DOI Heft:
Nr. 4478
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6496#0360
Stimmen der Zeit
Von Peter Kringel
Vorschriftsmäßig
Der Frühling naht sich vorschriftsmäßig,
Madame wird vorschriftsmäßig braun.
Selbst jener dicke Onkel Bräsig
Ist etwas lenzlich anzuschaun.
Und vorschriftsmäßig klappern Störche,
Maikäfer bumsen, dick und gut,
Zum vorschriftsmäßigen Lied der Lerche
Dir an den neuen Frühlingshut.
Und wieder stehen die Syringen
Von blauen Dolden überblüht.
Und vorschriftsmäßig zieht eil, Singen
Durch dein leicht schwankendes Gemüt.
Die Finken werkeln mit dem Schwoofe,
Ganz vorschriftsgrün wird das Gefild —
Es ist wie am Kasernenhofe,
Und alles klappt wie eingedrillt.
Und selbst, wer sich unvorschriftsmäßig
Benimmt, (Schwamm drüber, Adelheid!)
— Ich bin gewiß nicht malitiös. Ich? —
Folgt einer Vorschrift dieser Zeit.
Im Spiel der Wellen
Ich schalte ein. Ich kann nicht diff'rcnzieren
And einer Welle sagen: Äe! Sei stad!
Und heulend stürzen sich gleich wilden Tieren
Die großen Sender in den Apparat.
Die Lust, das freieste der Elemente,
Von Gottes Wolken herrlich überdacht.
Ist dank der Zivilisation am Ende
Zum schärfsten Konkurrenzkampf angefacht.
Lier liest ein Äeldenvater aus der Edda,
Dort quatscht ein Landwirt über Spargelstich,
Dazwischen nuffelt einer was vom Wetta
Und vor dem Köllenmaule sitze ich.
Ach, wie so trügerisch sind Weiberherzen —
Man schmort sie gut im eignen Fette gar —
Und gurgelt mit Alaun bei stärker» Schmerzen —
Bedächtig stelzt heran Freund Adebar.
Das ist zu viel, zu viel, zu viel pro dosi.
Der Aether ist mit Wahnsinn vollgespickt!
Ich flehe: Gebt mir Aether pro narcos!
Und schaltet aus, sonst werd auch ich verrückt.
Kinkerlitzchen
Die spanische Post hat noch große Mengen von
Briefmarken mit dem Bilde des Königs Alfonso. Neue
Marken lassen sich nicht so schnell Herstellen, und so
müssen zunächst noch, auch aus Sparsamkeitsgründen,
die alten Bestände aufgebraucht werden. Strenge Repu-
blikaner haben deshalb den Vorschlag gemacht, man solle
dann wenigstens die Markeil verkehrt aufkleben.
Das wäre doch ein kleinliches, häßliches Verfahren.
Die Leute sollen damit zufrieden sein, daß bei jedem
Briefe der Kopf des Königs einen Abgangsstempel kriegt.
Eine Skizze Ihres
Lebens gratis.
„SIE KÖNNEN IHRE
SORGEN VERJAGEN“
sagt der berühmte Astrologe.
Eine Skizze oder eine Beschreibung des Lebens ist
für eine vernünftig denkende Person so wichtig wie
die Meereskarte für den Seemann. Warum wollen
Sie mit verbundenen Augen umhergehen, wenn Sie
durch einen einfachen Brief die genaue Information
erhalten können, welche Sie zum Glück und zum Er-
folg führen kann?
Vorher gewarnt ist vorher gerüstet
Prof. ROXROY wird
Ihnen sagen, wie Sie
Erfolg haben können,
welches Ihre günsti-
gen und ungünstigen
Tage sind, wann Sie
ein neues Unterneh-
men beginnen oder
eine Reise antreten
sollen, wann und
wen Sie heiraten,
wann Sie um Vergün-
stigungen fragen, In-
vestierungen machen
oder spekulieren sol-
len. Dies alles und
vieles andere kann
aus Ihrer Lebenskarte
ersehen werden.
