DOI issue:
Nr. 4528
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6502#0300
Koloman Quaddel
Flugloch dieses Bienenstockes kam Koloman Quaddel heraus-
geschwirrt, so daß es aussah, als habe man den Besenstiel hinaus-
geworfen und Koloman klammere sich an ihn.
Statt durch diese bitteren Erfahrungen gewitzigt zu sein, tat
Koloman Quaddel etwas, das ihm die ererbte negroide Indolenz
eingab: er wartete auf den nächsten Wagen.
Er kam auch glücklich hinein und begab sich mit der ihm
eignen kummervollen Miene, die jetzt einen Zug von Gramver-
zehrtheit angenommen hatte, schnür und stracks in das Wagen-
innere, damit ihm auf der Plattform nichts passieren sollte.
Koloman beeilte sich, Platz zu nehmen, denn dank der vor-
hergegangenen Ereignisse fühlte er den Trompeter rutschen, und
auch der Papagei, der sich bisher vorbildlich benommen hatte,
wurde unruhig. In dem Moment, in dem er sich hastig setzte,
spürte er einen verwegenen Schmerz. Das Muskatreibchen hatte
seine Schuldigkeit getan. Koloman wagte es nicht, aufzustehen.
Er suchte seine Leiden dadurch erträglich zu machen, daß er nach
rechts hinüberrutschte.
Da ihn aber sein steifer Lals zum beständigen Schauen nach
der entgegengesetzten Richtung zwang, schob er sich brüsk einem
Lerrn in die Abendzeitung hinein. Dieser Lerr formte gedanken-
schnell seine Land zu einem brauchbaren Schlagwerkzeug und
boxte Koloman ohne jede Ankündigung in die Nippen.
Der Schlag traf den Papagei, der sich indigniert unter dem
zugeknöpften Rock wogend hin- und herbewegte und eine Flut
von Schimpfworten ausstietz, von denen „Dreckspah", „Saftnulpe"
und „Notzflunker" noch die salonfähigste» waren. Koloman suchte
das Chaos in seiner Brust durch Druck zu beruhige». Da er
aber unwillkürlich mit beiden Ellenbogen Preßte, ging zwar dem
begabten Tier die Luft aus, gleichzeitig aber quoll der Trompeter,
wie an unsichtbaren Fäden gezogen, aus dem Rockausschnitt
hervor und reckte seine von Fliegenpunkten bedeckte Trompete
romantisch in die Löhe.
Der boxende Lerr sah überrascht auf die dramatische Szene,
die sein Rippenstoß ausgelöst hatte.
Gleichzeitig beschwerte sich eine Dame, die links von Kolo-
man saß, beim Schaffner darüber, daß sie belästigt würde. Kolo-
man hatte sie, dem steifen Lals zuliebe, unverwandt angesehen.
Das Maß war voll. Koloman wurde hinausgesetzt. Immer-
hin hatte er zwei Laltestellen hinter sich gebracht, ohne bezahlt
zu haben. Sechzehn waren es noch bis zu der neuen Wohnung
der Witwe Zwitscher. Koloman kamen arge Bedenke», ob er über-
haupt noch hinkommen würde.
Er schleppte sich hundert Schritte weiter bis zu einem Auto-
matenrestaurant. Lier beschloß er, seine Bedenken mit Lilfe der
50 Pfennige, die er noch unversehrt besaß, zu zerstreuen.
Er stellte sich vor einem Schlitz für Nordhäuser Korn auf
und versuchte, zehn Pfennige aus seiner Tasche zu angeln. Das
war keine Kleinigkeit, da hier nirgends ein Tisch war, aus dem
er etwas hätte abstellen können. Es waren qualvolle Minuten,
in denen Koloman mit der linken Land um den Kaktus und den
Papagei herum in die rechte Losentasche zu gelangen versuchte.
Schließlich gelang es ihm, bei hohlem Kreuz hinten herum das
Ziel zu erreichen. Ein brausendes Bravo der Automatengäste
lohnte diese akrobatische Nummer ersten Ranges, und ein früherer
«fl» KORPULENZ -fl-
(Fettleibigkeit) wird beseitigt durch
„Tonnola"-Zehrkur
,n kurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnahme und
jugendliche, schlanke Figur. Gar. unschädlich,
ärztlich empfohlen. Keine Diät. Kein Heilmittel,
sondern natürlich fettzehrend. Viele Dank-
schreiben. Seit 30 Jahren bewährt. Preisgekrönt
JhitGold.Medaill. u.Ehrendipl. Preis Pak.RM3.-mit
Gebrauchsanw. Porto extra (Postanw. od. Nachn.)
“.•Franz Steiner &Co., G. m. b. H„ Berlin W 30/F.42, Eisenacher Str. 16.
Zuckerkranke!
^ ie man den Zucker beseitigt, wieder arbeitsfähig
Jh}d lebensfroh werden kann, auch ohne lästige
Olät. zeigt Ihnen Aufklärungsschrift No. 3 geg. Eins.
y°n 20 Pfg. über neue Wege der Behandlung mit
11^geisterten Anerkennungen des In- und Aus-
l^ndes über überraschende Erfolge ohne Diät.
