DOI Heft:
Nr. 4457
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6496#0018
Dämmerung in Sallspach
(In den letzten Monaten hat der Besuch in Gallspach so stark nachaelaffen, daß viele Oris-
ansSffige, die sich auf „rosie Geschüfte eingerichtet hatten, in Schwierigkeiten geraten sind; es
sind bereits Zwangsversteigerungen von Hotels, Pensionen und Privathäuscrn cingelenet worden,)
Mo find die ungeheuren Scharen,
Die Sallspach sonst so froh gesehn?
Flur rven'ge Kommen noch gefahren,
Unä das Geschäft will nicht mehr gehn.
Derdorrt ist sd)on die holde Blüte,
kh' sie noch Frucht gegeben hat;
Oie aufgenoinmenen Kredite
Erledigt man nun nicht so glatt.
Man dad)te froh, es mühte immer
So weiter gehil jahraus, jahrein.
Und Aeileis mit dem Strahlgeflimmer
Stets von der gleichen Zugkraft feilt.
Man baute allerlei Paläste
Und pumpte sich den nötigen Oraht.
Nun aber fehlen sehr die Säfte —
Nur der Serichtsvollzieher naht.
Man seufzt bei diesen Nesultateil:
0 Jeileis, Sallspachs Prinzipal,
Hilf uns mit deinen Apparaten
Und gib uns einen Hoffnungsstrahl! -on.
Meinen Eie das nicht auch? V°» Piro
In einem vornehmen Leipziger Hotel meldete sich ei» junger Mann,
k« die Untersekunda eines Reformrealgymnasiums absolviert hatte, als
Kochlehrling. Er wurde aber abgewiesen mit der Begründung, man stelle
>nir Bewerber ein, die das Abiturium hätten.
Hoffentlich hat der junge Mann einen tüchtigen Onkel, der nächstens
»>al vor dem Hotel vorfährt und vorgibt, Quartier nehmen zu wolle»'
da,,» aber empört wieder abzieht, weil der Loteldirektor nicht Professor sei.
Die durch ihre Spielwarenindustrie bekannte thüringische Stadt Sonne-
berg hat nicht nur kein Geld mehr in ihrer Kaffe, sondern gar kein Geld.
Sie will deshalb jetzt ihr Rathaus verkaufen.
Ei» Zeichen der Zeit! Man sollte zwar meinen, selbst iin größten
Dalles werde eine Stadt nid)t auf ihr Rathaus verzichten wollen. Aber
>vas soll man schließlich mit einem Rathaus, wenn man sich nicht mehr
ö« raten weiß?
Fräulein Helen Peterso», die seit einem Jahre an der Troja-Universi-
tät i» Los Angeles studiert, soll, wie amerikanische Blätter behaupten, die
klassische Schönheit der Helena besitze», um derentwillen der Trojanische
Krieg entbrannte.
Darum hat sie sich wohl auch die auf den Namen Troja getaufte
Universität ausgesucht. Aber hoffentlich dauert ihr Aufenthalt dort nicht
öehn Jahre.
Im Wasd)raum eines neuen Berliner Vorortbahnhofs hängt ein
schöner Spiegel, unter dem ein Plakat verkündet: Benutzung des Spiegels
10 Pfennige.
Die in Betracht kommende Instanz scheint der Meinung zu sein, ein
Spiegel werde dadurch abgenutzt, daß man in ihn hineinsehe. Wahrschein-
lich hat sie das Gerät von einen« jener Althändler erworben, die einen
Spiegel mit den Worte» zu empfehlen pflegen: „So gut «vie neu! Es ist
erst dreimal 'reingekiekt worden."
Aber wie wird die Benutzung des Spiegels kontrolliert? Man «nüßte
bor ihm einen Vorhang anbringen, der sich erst nach Einwurf eines
Groschens zurtickziehen läßt.
Humor des Auslandes
Kinderbesuch
„Nun Bobby, hoffentlich hast du bei Krauses nicht ein zweites Mal
Kuchen genommen?"
„Nein, Maina, ich habe gleich beim ersteninal zwei Stück gegriffen!"
(Leicester Chronicle)
So oder so
„Mama, kann ich ein bißchen runtergehe» und init Werner Schulze
spielen?"
„Nein, Hans, du weißt, dieser Werner Schulze gefällt mir nicht!"
_„Kann ich dann runtergehen und ihn verhauen?" (Vart Hem)
i
Auskunft und verbilligte Wocheiwrangemenfs
durch die Reisebüros u.dieKurverwdfung.
Keine Fran ist hässlich
wenn sie schöne Augen hat!
