was Wunder, daß man statt Asphalten
Jetzt Gummi übern Fahrdamm gießt!
Vielleicht ist dies für Nerven gut.
Doch ob auch für gesunde Glieder?
Auch diese Neurung kostet wieder
Des Straßengängers teures Blut.
Denn lautlos naht sich die Gefahr
And wie auf einem Perserteppich —
Er sagt nicht einmal richtig: „Nebbich!"
Da ist er schon nicht mehr — er war!
Drum, Biologen, strebt vereint
And tut euch künftig tüchtig ummi:
Solange nicht der Mensch aus Gummi,
Ist jeder Fortschritt stets sein Feind.
Japanisches Theater
Jüngst war ich im Japanischen Theater.
Es war sehr schön.
Ich sag Ihnen: ohne ästhetischen Kater
Sie können gehn.
Daß Sie Japanisch nicht radebrechen.
Kann den Genuß nur erhöh».
Es ist schöner, als wenn Deutsche sprechen,
And man kann nur ein Drittel verstehn.
Mal sagte einer: Yokohama!
Das Hab ich deutlich gehört,
Liber es hat — beim Dalai Lama! —
Meinen Genuß nicht gestört.
Im Gegenteil! Ich sagte zu Klara:
„Na, siehste »voll!
Paß auf, der sagt noch mal <Iostsi>vara!"
And das war spannungsvoll.
Von der Äandlung haben wir keinen Schimmer,
And das war fein!
In deutschen Stücken verstehn wir sie immer —
And deshalb gehn wir nicht mehr rein.
_®tp Inpfcif
gebrauche man stets unsere altbewährten
„Oriental. Tlraft-^)illen"
Sie bewirken in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszu-
nahme, blühendes Aussehen u. volle schöne Körper-
formen (für Damen prachtvolleBtistepttärken die Ar-
beitslust, Blut und Nerven. Gar. unschädlich und
ärztlich empfohlen. Viele Dankschreiben. Sv Jahre
weltbekannt. Preisgekrönt mit gold. Medailt. u.
Ehrendipl. Preis Pack. (100 Stuck, Mk. 2.75. Porto
extra (Postanw. od. Nachn.) D. Franz Steiner & (So.,
G.m.b.s., Berlin W. 30/279, Eisenacherstratze 16.
l Fesche Figur
(ohne zwecklose Büsten-
I mittel) erhalten Schlanke
I durch meinen neuartigen,
[ waschbaren, ges. gesch.
Büstenformer „Lupa“
:welcher volle, naturgetreue
Büste täuschend nachahmt.
•Viel begehrt, nachdem
•vollschlanke Figur wieder
tesch und modern ist. Preis
Rm. 5.25. Bei Nichtzusage Geld zurück. Prospekt
über „Lupa“ Hüftformer, Leibbinden, Brusthalter
usw. kostenlos. Ludwig Paechtner, Dresden 24/30,
Bendemannstr. 15. — Gegr. 1911. — Eine Karte: Sen-
den Sie „Lupa Modell 85“ für Taillenweite? genügt.
O e f f e n 11 i c h e r Dank!
Kostenlos teile ich gern brieflich jedem,
der an Rheumatismus, Gicht, Jschias, Ner-
venschmerzen leidet, mit, wie ich von mei-
nen qualvollen Schmerzen durch ein garan-
tiert unschädliches Mittel (keine Arznei) be-
freitwurde. Nur wer, wie ich, die schrecklichen
Schmerzen selbst gefühlt hat, wird begreifen,
wenn ich dies öffentlich bekanntgebe.
Krankenschwester Therese, Bad Reichenhall 131 (Bayern)
Furunkulose, Hautausschläge,
Durstgefühl, Hautjucken
sind oft die ersten Anzeichen der Zuckerkrankheit.
Kontrollieren Sie desh. ständig Ihren Urin. Cpl.
App. z. Selbstunters. n. wissensch. Meth. m. leicht-
verstdl. Gebr.-Anw. für nur RM. 4.50 zuzügl. Nachn.
Vers. f. Lab.-Bedarf, Schwäb.Gmünd, Postf. 226.
ges gesc^ V
-ine unübertreffbare Neuheit für Locken !
»Ondula« wellt und lockt jedes Haar, ohne jedwedem
Behelf prachtvoll und natürlich! »Ondula« ist unentbehr-
lich für jede Dame und Herrn und ist für jede Frisurart
zu verwenden, auch für zurückgelegtes Haar. Die
Wirkung entzückt jedermann und beweisen dies die tausen-
den Dank- und Nachbestellungsschreiben! »Ondula« ist
eine einmalige Ausgabe und Sie haben gewellte und
gelockte Haare für immer. »Ondula«, das passendste
und billigste Geschenk. Preis pro »Ondula« Rm. 3.-(ö.S 5.10)
per Nachn. oder Vorauskassa nur durch Alleinhersteller
ONDULA-WORKS-HUMANN • WIEN, II./27
POSTFACH: 45/5
Schlanb.ist ji. 11
& _ jugendlich;
Graziöse Schlankheit, jugend-
liche Geschmeidigkeit hat über-
all Erfolg im Beruf, beim Sport,
in der Gesellschaft. Schlank,
beweglich, geistig frisch und
leistungsfähig durch den ärzt-
lich empfohlenen, angenehmen
Dr. Ernst Richters Früh-
stückskräutertee. Er be-
freit vom überschüssigen Fett,
erfrischt die inneren Organe und
fördert die Verdauung. Paket
- Mk. 2.—’, Kurpackg. (6 lach. Inh.)
