Fliegende Blätter (173.1930 (Nr. 4431-4456) = 86. Jahrg.)

Zeichnung von (8. Traub

Zeseimizwei (Firma Feug)
Leiht der neue Schlager jetzt.

And bedeutet übersetzt:
Jedermann sein Mlstelzweig!

Zwischen Lals und Kragenwand
Wo er wirklich kaum belästigt,
Wird der Apparat befestigt
Und am Kragenknopf verspannt.

Es genügt ein kleiner Druck
(Der Kontakt ist in der Tasche)
Zick, zack, zuck und rische rasche -
And es springt mit einem Ruck

Anversehens, über Nacht
And mit nicht geringer Müh
Lat die Weihnachtsindustrle
Etwas auf den Markt gebracht.

Elegant wie aus dem Rohr,
Auf den Reiz der Funkcnzündung.
Pendelnd an spiral'ger Windung
Eine Mistel hinten vor.

Man ist, wenn es einen drängt
Mit den Ieseimi-Modellen
Anabhüngig von den Stellen,
Wo die Mistel aufgehängt.

And man kann in holder Zweiheit
Jene Dinge applizieren,
Ungestraft sich etablieren.
Denn die Mistel schenkt die Freiheit.

Drauf ein zweiter Druck am Knopf
Lässt den braven Zweig verschwinden.
Glatt und lautlos saust er hinten
Wieder runter hintern Kopf.

fl. W.

387