Diese „Sterne der Seele“ verleihen jedem Gesicht
einen anziehenden Ausdruck. Durch einfache, un-
schädliche Behandlung erhalten Sie Wunderschöne
Augen. Bestellen Sie heute noch eine Packung
(Inhalt 1 Flasche Augenschön mit Augenbadglas) zu
Mk. 3.— per Nachnahme.
Hoffmann 23, Nürnberg II, Schliessfach 395
ine unübertreffbare Neuheit für LOcksn!
»Ondula« wellt und lockt jedes Haar, ohne jedwedem
Behelf prachtvoll und natürlich! »Ondula« ist unentbehr-
lich für jede Dame und Herrn und ist für jede Frisurart
zu verwenden, auch für zurückgelegtes Haar. Die
Wirkung entzückt jedermann und beweisen dies die tausen-
den Dank- und Nachbestellungsschreiben! »Ondula« ist
eine einmalige Ausgabe und Sie haben gewellte und
gelockte Haare für immer. »Ondula«, das passendste
und billigste Geschenk. Preis pro »Ondula« Rm. 3.- (5.5 5.10)
per Nachn. oder Vorauskassa nur durch Alleinhersfeller
ONDULA-WORKS-HUMANN • WIEN, II./27
POSTFACH: 45/5
Schöne Büste
Jin 4 bis 6 Wocli.
Nur äußorl. An-
wendg. Garantie
für Erfolg nnd
Unschädlit hkeit
Mark 4.- franko.
Begst. Anerkenn.
fa. Johann Gayko,Hamhurg39F
m 3 Tagen garantiert
Nichtraucher!
Auskunft kostenlos.
E.Conert. Hamburg 21F, Hofweg! 3
Kranken-
fahrstühle
aller Art, individ. Konstr.,
auch mit Motor. Spezial-
fabrik Fr. Albrecht&Co.,
BERLIN S 42, Prinzenstraße 95
Lernt Sprachen nach der
Me’hodePernaf.Prosp.kostenl.
J.F-Schreiber, Verlag. Esslingen a. N-
Schlanke Figur
erreich. Sie im Augenblick durch Anlegen desSascha-
Selbstmassiergürtels“.Dieserneue Gürtel macht Ihre
Figur augenblicklich schlank und vermindert
gleichzeitigdas Fett schnell und sicher.Der„Sascha-
Selbstmassagegürtel“ hat ein neues elastischesSpezial-
gewebe von zarten Rippen, welche (auf der bloßen Haut
getragen) mit jeder Körperbewegung, die Sie ausführen,
das Fett sanft, aber intensiv massieren. Das bisher träge
Blut, hierdurch kräftig durch die Fettgewebezellen ge-
trieben, nimmt in kurzer Zeit das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit der Iur Umfang
zurückgeht, erstaunt sein und werden sich wundern, daß
eine so einfache und bequeme Sache so wirkungsvoll i
sein kann. Sie sehen nicht nui schlanker, graziöser und J
jünger aus, sondern beugen auch Magen-und Darmbe-I
schw.erden, V erstopfung, Rücken-u. Nierenschmerzen |
vor. Es ist die leichteste, schnellste und unschädlichste \
Art zur Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kostet für Damen
(mit Strumpfhalter) bis zum Leibmaß von 100 cm
RM 12.50, bis 115 cm RM 13.50, darüber RM 14.50. Für
Herren bis 100 cm Leibmaß RM 12. —, bis 115 cm
RM 13.—, darüber RM 14.—. In Spezial-Luxusausfüh-
rung : DamengürtelRM.24. —, 25.—, 2S.—; Herrengürtel
RM. 22.—, 23.—, 24.—. Hinzu kommt noch das Versandporto von 50 Pfg.
TeilenSie uns sofort IhrLeibmaß inZentimelern (gemessen auf der bloßenHaut,
wie Abbildung, Leib dabei nicht einziehen oder anspannen), mit. Die rich-
tige Größe berechnen wir danach selbst. Sie erhalten dann sofort einen
garantiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachnahme zugesandt.
Wir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
Fabrik medizinischer Apparate und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastraße 3
Bestellschein!
Fabrik medizinischerApparate
und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastr. 3
Senden Sie mir 1 „Sascha-
Selbstmassagegürtel“, Leib- I
maß.cm für Herren — |
Damen — per Nachnahme. I
Name:.
Ort:. Straße:.