^ med, Jordan, 6. m. b. H., Kassel 37
für immer frei von lästigen Haaren!
und ähnlich lauten Tausende begeisterte An-
erkennungen dankbarer Kundinnen. Warum grämen
Sie sich also noch, wenn
auch Sie die unerwünschten
Quälgeister radikal und für
immer beseitigen können
durch Anwendung des ärzt-
lich glänzend begutachteten
und weltberühmten „Hewa-
1 In-Haarentferner1', Marke
Antip lllox. Prämiiert gol-
dene MedaillenParis, Antwer-
pen. Deutsches Reichspatent
Nr. 196617. Das Präparat ist
unstreitig das beste dieser
Art auf der Welt, da es sofort
nach einmaligem Gebrauch
jed. unliebsamen Haarwuchs
im Gesicht oder am Körper
restlos beseitigt, ohne die
Haut im geringsten anzu-
greifen, wie das vielfach bei
den oft widerlich parfümiert,
ausländischen Enthaarungs-
cremes der Fall ist. Unfehl-
bare Wirksamkeit und abso-
lute Unschädlichkeit garan-
tiert, sonst Geld zurück! Nur
echt zu beziehen z. Preise von
. RM. 5.- gegen Nachn. durch:
Moratorium Wagner, Köln 2, Bayenthalgürtel 32
* Lehrmittelvertreter •
. gesucht. Hohe Provision.
ndreas Knuepffer Verlag, München 27
»AM BESTEN IST OKASA«
Oie Notwendigkeit, unsere Kräfte durch
das nochwert Sexualhormon-Präparat
Okasa nach Geheim rat Dr. med Lahusen
auf der Höhe zu erhalten oder aber zu
steigern, wird gerade In unserer Zeit
</on Millionen Menschen klar erkannt
rnmei wieder erhalten wir Zuschriften, daß nacr
Versagen anderer Mittel nur Okasa vollste Wirk
samkeit erwiesen habe Okasa Ist hochbewährt de>
geistiger u. körperlicher Erschlaffung,
sexueller Neurasthenie, vorzeit. Altern
3NATIS-PR08ERÖHRCHEN. Wissenschaft!. Illu
3trterte Broschüre und notariell beglaubigte An-
erkennungen gegen 25 Pt für Porto versendet
Radiauers Kronen-Apotheke,BerlinW151,
criedr!chstr. 160. — 100 Tabletten Okasa Silber t
len Mann 9.50. Okasa Gold für die prau 10.50
Schönheitsfehler!
Umsonst <ic6e ich Auskunft, wie mau auf einfache Weife selbst beseitigen kann I
Pickel, Mitesser, Sommersprossen, Nasenrote, rauhe borkige Haut, Warze», Leber-
flecke, Muttermale, Tätowierungen, Kohlenflecke, durstiges glanzloses Haar,Haar-
ausfall, Kopfschuppen, graue Haare, fettiges Haar, Damenbart, lästige Haare auf
den Armen und in de» Achselhöhlen, schwache Büste (zurückgebliebene und er-
chlaffte), Fuß-, Hand» und Achseischweiß, schlaffe Körperhaltung,nnschöne Nasen-
orm (Stumpf-, Stülp-, Koibennase usw.), Gesichtsfalten (Stirnrunzeln, Krähen-
iiße usw.i, schwache Augenbrauen und Wimpern, abstehende Ohren, sowie alle
andern Schönheitsfehler. Bitte genau augeben, um welchen Fehler es sich handelt
und der Anfrage Rückporto beifüge». Antwort erfolgt diskret in geschloffenem
Briefe. Frau Ida Steiniger, Leipzig-Süd 93, Bornaische Stcajje 41.
Der Schienen-Zeppelin in der Tüte
Ein leicht herzustel-
lendes betriebs-
fähiges Modell.
Antrieb mittels
Gummimotor.
Das Modell wird
58 cm lang.
Ladenpr. Rm. 1.83.
Verlag J.F.Schreiber
Esslingen a. N. (u. München 27)
Aachener Tuch-Versand
M.Reiners MlM 4 Postfach
Spez.: Gute und feinste Aachener Herrenstoffe in
reinem Kammgarn
„Verkauf direkt an Private“
Infolge unserer staunend billigen Preise Versand nur
geg. Nachnahme. Als Beweis unserer Leistungsfähig-
keit: Original Aachener Kammgarn, sogar schwere
„merino“ Qualität von RM 7,50 an. Verlangen Sie
Muster unverbindl. u. kostenfrei einschl. Rückporto.
