DOI Heft:
Nr. 4456
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6501#0423
Ergebnis der Preisaufgabe 185 (Nr. 4443)
Es galt, kurz gesagt, in dieser Aufgabe, Zitate anekdotisch auszuwerten. Wahrschein-
lich ist zu einer solchen Aufgabe kein Volk so befähig« wie das deutsche, in dem Hunderte
von Zitaten lebendig find. Schiller z. B. hat es bekanntlich fertiggebracht, seinen Tell fast nur
aus Zitaten zusammenzusetzen, und jeder Deutsche ist ein kleiner Schiller in der Westen-
tasche. Bet einer Anekdokenfabrik kann man also mit Recht behaupten, daß die Axt im
Laus den Zimmermann erspart, soll heißen: das Zitat im Hause die Anekdote im
Wochenblatt. . .
Bet der Sichtung waren wir über die Fülle des Materials ehrlich überrascht und be-
dauern, die vielen originellen Einfälle die keinen Preis erringen konnten, nicht veröffent-
lichen zu können.
Die perückentragenden älteren Schwestern, die sich bei ihrem Gast wegen einiger Laare
in der Suppe mit dem Evangelium Johannis 2,19 entschuldigen: Sie sind von uns ausge-
gangen, aber sie waren nicht von uns — der unbezahlte Schneider, der seinen säumigen
Kunden mit Goethes Sprüchen diskret mahnt: Bedeutend wirkt ein edler Schein — der
Landpfarrer, der sich gegen ausgedehnten Logierbesuch mit dem Bibelspruch über dem
Fremdenbekt wehrt: Wir haben hier keine bleibende Stätte — der Werber um Tale Gold-
steins Töchterlein, der die schwatzende Mischpoche mit den Worten aus dem Vorspiel zu
Faust beiseite schiebt: Der Worte sind genug gewechselt, laßt mich nun endlich Tatest,
sehnl — alle diese sind immerhin wert, der Nachwelt erhalten zu bleiben.
stnd noch einige andere:
Der Bericht einer Dienstherrschaft an die Eltern einer Stütze, der Schillers Klage der
Ceres entnommen ist: Deine Tochter kehret nicht! — Der Student, der einer miesen Ball-
dame als Andenken auf den Fächer schreibt: Rur zwei Worte — |]|. Sorte! — der klassisch
gebildete Lauptmann, der den Musketier mit den Worten aus der Bürgschaft: Drei Tage
will ich dir schenken! ins Kittchen schickt. — Der Schwiegersohn, der bei der Abfahrt seiner
Schwiegermutter erleichtert auf dem Bahnsteig aufatmet mit den Worten des Antonius
aus Julius Caesar: Anheil, du bist im Zuge!
Mit Preisen wurden folgende Einsendungen bedacht:
Erster Preis:
Ein im Aufarbeiten getragener Kleidungsstücke sehr erfahrener Schneider erhielt von
einem Kunden einen hoffnungslosen Paletot gesandt, der durch seine Kunst zu neuer Lerr.
lichkeik erstehen sollte. Kopfschüttelnd dreht der Meister das Ding um und um und gibt
ihn schließlich dem Kunden zurück mit dem Begleitschreiben: Schiller Kaffandra, Strophe 7,
Zeile 5 und 6 Warum gabst du mir zu sehen.
Was ich doch nicht wenden kann?
Einsender: Lelene Müller, Dresden-kl. lg, Legnahtstraße 3/II r.
Zweiter Preis:
Ein Weidmann sieht in der Jägerzeilung ein lockendes Inserat über die Verpachtung
eines Jagdrevieres. Da er ein vorsichtiger Mann ist, beauftragt er einen Freund, einmal
hinzufahren und sich das Revier ein bißchen anzusehen und ihm möglichst sofort Bescheid
zu geben. Der sachverständige Freund telegraphiert: Schiller, Kraniche des Jbykus, Zeile 35.
Da las der Weidmann:
Wie weit man auch die Stimme schickt,
Nichts Lebendes wird hier erblickt.
Einsender: Georg Lobohm, Lehrer, Eilsleben, Bezirk Magdeburg.
Dritter Preis:
Ein wegen seiner Bibelfestigkeit bekannter Geistlicher hatte sich beim Zahnarzt ange-
meldet, der sich auf diesen Besuch nach allen Richtungen präparierte.