Mme. E. Servagnet, Villa Petit Faradis, Alger,
sagt:
„Ich bin mit meinem Horoskop vollkommen
zufrieden, das mit großer Genauigkeit vergangene
und jetzige Tatsachen enthüllt, getreu die Züge
meines Charakters und meinen Gesundheitszustand
angibt, diskret den Schleier der Zukunft lüftet und
sehr wertvollen Rat hinzufügt. Die Arbeit des Prof.
Roxroy ist wundervoll.
Um eine kurze Skizze Ihres Lebens gratis zu
erhalten, wollen Sie einfach den Tag, Monat, Jahr
und Ort Ihrer Geburt angeben. Schreiben Sie deut-
lich und unbedingt eigenhändig Ihren Namen und
Adresse und senden Sie Ihre Angaben sofort an
Prof. Roxroy. Wenn Sie wollen, können Sie 0,50 M.
beifügen (keine Geldmünzen einschließen) zur Be-
streitung des Portos, der Schreibgebühren usw.
Adresse: ROXROY, Dept. F 743 Emmasträat 42,
Haag (Holland). Briefporto nach Holland: 0,25 M.
Neurasthenie
Nervenschwäche, Nervenzerrüttung mit Funktions-
störungen. Wie ist dieselbe vom Standpunkte des
erfahrenen, mit allen Mitteln der modernen Wissen-
schaft vertrauten Spezialarztes zu behandeln und
zu heilen? Wertvoller Ratgeber für jeden Mann,
ob jung oder alt, ob gesund oder schon erkrankt.
Gegen Einsendung von M. 150 in Briefmarken
zu beziehen vom
Verlag Silvana 69, Herisau
(Schweiz).
CUIes xöiJLL
Motormäher I Rasensprenger
Gartenwalzen | Schlauchwagen
SSIM. Spezialerfnlirunq
ßphr Rrill G. m. b. H„ Maschinen-Fabrik,
UCUI. UHU, Barmen Nr. 4. Gegr. 1873.
Wellen-frisierkamm
wellt und onduliert ohne
Behelf lange oder kurze
Haare nur durch einfaches
Kämmen. Garantiert un-
schädlich. Eine Freude und
unentbehrlich für jede Da-
me. Stück M. 2.60, bei 2
Stück franko Nachnahme.
Zahlreiche Dankschreiben
liegen vor.
J. LUMPE, Grimma 6,
Praktische Neuheit! Ges, gesch._Sachsen._
Größer werden
kann jeder bis zum 30. Lebensjahre
durch die natürl. „Methode Grey“.
Diskiete Auskunft kostenlos durch:
C. Langer, Hamburg 36/F. Schließt. 132.
Kloster Irrdersdorser
ciU und Wnndsalbe°ijhrt
u. empfohlen als rasch heilendes und schmerz-
stillendes Mittel bei offenen Füßen, alten,
schlecht heilenden Wunden, Krampsaderge-
schwuren, Hämorrhoiden. 1 Dose M.l.25,4Dosen 4.50.
Klosterapotheke Kloster Jndersdorf 80 Oberbayern.
Zuckerkranke!
Wie man den Zucker beseitigt, wieder arbeitsfähig
und lebensfroh werden kann, auch ohne lästige
Diät, zeigt Ihnen Aufklärungsschrift No. 3 geg. Eins,
von 20 Pfg. über neue Wege der Behandlung mit
begeisterten Anerkennungen des In- und Aus-
landes über überraschende Erfolge ohne Diät.
Dr. med. Jordan, G. m. b. H., Kassel 37
ohne Brennschere, Haare
abends befeuchten mit Kräu-
selelixier „3rbe", morgens die
schönsten Locken und Westen.
Haltbar, unschädlich. Erfolg
garantiert. Flasche, monate-
lang reichend. M 2.25.
Porto extra.
Frau Irene Blocherer
Augsburg 8/285,
Stadtbergerstraße 94
Ein gutes Käferbuch
mit 487 Abbildungen u. 222 Seilen Text erschien unter
dem Titel: Taschenbuch der Käfer. Von H. Wagner.
Rm. 3.75. Prosp. v. Verlag J. F. Schreiber Verlag, Ehlingen a. H.
