Fliegende Blätter (174.1931 (Nr. 4457-4482) = 87. Jahrg.)

Stimmen der Zeit

Von Peter Kringel

Deutscher Frühling 1931
vie Mandeldäumchen sind erblüht,
An Vogel tschilpt ein fremdes Lied —
Man weih nicht, was er wirklich singt,
Ran hört nur, daß es lieblich klingt
Und sagt sich: das ist mailich —

Na, freilich!

Und außer dem Naturgequietsch
Hält ein Minister auch 'nen Speech,
Und wenn er auch ganz kregel kräht,
Ulan ahnt, wie inies der Pegel steht,
Worauf es einem dämmert:
Belämmert.

Belämmert — wie die Wiesen schon —
Ist diese ganze Situation.

Ver Nenner mit betrübtem Blick
Zieht sich diskret zum „Bock" zurück —
Der schmeckt so gut im Freien
Zm Ulaien.

Nie wieder Völkerwanderung
Stets war in den Stämmen der Germanen
Lin gewisser Wandertrieb im Schwang,
Schon die ollen Gothen und Alanen
Namen erst im 8rühl!ng recht in Gang.

Nach der Fremde stellten sie die Deichsel
Und mit Weib und Negel, Sack und Nind
Zogen sie von hinterhalb der Weichsel
Irgendwo hinein in fremden Wind.

Und auch heut noch regt in jedem Deutschen
Sich des Müllers tust von altersher —
Zwar er knallt nicht selber mit der peitschen.
Das besorgt für ihn der Spediteur.

Und wenn er nicht umzieht, na, dann geht er
Allerwenigstens aufs Wohnungsamt:
Durch die Möglichkeit, durch das peul-elre
Liner Drtsveränd rung schon entflammt.

Hier kriegt seine Sehnsucht ihre Scharte,
Vie ihr niemals wieder ausgeweht,
Weil ein Sekretär mit blauer Karte
Dem Germanentrieb ein Lnde setzt.

Reisepläne

Schon sagen vage Reisepläne
Dir kreuz und quer durch das Gehirn:
Alhambra, llordkap heißen jene.

Und andre heißen Meer und Firn.

Und dann verdichten sie sich kräftig
Und wachsen, wachsen ganz enorm.
Du, als das Dpfer, stürzest heftig
Auf Baedeker dich und auf Storm.

Wie stehts z. B. mit der dafigen
Lokalbahn 1, zweifelst du mit Fug.
Hurra, da geht ja von St. Blasien
Früh vier Uhr zehn ein Bummelzug.

Ganz fabelhaft ist es im Znland
jedoch es bleibt bewundernswert,

Wie schön man nach Madrid und
Finnland

Mit guten Anschlußzllgen fährt.

Doch schließlich — zwar mit
Ueberwindung —

Siehst du der Wahrheit ins Gesicht:

Ls klappt mit jeglicher Verbindung,
Bloß mit der — Bankverbindung nicht.


Vergleichsweise „Is a netter Gspaß so a Karussell, Wenns di so

umananddraht. — Aber natürli, a richtigs Rauscher! is mir do no liaber!"

Auskunft u.Prosp. d.d.Kurverwaltung u.d, Reisebüros

ßayer.Zugipifzb&hn SportshofeiZ650m

z.Zugspifzgipfel 2966m Schneefcrnerh&us

Gegen rote Hände

und unschöne Hautfarbe verwendet man am besten die schneeig-weiße, fett-
freie Creme I.codor, welche den Händen und dem Gesicht jene niatte
Weiße verleiht, die der vornehnien Dame erwünscht ist. Ein besonderer
Vorteil liegt auch darin, daß diese matte Creme wundervoll kühlend
bei Juckreiz der Haut wirst und gleichzeitig eine vorzügliche Unterlage
für Puder ist. Preis der Tube 80 Pf., große Tube 1 Ml. — Wirlsan, unter-
stützt durch Leodor-Edel-Seife, SO Pf. das Stück. In allen Chlorodvnt-
Verlaufsstellen zu haben.

k^übjabes-k?6im§un§

wohltätig für jedermann! Seit 20 Jahren von Aerzten und Publikum

bei Verdauungsleiden glänzend begutachtet.

DrKlebs Joghurt-Tabletten

kanalisieren

den Körper, reinigen das Blut, bekämpfen Fäulnisbakterien und
chronische Verstopfung. Wohlschmeckend, ungiftig.

Dr. E. Klebs Joghurtwerk-München, Schillerst!-. 28

In Apotheken, Drogerien, Reformhäusern. Drucksachen kostenlos.

Wer Kapital in

Hypotheken, Darlehen, Beteiligungen, Ankauf oder
Pacht von Haus- und Grundbesitz in Deutschland an-
legen will, verlange kostenfrei die Spezialzeitschrift:

»Der Beleihungsmarkt' Hamburg 36

.i,,1;,'...

und zwar durch Einmassieren des neu-
entdeckten „Eta-Fettresolver“ in die
Hautporen. Ein neues fettzehrendes
Präparat mit sofortiger Wirkung.

Messen Sie vor Gebrauch und nachher,
und überzeugen Sie sich selbst mit dem
Zentimetermaß. So können Sie selbst
Ihre zu starken Waden, Knöchel oder
Schenkel, aber auch Leib, Hüften, Brust
und Doppelkinn oder jedes andere Fett-
polster an Ihrem Körper Tag fürTag sicht-
bar reduzieren. „Eta-Fettresolver" löst
das Fett, ist unschädlich, aber mit so-
fortigem, feststellbarem Resultat. Diese
Entdeckung wird Sie überraschen, denn
solch ein Mittel, um bestimmte lästige
Fettpolster mit sofort sichtbarem Erfolg
zu behandeln, war noch nie da. „Eta-
Fettresolver" kostet 100 Gramm M. 4.-,
für größere Flächen 175 Gramm M. 6. .
Postversand durch die „Eta" Chem.
techn. Fabrik G. m. b. H„ Berlin-
Pankow 122, Borkumstraße 2.

Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter und Meggendorfer lil.ittei , München 27, Möhlstr. 31 und alle Annoncen-Expeditionen 363