Als die Antersuchung beendet ist, sagt der Pfarrer:
„Nun, Lerr Doktor, da gibts wohl nichts anderes als: wenn dich ein Glied ärgert, so
reiß es aus und wirf es von dir?"
„O nein, Lochwllrden, für Ihren Fall kommt nur Psalm 81, Vers 11 in Betracht:
Tue deinen Mund weit auf. Laß mich ihn füllen!"
Einsender: Thea Junge, Altona-Ottensen, Bismarckstr. 2/1.
Weitere gute Löswngen brachten:
Frau Dora Schubert, Teplitz-Schönau/C. S. R., Mariengafse 5; Emanuel Kolben,
Budapest lX. Boraroster 8,1/11; Ad. Iacobi, Lildesheim, Steinbergftraße 104; Dr. Ernst
Berneck, Wien, li. Praterstraße Nr. 15; Martin Buschmann, Breslau 21, Sauerbrunn 6/11;
Marta Kober, Wittenberge, Elbstraße 2; Professor Desselberger, Maulbronn/Württbg.;
Karl Koller, stud. ing., Schleißheim, Postamt; Walter Petrausch, Larburg a. E.. Feldnerstr. 5;
Frau Johanna Steinmetz, Görlitz i. Schl., Demianiplatz 34; Frl. Lotte Ebel, z. Zk. Rein-
feld i. Schlesw.-Lolst., Lamburger-Straße.
Bei der Steuerberatung
„Roch eins: Als ich um meine Braut anhielt, habe ich mir für zwei-
hundert Mark einen Anzug bauen lassen. - Kann ich die als Werbekosten
in der Steuererklärung angeben?"
Kleiner Irrtum
„Ich will Sie ja gerne als Nähhilfe engagieren! Können Sie denn
steppen?" ^ ,
„Aber natürlich, - sogar Foxtrott, Boston und Shimmy tanz' ich!"
Weltberühmter
Bartwuchsförderer
Erfolg in wenig Tagen.
Nur eine extra starke
Qualität. Mk. 3.50 frei
Nachnahme.
Komet-Versand, Abt. 3, Chemnitz.
Ohne Diät
bin ich in kurzer Zeit
20 Pfd. leichter
geworden durch ein einf.
Mittel, welches ich jedem
gern kostenlos mitteile.
Frau Karia Mast. Bremen M. 1.
Marke Thüringer Kitter
Pflaiiinen ui u s
zuckergesüßt, lu Pid.-
Eimer Mk. 3.50 ab hier,
Nachnahme. Viele 1000
Nachbestellungen.
Otto Ritter, Schkölen i.
Thür. 169, Pflaumenmusfabrik.
Sprachunterricht
vermittelst Anschauung
durch die
Methode Periiot
Leicht faßlich und erfolg-
sicher. Verlangen Sie
kostenlos den Pernot-
Prospekt vom Verlag
J. F. Schreiber.Esslingena. N.
Couleur- u. FechtartiKel
Josef Kraus, Würzburg M.
Stud.-Utensil.-Fabrik
Altbekannte leistungsf.Firma. Katalog grat.
Zinsloses Kapital
lür Hausbau, Hauskauf, Hypo-
thekablösung gewährt die
Nürnberger Bauspar-G.m.b.H. Nürnberg
Lorenzerplatz 17/19/11 / Verlangen Sie kosten-
los und unverbindlich Prospekt D.
Vertreter an allen Orten gesucht
und störte OieTtachimfie andern bis
_htiahme mehr - fostsäieckk Ceipiig 7tr 62389
TcauXdtte QräninQ-Ceipsig- SS-Koc/istrasse 26.
HMt
O- und X-Beine
.Illustriertes Buch über
bewährte Heil- und Ver-
deckapparate für Damen
und Herren gegen 1.—
Mk. oder Nachnahme.
F. E. Müller, Chemnitz, Turnstr. 9-
Wie küsst man
auch das Kliffen ist eine
Kunst n. will gelernt sein.
Wer zur rechten Zeit zu
küssen versteht, dein öffnen
sich die svrödesten Herzen.
Lesen Sie also unbedingt
dieses lehrreiche u. heitere
Buch. Dazu „Gluck u. Er.
folg im Damenverkehr".