Anzcigon-Annahme:
Verlag „Fliegende Blätter und Moggondorfcr Blätter“, München 27, Möhlstr. 31 und alle Annoncon-Expoditionon
15
(In den letzten Monaten hat der Besuch in Gallspach so stark nachaelaffen, daß viele Oris-
ansSffige, die sich auf „rosie Geschüfte eingerichtet hatten, in Schwierigkeiten geraten sind; es
sind bereits Zwangsversteigerungen von Hotels, Pensionen und Privathäuscrn cingelenet worden,)
Mo find die ungeheuren Scharen,
Die Sallspach sonst so froh gesehn?
Flur rven'ge Kommen noch gefahren,
Unä das Geschäft will nicht mehr gehn.
Derdorrt ist sd)on die holde Blüte,
kh' sie noch Frucht gegeben hat;
Oie aufgenoinmenen Kredite
Erledigt man nun nicht so glatt.
Man dad)te froh, es mühte immer
So weiter gehil jahraus, jahrein.
Und Aeileis mit dem Strahlgeflimmer
Stets von der gleichen Zugkraft feilt.
Man baute allerlei Paläste
Und pumpte sich den nötigen Oraht.
Nun aber fehlen sehr die Säfte —
Nur der Serichtsvollzieher naht.
Man seufzt bei diesen Nesultateil:
0 Jeileis, Sallspachs Prinzipal,
Hilf uns mit deinen Apparaten
Und gib uns einen Hoffnungsstrahl! -on.
Meinen Eie das nicht auch? V°» Piro
In einem vornehmen Leipziger Hotel meldete sich ei» junger Mann,
k« die Untersekunda eines Reformrealgymnasiums absolviert hatte, als
Kochlehrling. Er wurde aber abgewiesen mit der Begründung, man stelle
>nir Bewerber ein, die das Abiturium hätten.
Hoffentlich hat der junge Mann einen tüchtigen Onkel, der nächstens
»>al vor dem Hotel vorfährt und vorgibt, Quartier nehmen zu wolle»'
da,,» aber empört wieder abzieht, weil der Loteldirektor nicht Professor sei.
Die durch ihre Spielwarenindustrie bekannte thüringische Stadt Sonne-
berg hat nicht nur kein Geld mehr in ihrer Kaffe, sondern gar kein Geld.
Sie will deshalb jetzt ihr Rathaus verkaufen.
Ei» Zeichen der Zeit! Man sollte zwar meinen, selbst iin größten
Dalles werde eine Stadt nid)t auf ihr Rathaus verzichten wollen. Aber
>vas soll man schließlich mit einem Rathaus, wenn man sich nicht mehr
ö« raten weiß?
Fräulein Helen Peterso», die seit einem Jahre an der Troja-Universi-
tät i» Los Angeles studiert, soll, wie amerikanische Blätter behaupten, die
klassische Schönheit der Helena besitze», um derentwillen der Trojanische
Krieg entbrannte.
Darum hat sie sich wohl auch die auf den Namen Troja getaufte
Universität ausgesucht. Aber hoffentlich dauert ihr Aufenthalt dort nicht
öehn Jahre.
Im Wasd)raum eines neuen Berliner Vorortbahnhofs hängt ein
schöner Spiegel, unter dem ein Plakat verkündet: Benutzung des Spiegels
10 Pfennige.
Die in Betracht kommende Instanz scheint der Meinung zu sein, ein
Spiegel werde dadurch abgenutzt, daß man in ihn hineinsehe. Wahrschein-
lich hat sie das Gerät von einen« jener Althändler erworben, die einen
Spiegel mit den Worte» zu empfehlen pflegen: „So gut «vie neu! Es ist
erst dreimal 'reingekiekt worden."
Aber wie wird die Benutzung des Spiegels kontrolliert? Man «nüßte
bor ihm einen Vorhang anbringen, der sich erst nach Einwurf eines
Groschens zurtickziehen läßt.
Humor des Auslandes
Kinderbesuch
„Nun Bobby, hoffentlich hast du bei Krauses nicht ein zweites Mal
Kuchen genommen?"
„Nein, Maina, ich habe gleich beim ersteninal zwei Stück gegriffen!"
(Leicester Chronicle)
So oder so
„Mama, kann ich ein bißchen runtergehe» und init Werner Schulze
spielen?"
„Nein, Hans, du weißt, dieser Werner Schulze gefällt mir nicht!"
_„Kann ich dann runtergehen und ihn verhauen?" (Vart Hem)
i
Auskunft und verbilligte Wocheiwrangemenfs
durch die Reisebüros u.dieKurverwdfung.
Keine Fran ist hässlich
wenn sie schöne Augen hat!