Mk. 10 —extrastark Mk. 2.50 u.
Mk. 12.50. In Apothek. u. Drog-
richte »'S
FRÜHSTÜCKS KRÄUTERTEE
„Hermes 1‘abrik pharm, kosm. Präparate
München 58, Güllstrafje7
Eine Probe Lebensdeutung frei
für Leser dieses Blattes.
Der wohlbekannte Astrologe Prof. Roxroy hat sich
wieder entschlossen, für die Bewohner dieses Landes
ganz kostenfreie Probe-Horoskope ihres Lebens aus-
zuarbeiten.
Prof. Roxroys Ruhm ist so weit verbreitet, daß er
wohl kaum mehr einer Einführung durch uns bedarf.
Seine Fähigkeit, das Leben anderer zu deuten, einer-
lei wie weit entfernt
sie auch von ihm
wohnen mögen, soll
an das Wunderbare
grenzen.
Selbst Astrologen
von verschiedenen
Nationalitäten und
Ansehen in der gan-
zen Welt sehen in ihm
inren Meister und fol-
gen in seinen Fuß-
stapfen. Er zählt Ihre
Fähigkeiten auf, sagt
Ihnen, wie und wo
Sie Erfolge haben
können, und erwähnt
die günstigen und ungünstigen Epochen Ihres Lebens.
Seine Beschreibung vergangener, gegenwärtiger
und zukünftiger Ereignisse wird Sie in Staunen ver-
setzen und Ihnen helfen.
Herr Paul Stahmann, ein erfahrener Astrologe,
Ober-Niewiadom, sagt:
„Die Horoskope, die Herr Prof. Roxroy für
mich aufgestellt hat, sind ganz der Wahrheit ent-
sprechend. Sie sind ein sehr gründliches, wohl-
gelungenes Stück Arbeit. Da Ich selbst
Astrologe bin, habe Ich seine plane-
tarischen Berechnungen und Anga-
ben genau untersucht und gefunden, daß
seine Arbeit in allen Einzelheiten perfekt, er selbst
in dieser Wissenscnaft durchaus bewandert ist.“
Wenn Sie von dieser Sonderofferte Gebrauch
machen und eine Leseprobe erhalten wollen, senden
Sie einfach Ihren vollen Namen und genaue Adresse
ein, nebst Tag, Monat, Jahr und Ort Ihrer Geburt
(alles deutlich und eigenhändig geschrieben), sowie
Angabe, ob Herr, Frau oder Fräulein, und nennen
Sie den Namen dieser Zeitung. Geld ist nicht not-
wendig, Sie können aber, wenn Sie wollen, 50 Pf.
in Briefmarken Ihres Landes (keine Geldmünzen
einschließen) mitsenden zur Bestreitung des Portos
und der Schreib^ebühren. Adressieren Sie Ihren
Brief an Prof. ROXROY, Dept. D 743 Emmastraat
42. Den Haag (Holland). Briefporto 25 Pf.
Magerkeit
Uolie elegante Figur. Blühendes
Aussehen. Fllr Damen herrliche
BilSte, Wenden Sie sich vertrau-
ensvoll an mich. Teilegern ein gesetzlich ge-
schütztes Mittel kostenlos mit. FT0U AIIC9
ITIaaCK, Berlin W57/170Zietanstr. Ec(Nähe Hollendorfplatz)
Für immer frei von lästigen Haaren!
So und ähnlich lauten tausende begeisterter An-
erkennungen dankbarer Kundinnen. Warum grämen
Sie sich also noch, wenn
auch Sie die unerwünschten
Quälgeister radikal und für
immer beseitigen können
durch Anwendung des ärzt-
lich glänzend begutachteten
und weltberühmten „Hewa-
iln-Haarentferner", Marke
Antip iflox. Prämiiert gol-
dene Med aillenParis, Antwer-
pen. Deutsches Reichspatent
Nr. 196617. Das Präparat ist
unstreitig das beste dieser
Art auf der Welt, da es sofort
nach einmaligem Gebrauch
jed. unliebsamen Haarwuchs
im Gesicht oder am Körper
restlos beseitigt, ohne die
Haut im geringsten anzu-
greifen, wie das vielfach bei
den oft widerlich parfümiert,
ausländischen Enthaarungs-
cremes der Fall ist. Unfehl-
bare Wirksamkeit und abso-
lute Unschädlichkeit garan-
tiert, sonst Geld zurück! Nur
echt zu beziehen z. Preise von
RM. 5.- gegen Nachn. durch:
Laboratorium Wagner, Köln52 D, Bayenthalgürtel 32
Schreibers Bogenartikelkatalog 48 S. ill. geg. V&t*
einsendung v. 30 Pf. an d. Verlag J. F. Schreiber, Esslingen a. N.
Hiide’s Kaffee.- Ein Hocfisenuß!
Pfd. Mk. 2.55
2.90, 3.10, 3.35
4 Pfd. portofr.
Nachn. E. Hüde
Hamburg S. W. 23.
^nzeigon-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Moggendorfer Blätter , München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expcditionen 367