Ein bewährterWegwerser.
Beide Bände für Mk. 2.50
frei. Zu beziehen von
W. A. Schwarzes Verlag,
Dresden —N. 60/9.
Zuckerkranke!
Wie man den Zucker beseitigt, wieder arbeitsfähig
und lebensfroh werden kann, auch ohne lästige
Diät, zeigt Ihnen Aufklärungsschrift No. 3 geg. Eins,
von 20 Pfg. über neue Wege der Behandlung mit
begeisterten Anerkennungen des In- und Aus-
landes über überraschende Erfolge ohne Diät.
Dr. med. Jordan, G. m. b. Kassel 37
Neu
Abstehende
Ohren
M Beseitigung
sofort ohne
fY Operation, W
I und besser!
Prospekt kostenlos.
AOBE, Essen 85, Schlf. 327
Neu
Über eine halbe
Million im Gebrauch!
3 Haarfarbe-
_ kämm_
(ges. gesell. Marke „Hoffera“) färbt graues oder
rotes Haar echt blond, braun oder schwarz.
Völlig unschädlich. Jahrelang brauchbar. Diskrete
Zusendung im Brief. Stück M. 3.— u. M. 5.—.
Rud. Hoffers,
Kosmetisches Laboratorium, Berlin3, Koppenstr.9
Schreibers Bogenartikelkatalog 48 S. ill. geg. Vor-
einsendung v. 30 Pf. an d. Verlag J. F. Schreiber, Esslingen a. N.
hternheit
klnentschlossenheit,ärger.
liehe und unangebrachte
Bescheidenheit, Zurück-
Weichen vor dem Willen
anderer
schaden allzuost Viele Men-
sch
Vergangenheit. 'Ge9en*
wart und Zukunft läuft ln
meiner Hand ?usammen|
Ich gebe ihnen Aufklärung
über eile Lebensfragen
wie: Charakter Beruf.
Uebesleben, Heirat. Lotte-
rie, Prozesse. Krankheiten
und Tod. Ich nenne Ihnen
Ihre Freunde und Feinde
und sage Ihnen WIE und
WO Sie Erfolge haben.
Verlange0 Sie sofor»
GRATIS
Den Schlüssel zum Glück
tron Henrik Petersen
Düsseldorf- E.
Schließlach 587
Unhoitenbaitrag n. Belieben.
O:ourtsaatum bitte angeben.
f schon verpassen Gelegenhellen
MIM ihr Leben zu verbessern,
55 * ’ größere Einnahmen zu haben,
tiebesglllck zu erobern. Der
Kluge »niß sich jetzt zur Gel-
tung bringen, er muß die
Aufmerksamkeit auf seine
Fähigkeiten lenken, den» tag-
lich sieht er, daß Dümmere
besser leben. Lesen Sie „Die
Unterrichtsbriefe des Erfolg-
menschen/' Einiges aus dem
Inhalt: Warum bin ich schüch-
tern? — Beseitigung übler
Angewohnheiten — Mittel ge-
gen Erröten, linkisches Be-
nehmen — Konzentration an-
statt Zerstreutheit — Das
Gedächtnis alsLebenskunst—
Geheime Kraftquellen — Der maqifche Mensch — Wie
man heranzieht, was man
sich wünscht — Wie man
von Man» oder Weib Enk
Oarantle I Rücknahme
bei Unzufriedenheit!
gegenkommen erzwingt — Die Kunst des Plauderns
— Gesprächsankniipfung — Wie Hut man Glück? — Die
suggestive Kraft — Hemmungen im Liebesieben. —
Biele Beispiele! Eie werden ein beliebter Plauderer,
erwerben unbesiegbares Selbstvertrauen, und wun-
dern sich Uber das plötzliche Entgegenkommen Ihrer
Mitmenschen. Sie sehen nach wenig Tagen mit ande-
ren Augen in die Welt. Fassen Sie heute noch de»
Entschluß, bestellen Sie »Die Unterrichtsbriefe
des Erfolgsmenschen.- Mk. 8.— portofrei.
Bisher 100000 Exemplare verkauft.
Buchversand Gutenberg Dresden-F.315.