Heilung
b. Gicht, Ischias, Rheumatismus,
Gallen-, Magen-, Leber-, Nieren-,
Nervenleiden, Asthma,Wassersucht
und Gewächsen u. a. nachweisbar
durch unsere wunderbare heilmagnetische
Stern-Bindeī
Verlang. Sie umgehend kosten!, auskiär. Brosch, d. d.
Vertrieb Seesriedscher Erfindungen G. m. b. H.
Nürnberg. Marientorgraben 3, Vertret.allerorts gef.
Zinsloses Kapital
für Hausbau, Hauskauf, Hypo-
thekablösung gewährt die
Nürnberger Bauspar-G.m.b.H. Nürnberg A
Jakobstraße 48/11 Bauspaihaus / Verlangen Sie
kostenlos und unverbindlich Prospekt D.
lieber E00000 im Gebrauch!
Haarfärbekamm
braucht).
Rud
(ge s.gesch. Marke „Hoffera“
lärbt graues oder rotes Haar
echt blond, braun oder schwarz.
_ Völlig unschädl. Jahrelg.
Diskrete Zusendg. im Brief. Stück M.3.- u.5.-
Unfforc Kosmetisches Laboratorium
nui Icl o, Berlin-Karlshorst 3
Selbstondulation
ohn. jed.Behelf durch
einfaches Kämmen
vmit dem unübertroff.
„Hansa-Onduleur“.
Er legt langes u. kur-
zes Haar in wunderb
Wellen,unentbehrl. f.
Damen und Herren.
Einmalige Ausg. Bei Voreinsendung nur M. 2.60 in
Briefmarken oder Postscheckkonto Leipzig r . . .
55721 franko. Jedem Einsenderangefügten üutsctiein
Gutscheines wird eine moderne Uhr mit schrift-
lich. Garantie aus unserer reichhalt. Uhren-Versand-
Abteilung kostenlos als Probe zugeteilt. Deshalb
schreiben Sie noch heute. Zur Verteilung kommen
ca.100Uhren. Zahlr. Dank-u. Anerkennungsschreiben
liegen vor. „Hansa - Export“, Leipzig C 1/460.
^nzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Meggendorfer Blätter“, München 27, Möhlstr. 31 und alle Annoncen-Expeditioneu
351
Von Peter Kringel
Vorschriftsmäßig
Der Frühling naht sich vorschriftsmäßig,
Madame wird vorschriftsmäßig braun.
Selbst jener dicke Onkel Bräsig
Ist etwas lenzlich anzuschaun.
Und vorschriftsmäßig klappern Störche,
Maikäfer bumsen, dick und gut,
Zum vorschriftsmäßigen Lied der Lerche
Dir an den neuen Frühlingshut.
Und wieder stehen die Syringen
Von blauen Dolden überblüht.
Und vorschriftsmäßig zieht eil, Singen
Durch dein leicht schwankendes Gemüt.
Die Finken werkeln mit dem Schwoofe,
Ganz vorschriftsgrün wird das Gefild —
Es ist wie am Kasernenhofe,
Und alles klappt wie eingedrillt.
Und selbst, wer sich unvorschriftsmäßig
Benimmt, (Schwamm drüber, Adelheid!)
— Ich bin gewiß nicht malitiös. Ich? —
Folgt einer Vorschrift dieser Zeit.
Im Spiel der Wellen
Ich schalte ein. Ich kann nicht diff'rcnzieren
And einer Welle sagen: Äe! Sei stad!
Und heulend stürzen sich gleich wilden Tieren
Die großen Sender in den Apparat.
Die Lust, das freieste der Elemente,
Von Gottes Wolken herrlich überdacht.
Ist dank der Zivilisation am Ende
Zum schärfsten Konkurrenzkampf angefacht.
Lier liest ein Äeldenvater aus der Edda,
Dort quatscht ein Landwirt über Spargelstich,
Dazwischen nuffelt einer was vom Wetta
Und vor dem Köllenmaule sitze ich.
Ach, wie so trügerisch sind Weiberherzen —
Man schmort sie gut im eignen Fette gar —
Und gurgelt mit Alaun bei stärker» Schmerzen —
Bedächtig stelzt heran Freund Adebar.
Das ist zu viel, zu viel, zu viel pro dosi.
Der Aether ist mit Wahnsinn vollgespickt!