Diese „Sterne der Seele“ verleihen jedem Gesicht
einen anziehenden Ausdruck. Durch einfache, un-
schädliche Behandlung erhalten Sie Wunderschöne
Augen. Bestellen Sie heute noch eine Packung
(Inhalt 1 Flasche Augenschön mit Augenbadglas) zu
Mk. 3.— per Nachnahme.
Hoffmann 23, Nürnberg II, Schliessfach 395
ine unübertreffbare Neuheit für LOcksn!
»Ondula« wellt und lockt jedes Haar, ohne jedwedem
Behelf prachtvoll und natürlich! »Ondula« ist unentbehr-
lich für jede Dame und Herrn und ist für jede Frisurart
zu verwenden, auch für zurückgelegtes Haar. Die
Wirkung entzückt jedermann und beweisen dies die tausen-
den Dank- und Nachbestellungsschreiben! »Ondula« ist
eine einmalige Ausgabe und Sie haben gewellte und
gelockte Haare für immer. »Ondula«, das passendste
und billigste Geschenk. Preis pro »Ondula« Rm. 3.- (5.5 5.10)
per Nachn. oder Vorauskassa nur durch Alleinhersfeller
ONDULA-WORKS-HUMANN • WIEN, II./27
POSTFACH: 45/5
Schöne Büste
Jin 4 bis 6 Wocli.
Nur äußorl. An-
wendg. Garantie
für Erfolg nnd
Unschädlit hkeit
Mark 4.- franko.
Begst. Anerkenn.
fa. Johann Gayko,Hamhurg39F
m 3 Tagen garantiert
Nichtraucher!
Auskunft kostenlos.
E.Conert. Hamburg 21F, Hofweg! 3
Kranken-
fahrstühle
aller Art, individ. Konstr.,
auch mit Motor. Spezial-
fabrik Fr. Albrecht&Co.,
BERLIN S 42, Prinzenstraße 95
Lernt Sprachen nach der
Me’hodePernaf.Prosp.kostenl.
J.F-Schreiber, Verlag. Esslingen a. N-
Schlanke Figur
erreich. Sie im Augenblick durch Anlegen desSascha-
Selbstmassiergürtels“.Dieserneue Gürtel macht Ihre
Figur augenblicklich schlank und vermindert
gleichzeitigdas Fett schnell und sicher.Der„Sascha-
Selbstmassagegürtel“ hat ein neues elastischesSpezial-
gewebe von zarten Rippen, welche (auf der bloßen Haut
getragen) mit jeder Körperbewegung, die Sie ausführen,
das Fett sanft, aber intensiv massieren. Das bisher träge
Blut, hierdurch kräftig durch die Fettgewebezellen ge-
trieben, nimmt in kurzer Zeit das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit der Iur Umfang
zurückgeht, erstaunt sein und werden sich wundern, daß
eine so einfache und bequeme Sache so wirkungsvoll i
sein kann. Sie sehen nicht nui schlanker, graziöser und J
jünger aus, sondern beugen auch Magen-und Darmbe-I
schw.erden, V erstopfung, Rücken-u. Nierenschmerzen |
vor. Es ist die leichteste, schnellste und unschädlichste \
Art zur Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kostet für Damen
(mit Strumpfhalter) bis zum Leibmaß von 100 cm
RM 12.50, bis 115 cm RM 13.50, darüber RM 14.50. Für
Herren bis 100 cm Leibmaß RM 12. —, bis 115 cm
RM 13.—, darüber RM 14.—. In Spezial-Luxusausfüh-
rung : DamengürtelRM.24. —, 25.—, 2S.—; Herrengürtel
RM. 22.—, 23.—, 24.—. Hinzu kommt noch das Versandporto von 50 Pfg.
TeilenSie uns sofort IhrLeibmaß inZentimelern (gemessen auf der bloßenHaut,
wie Abbildung, Leib dabei nicht einziehen oder anspannen), mit. Die rich-
tige Größe berechnen wir danach selbst. Sie erhalten dann sofort einen
garantiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachnahme zugesandt.
Wir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
Fabrik medizinischer Apparate und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastraße 3
Bestellschein!
Fabrik medizinischerApparate
und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastr. 3
Senden Sie mir 1 „Sascha-
Selbstmassagegürtel“, Leib- I
maß.cm für Herren — |
Damen — per Nachnahme. I
Name:.
Ort:. Straße:.
Anzcigon-Annahme:
Verlag „Fliegende Blätter und Moggondorfcr Blätter“, München 27, Möhlstr. 31 und alle Annoncon-Expoditionon
15