Anzeigen-Annahme: Vcrlng „Fliegende Blätter und Meggendoifer Blätter , München 27, Mölilstr. 31 und alle Annoncen-Expeditionen
415
Es galt, kurz gesagt, in dieser Aufgabe, Zitate anekdotisch auszuwerten. Wahrschein-
lich ist zu einer solchen Aufgabe kein Volk so befähig« wie das deutsche, in dem Hunderte
von Zitaten lebendig find. Schiller z. B. hat es bekanntlich fertiggebracht, seinen Tell fast nur
aus Zitaten zusammenzusetzen, und jeder Deutsche ist ein kleiner Schiller in der Westen-
tasche. Bet einer Anekdokenfabrik kann man also mit Recht behaupten, daß die Axt im
Laus den Zimmermann erspart, soll heißen: das Zitat im Hause die Anekdote im
Wochenblatt. . .
Bet der Sichtung waren wir über die Fülle des Materials ehrlich überrascht und be-
dauern, die vielen originellen Einfälle die keinen Preis erringen konnten, nicht veröffent-
lichen zu können.
Die perückentragenden älteren Schwestern, die sich bei ihrem Gast wegen einiger Laare
in der Suppe mit dem Evangelium Johannis 2,19 entschuldigen: Sie sind von uns ausge-
gangen, aber sie waren nicht von uns — der unbezahlte Schneider, der seinen säumigen
Kunden mit Goethes Sprüchen diskret mahnt: Bedeutend wirkt ein edler Schein — der
Landpfarrer, der sich gegen ausgedehnten Logierbesuch mit dem Bibelspruch über dem
Fremdenbekt wehrt: Wir haben hier keine bleibende Stätte — der Werber um Tale Gold-
steins Töchterlein, der die schwatzende Mischpoche mit den Worten aus dem Vorspiel zu
Faust beiseite schiebt: Der Worte sind genug gewechselt, laßt mich nun endlich Tatest,
sehnl — alle diese sind immerhin wert, der Nachwelt erhalten zu bleiben.
stnd noch einige andere:
Der Bericht einer Dienstherrschaft an die Eltern einer Stütze, der Schillers Klage der
Ceres entnommen ist: Deine Tochter kehret nicht! — Der Student, der einer miesen Ball-
dame als Andenken auf den Fächer schreibt: Rur zwei Worte — |]|. Sorte! — der klassisch
gebildete Lauptmann, der den Musketier mit den Worten aus der Bürgschaft: Drei Tage
will ich dir schenken! ins Kittchen schickt. — Der Schwiegersohn, der bei der Abfahrt seiner
Schwiegermutter erleichtert auf dem Bahnsteig aufatmet mit den Worten des Antonius
aus Julius Caesar: Anheil, du bist im Zuge!
Mit Preisen wurden folgende Einsendungen bedacht:
Erster Preis:
Ein im Aufarbeiten getragener Kleidungsstücke sehr erfahrener Schneider erhielt von
einem Kunden einen hoffnungslosen Paletot gesandt, der durch seine Kunst zu neuer Lerr.
lichkeik erstehen sollte. Kopfschüttelnd dreht der Meister das Ding um und um und gibt
ihn schließlich dem Kunden zurück mit dem Begleitschreiben: Schiller Kaffandra, Strophe 7,
Zeile 5 und 6 Warum gabst du mir zu sehen.
Was ich doch nicht wenden kann?
Einsender: Lelene Müller, Dresden-kl. lg, Legnahtstraße 3/II r.
Zweiter Preis:
Ein Weidmann sieht in der Jägerzeilung ein lockendes Inserat über die Verpachtung
eines Jagdrevieres. Da er ein vorsichtiger Mann ist, beauftragt er einen Freund, einmal
hinzufahren und sich das Revier ein bißchen anzusehen und ihm möglichst sofort Bescheid
zu geben. Der sachverständige Freund telegraphiert: Schiller, Kraniche des Jbykus, Zeile 35.
Da las der Weidmann:
Wie weit man auch die Stimme schickt,
Nichts Lebendes wird hier erblickt.
Einsender: Georg Lobohm, Lehrer, Eilsleben, Bezirk Magdeburg.
Dritter Preis:
Ein wegen seiner Bibelfestigkeit bekannter Geistlicher hatte sich beim Zahnarzt ange-
meldet, der sich auf diesen Besuch nach allen Richtungen präparierte.