Ich flehe: Gebt mir Aether pro narcos!
Und schaltet aus, sonst werd auch ich verrückt.
Kinkerlitzchen
Die spanische Post hat noch große Mengen von
Briefmarken mit dem Bilde des Königs Alfonso. Neue
Marken lassen sich nicht so schnell Herstellen, und so
müssen zunächst noch, auch aus Sparsamkeitsgründen,
die alten Bestände aufgebraucht werden. Strenge Repu-
blikaner haben deshalb den Vorschlag gemacht, man solle
dann wenigstens die Markeil verkehrt aufkleben.
Das wäre doch ein kleinliches, häßliches Verfahren.
Die Leute sollen damit zufrieden sein, daß bei jedem
Briefe der Kopf des Königs einen Abgangsstempel kriegt.
Eine Skizze Ihres
Lebens gratis.
„SIE KÖNNEN IHRE
SORGEN VERJAGEN“
sagt der berühmte Astrologe.
Eine Skizze oder eine Beschreibung des Lebens ist
für eine vernünftig denkende Person so wichtig wie
die Meereskarte für den Seemann. Warum wollen
Sie mit verbundenen Augen umhergehen, wenn Sie
durch einen einfachen Brief die genaue Information
erhalten können, welche Sie zum Glück und zum Er-
folg führen kann?
Vorher gewarnt ist vorher gerüstet
Prof. ROXROY wird
Ihnen sagen, wie Sie
Erfolg haben können,
welches Ihre günsti-
gen und ungünstigen
Tage sind, wann Sie
ein neues Unterneh-
men beginnen oder
eine Reise antreten
sollen, wann und
wen Sie heiraten,
wann Sie um Vergün-
stigungen fragen, In-
vestierungen machen
oder spekulieren sol-
len. Dies alles und
vieles andere kann
aus Ihrer Lebenskarte
ersehen werden.
Mme. E. Servagnet, Villa Petit Faradis, Alger,
sagt:
„Ich bin mit meinem Horoskop vollkommen
zufrieden, das mit großer Genauigkeit vergangene
und jetzige Tatsachen enthüllt, getreu die Züge
meines Charakters und meinen Gesundheitszustand
angibt, diskret den Schleier der Zukunft lüftet und
sehr wertvollen Rat hinzufügt. Die Arbeit des Prof.
Roxroy ist wundervoll.
Um eine kurze Skizze Ihres Lebens gratis zu
erhalten, wollen Sie einfach den Tag, Monat, Jahr
und Ort Ihrer Geburt angeben. Schreiben Sie deut-
lich und unbedingt eigenhändig Ihren Namen und
Adresse und senden Sie Ihre Angaben sofort an
Prof. Roxroy. Wenn Sie wollen, können Sie 0,50 M.
beifügen (keine Geldmünzen einschließen) zur Be-
streitung des Portos, der Schreibgebühren usw.
Adresse: ROXROY, Dept. F 743 Emmasträat 42,
Haag (Holland). Briefporto nach Holland: 0,25 M.
Neurasthenie
Nervenschwäche, Nervenzerrüttung mit Funktions-
störungen. Wie ist dieselbe vom Standpunkte des
erfahrenen, mit allen Mitteln der modernen Wissen-
schaft vertrauten Spezialarztes zu behandeln und
zu heilen? Wertvoller Ratgeber für jeden Mann,
ob jung oder alt, ob gesund oder schon erkrankt.
Gegen Einsendung von M. 150 in Briefmarken
zu beziehen vom
Verlag Silvana 69, Herisau
(Schweiz).
CUIes xöiJLL
Motormäher I Rasensprenger
Gartenwalzen | Schlauchwagen
SSIM. Spezialerfnlirunq
ßphr Rrill G. m. b. H„ Maschinen-Fabrik,
UCUI. UHU, Barmen Nr. 4. Gegr. 1873.
Wellen-frisierkamm
wellt und onduliert ohne
Behelf lange oder kurze
Haare nur durch einfaches
Kämmen. Garantiert un-
schädlich. Eine Freude und
unentbehrlich für jede Da-
me. Stück M. 2.60, bei 2
Stück franko Nachnahme.