Als die Antersuchung beendet ist, sagt der Pfarrer:
„Nun, Lerr Doktor, da gibts wohl nichts anderes als: wenn dich ein Glied ärgert, so
reiß es aus und wirf es von dir?"
„O nein, Lochwllrden, für Ihren Fall kommt nur Psalm 81, Vers 11 in Betracht:
Tue deinen Mund weit auf. Laß mich ihn füllen!"
Einsender: Thea Junge, Altona-Ottensen, Bismarckstr. 2/1.
Weitere gute Löswngen brachten:
Frau Dora Schubert, Teplitz-Schönau/C. S. R., Mariengafse 5; Emanuel Kolben,
Budapest lX. Boraroster 8,1/11; Ad. Iacobi, Lildesheim, Steinbergftraße 104; Dr. Ernst
Berneck, Wien, li. Praterstraße Nr. 15; Martin Buschmann, Breslau 21, Sauerbrunn 6/11;
Marta Kober, Wittenberge, Elbstraße 2; Professor Desselberger, Maulbronn/Württbg.;
Karl Koller, stud. ing., Schleißheim, Postamt; Walter Petrausch, Larburg a. E.. Feldnerstr. 5;
Frau Johanna Steinmetz, Görlitz i. Schl., Demianiplatz 34; Frl. Lotte Ebel, z. Zk. Rein-
feld i. Schlesw.-Lolst., Lamburger-Straße.
Bei der Steuerberatung
„Roch eins: Als ich um meine Braut anhielt, habe ich mir für zwei-
hundert Mark einen Anzug bauen lassen. - Kann ich die als Werbekosten
in der Steuererklärung angeben?"
Kleiner Irrtum
„Ich will Sie ja gerne als Nähhilfe engagieren! Können Sie denn
steppen?" ^ ,
„Aber natürlich, - sogar Foxtrott, Boston und Shimmy tanz' ich!"
Weltberühmter
Bartwuchsförderer
Erfolg in wenig Tagen.
Nur eine extra starke
Qualität. Mk. 3.50 frei
Nachnahme.
Komet-Versand, Abt. 3, Chemnitz.
Ohne Diät
bin ich in kurzer Zeit
20 Pfd. leichter
geworden durch ein einf.
Mittel, welches ich jedem
gern kostenlos mitteile.
Frau Karia Mast. Bremen M. 1.
Marke Thüringer Kitter
Pflaiiinen ui u s
zuckergesüßt, lu Pid.-
Eimer Mk. 3.50 ab hier,
Nachnahme. Viele 1000
Nachbestellungen.
Otto Ritter, Schkölen i.
Thür. 169, Pflaumenmusfabrik.
Sprachunterricht
vermittelst Anschauung
durch die
Methode Periiot
Leicht faßlich und erfolg-
sicher. Verlangen Sie
kostenlos den Pernot-
Prospekt vom Verlag
J. F. Schreiber.Esslingena. N.
Couleur- u. FechtartiKel
Josef Kraus, Würzburg M.
Stud.-Utensil.-Fabrik
Altbekannte leistungsf.Firma. Katalog grat.
Zinsloses Kapital
lür Hausbau, Hauskauf, Hypo-
thekablösung gewährt die
Nürnberger Bauspar-G.m.b.H. Nürnberg
Lorenzerplatz 17/19/11 / Verlangen Sie kosten-
los und unverbindlich Prospekt D.
Vertreter an allen Orten gesucht
und störte OieTtachimfie andern bis
_htiahme mehr - fostsäieckk Ceipiig 7tr 62389
TcauXdtte QräninQ-Ceipsig- SS-Koc/istrasse 26.
HMt
O- und X-Beine
.Illustriertes Buch über
bewährte Heil- und Ver-
deckapparate für Damen
und Herren gegen 1.—
Mk. oder Nachnahme.
F. E. Müller, Chemnitz, Turnstr. 9-
Wie küsst man
auch das Kliffen ist eine
Kunst n. will gelernt sein.
Wer zur rechten Zeit zu
küssen versteht, dein öffnen
sich die svrödesten Herzen.
Lesen Sie also unbedingt
dieses lehrreiche u. heitere
Buch. Dazu „Gluck u. Er.
folg im Damenverkehr".
Ein bewährterWegwerser.