Zahlreiche Dankschreiben
liegen vor.
J. LUMPE, Grimma 6,
Praktische Neuheit! Ges, gesch._Sachsen._
Größer werden
kann jeder bis zum 30. Lebensjahre
durch die natürl. „Methode Grey“.
Diskiete Auskunft kostenlos durch:
C. Langer, Hamburg 36/F. Schließt. 132.
Kloster Irrdersdorser
ciU und Wnndsalbe°ijhrt
u. empfohlen als rasch heilendes und schmerz-
stillendes Mittel bei offenen Füßen, alten,
schlecht heilenden Wunden, Krampsaderge-
schwuren, Hämorrhoiden. 1 Dose M.l.25,4Dosen 4.50.
Klosterapotheke Kloster Jndersdorf 80 Oberbayern.
Zuckerkranke!
Wie man den Zucker beseitigt, wieder arbeitsfähig
und lebensfroh werden kann, auch ohne lästige
Diät, zeigt Ihnen Aufklärungsschrift No. 3 geg. Eins,
von 20 Pfg. über neue Wege der Behandlung mit
begeisterten Anerkennungen des In- und Aus-
landes über überraschende Erfolge ohne Diät.
Dr. med. Jordan, G. m. b. H., Kassel 37
ohne Brennschere, Haare
abends befeuchten mit Kräu-
selelixier „3rbe", morgens die
schönsten Locken und Westen.
Haltbar, unschädlich. Erfolg
garantiert. Flasche, monate-
lang reichend. M 2.25.
Porto extra.
Frau Irene Blocherer
Augsburg 8/285,
Stadtbergerstraße 94
Ein gutes Käferbuch
mit 487 Abbildungen u. 222 Seilen Text erschien unter
dem Titel: Taschenbuch der Käfer. Von H. Wagner.
Rm. 3.75. Prosp. v. Verlag J. F. Schreiber Verlag, Ehlingen a. H.
Heilung
b. Gicht, Ischias, Rheumatismus,
Gallen-, Magen-, Leber-, Nieren-,
Nervenleiden, Asthma,Wassersucht
und Gewächsen u. a. nachweisbar
durch unsere wunderbare heilmagnetische
Stern-Bindeī
Verlang. Sie umgehend kosten!, auskiär. Brosch, d. d.
Vertrieb Seesriedscher Erfindungen G. m. b. H.
Nürnberg. Marientorgraben 3, Vertret.allerorts gef.
Zinsloses Kapital
für Hausbau, Hauskauf, Hypo-
thekablösung gewährt die
Nürnberger Bauspar-G.m.b.H. Nürnberg A
Jakobstraße 48/11 Bauspaihaus / Verlangen Sie
kostenlos und unverbindlich Prospekt D.
lieber E00000 im Gebrauch!
Haarfärbekamm
braucht).
Rud
(ge s.gesch. Marke „Hoffera“
lärbt graues oder rotes Haar
echt blond, braun oder schwarz.
_ Völlig unschädl. Jahrelg.
Diskrete Zusendg. im Brief. Stück M.3.- u.5.-
Unfforc Kosmetisches Laboratorium
nui Icl o, Berlin-Karlshorst 3
Selbstondulation
ohn. jed.Behelf durch
einfaches Kämmen
vmit dem unübertroff.
„Hansa-Onduleur“.
Er legt langes u. kur-
zes Haar in wunderb
Wellen,unentbehrl. f.
Damen und Herren.
Einmalige Ausg. Bei Voreinsendung nur M. 2.60 in
Briefmarken oder Postscheckkonto Leipzig r . . .
55721 franko. Jedem Einsenderangefügten üutsctiein
Gutscheines wird eine moderne Uhr mit schrift-
lich. Garantie aus unserer reichhalt. Uhren-Versand-
Abteilung kostenlos als Probe zugeteilt. Deshalb
schreiben Sie noch heute. Zur Verteilung kommen
ca.100Uhren. Zahlr. Dank-u. Anerkennungsschreiben
liegen vor. „Hansa - Export“, Leipzig C 1/460.
^nzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Meggendorfer Blätter“, München 27, Möhlstr. 31 und alle Annoncen-Expeditioneu
351