Beide Bände für Mk. 2.50
frei. Zu beziehen von
W. A. Schwarzes Verlag,
Dresden —N. 60/9.
Zuckerkranke!
Wie man den Zucker beseitigt, wieder arbeitsfähig
und lebensfroh werden kann, auch ohne lästige
Diät, zeigt Ihnen Aufklärungsschrift No. 3 geg. Eins,
von 20 Pfg. über neue Wege der Behandlung mit
begeisterten Anerkennungen des In- und Aus-
landes über überraschende Erfolge ohne Diät.
Dr. med. Jordan, G. m. b. Kassel 37
Neu
Abstehende
Ohren
M Beseitigung
sofort ohne
fY Operation, W
I und besser!
Prospekt kostenlos.
AOBE, Essen 85, Schlf. 327
Neu
Über eine halbe
Million im Gebrauch!
3 Haarfarbe-
_ kämm_
(ges. gesell. Marke „Hoffera“) färbt graues oder
rotes Haar echt blond, braun oder schwarz.
Völlig unschädlich. Jahrelang brauchbar. Diskrete
Zusendung im Brief. Stück M. 3.— u. M. 5.—.
Rud. Hoffers,
Kosmetisches Laboratorium, Berlin3, Koppenstr.9
Schreibers Bogenartikelkatalog 48 S. ill. geg. Vor-
einsendung v. 30 Pf. an d. Verlag J. F. Schreiber, Esslingen a. N.
hternheit
klnentschlossenheit,ärger.
liehe und unangebrachte
Bescheidenheit, Zurück-
Weichen vor dem Willen
anderer
schaden allzuost Viele Men-
sch
Vergangenheit. 'Ge9en*
wart und Zukunft läuft ln
meiner Hand ?usammen|
Ich gebe ihnen Aufklärung
über eile Lebensfragen
wie: Charakter Beruf.
Uebesleben, Heirat. Lotte-
rie, Prozesse. Krankheiten
und Tod. Ich nenne Ihnen
Ihre Freunde und Feinde
und sage Ihnen WIE und
WO Sie Erfolge haben.
Verlange0 Sie sofor»
GRATIS
Den Schlüssel zum Glück
tron Henrik Petersen
Düsseldorf- E.
Schließlach 587
Unhoitenbaitrag n. Belieben.
O:ourtsaatum bitte angeben.
f schon verpassen Gelegenhellen
MIM ihr Leben zu verbessern,
55 * ’ größere Einnahmen zu haben,
tiebesglllck zu erobern. Der
Kluge »niß sich jetzt zur Gel-
tung bringen, er muß die
Aufmerksamkeit auf seine
Fähigkeiten lenken, den» tag-
lich sieht er, daß Dümmere
besser leben. Lesen Sie „Die
Unterrichtsbriefe des Erfolg-
menschen/' Einiges aus dem
Inhalt: Warum bin ich schüch-
tern? — Beseitigung übler
Angewohnheiten — Mittel ge-
gen Erröten, linkisches Be-
nehmen — Konzentration an-
statt Zerstreutheit — Das
Gedächtnis alsLebenskunst—
Geheime Kraftquellen — Der maqifche Mensch — Wie
man heranzieht, was man
sich wünscht — Wie man
von Man» oder Weib Enk
Oarantle I Rücknahme
bei Unzufriedenheit!
gegenkommen erzwingt — Die Kunst des Plauderns
— Gesprächsankniipfung — Wie Hut man Glück? — Die
suggestive Kraft — Hemmungen im Liebesieben. —
Biele Beispiele! Eie werden ein beliebter Plauderer,
erwerben unbesiegbares Selbstvertrauen, und wun-
dern sich Uber das plötzliche Entgegenkommen Ihrer
Mitmenschen. Sie sehen nach wenig Tagen mit ande-
ren Augen in die Welt. Fassen Sie heute noch de»
Entschluß, bestellen Sie »Die Unterrichtsbriefe
des Erfolgsmenschen.- Mk. 8.— portofrei.
Bisher 100000 Exemplare verkauft.
Buchversand Gutenberg Dresden-F.315.
Anzeigen-Annahme: Vcrlng „Fliegende Blätter und Meggendoifer Blätter , München 27, Mölilstr. 31 und alle Annoncen-Expeditionen
415