Fließend Englisch
Französisch, Spanisch oder Italienisch für 65 Pf.
monatlich durch „Paustians Lustige Sprachzeit-
schrift“. Mehr als eine Million Bezieher haben
sich durch diese frisch-fröhliche Lehr-
weise bis zur vollkommenen Beherrschung der
Sprache ausgebildet. Auch Sie sollten IhreSprach-
kenntnisse nicht einrosten lassen. Bedenken Sie:
wer Sprachen kann, ist überall im Vorteil! Ein
Probevierteljahr nur RM 1.95 jede Sprache, zahlb.
nach Erhalt der ersten Nummer; Probeseiten frei.
Bitte diese Anzeige als Drucksache (4 Pfg.
Porto) an Gebr. Paustian, Verlag, Ham-
burg 76, Alsterdamm 7, senden.
1. Ich erbitte Probeseiten umsonst.
2. Ich bestelle */4 Jahr zur Probe. Sprache:
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch;
Preis RM 1.95 jede Sprache, Betrag folgt nach
Erhalt der ersten Nummer. (Nichtgewünschtes
bitte durchstreichen.) Name und Wohnung:
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen
297
Flugloch dieses Bienenstockes kam Koloman Quaddel heraus-
geschwirrt, so daß es aussah, als habe man den Besenstiel hinaus-
geworfen und Koloman klammere sich an ihn.
Statt durch diese bitteren Erfahrungen gewitzigt zu sein, tat
Koloman Quaddel etwas, das ihm die ererbte negroide Indolenz
eingab: er wartete auf den nächsten Wagen.
Er kam auch glücklich hinein und begab sich mit der ihm
eignen kummervollen Miene, die jetzt einen Zug von Gramver-
zehrtheit angenommen hatte, schnür und stracks in das Wagen-
innere, damit ihm auf der Plattform nichts passieren sollte.
Koloman beeilte sich, Platz zu nehmen, denn dank der vor-
hergegangenen Ereignisse fühlte er den Trompeter rutschen, und
auch der Papagei, der sich bisher vorbildlich benommen hatte,
wurde unruhig. In dem Moment, in dem er sich hastig setzte,
spürte er einen verwegenen Schmerz. Das Muskatreibchen hatte
seine Schuldigkeit getan. Koloman wagte es nicht, aufzustehen.
Er suchte seine Leiden dadurch erträglich zu machen, daß er nach
rechts hinüberrutschte.
Da ihn aber sein steifer Lals zum beständigen Schauen nach
der entgegengesetzten Richtung zwang, schob er sich brüsk einem
Lerrn in die Abendzeitung hinein. Dieser Lerr formte gedanken-
schnell seine Land zu einem brauchbaren Schlagwerkzeug und
boxte Koloman ohne jede Ankündigung in die Nippen.
Der Schlag traf den Papagei, der sich indigniert unter dem
zugeknöpften Rock wogend hin- und herbewegte und eine Flut
von Schimpfworten ausstietz, von denen „Dreckspah", „Saftnulpe"
und „Notzflunker" noch die salonfähigste» waren. Koloman suchte
das Chaos in seiner Brust durch Druck zu beruhige». Da er
aber unwillkürlich mit beiden Ellenbogen Preßte, ging zwar dem
begabten Tier die Luft aus, gleichzeitig aber quoll der Trompeter,
wie an unsichtbaren Fäden gezogen, aus dem Rockausschnitt
hervor und reckte seine von Fliegenpunkten bedeckte Trompete
romantisch in die Löhe.
Der boxende Lerr sah überrascht auf die dramatische Szene,
die sein Rippenstoß ausgelöst hatte.
Gleichzeitig beschwerte sich eine Dame, die links von Kolo-
man saß, beim Schaffner darüber, daß sie belästigt würde. Kolo-
man hatte sie, dem steifen Lals zuliebe, unverwandt angesehen.
Das Maß war voll. Koloman wurde hinausgesetzt. Immer-
hin hatte er zwei Laltestellen hinter sich gebracht, ohne bezahlt
zu haben. Sechzehn waren es noch bis zu der neuen Wohnung
der Witwe Zwitscher. Koloman kamen arge Bedenke», ob er über-
haupt noch hinkommen würde.
Er schleppte sich hundert Schritte weiter bis zu einem Auto-
matenrestaurant. Lier beschloß er, seine Bedenken mit Lilfe der
50 Pfennige, die er noch unversehrt besaß, zu zerstreuen.
Er stellte sich vor einem Schlitz für Nordhäuser Korn auf
und versuchte, zehn Pfennige aus seiner Tasche zu angeln. Das
war keine Kleinigkeit, da hier nirgends ein Tisch war, aus dem
er etwas hätte abstellen können. Es waren qualvolle Minuten,
in denen Koloman mit der linken Land um den Kaktus und den
Papagei herum in die rechte Losentasche zu gelangen versuchte.
Schließlich gelang es ihm, bei hohlem Kreuz hinten herum das
Ziel zu erreichen. Ein brausendes Bravo der Automatengäste
lohnte diese akrobatische Nummer ersten Ranges, und ein früherer
«fl» KORPULENZ -fl-
(Fettleibigkeit) wird beseitigt durch
„Tonnola"-Zehrkur
,n kurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnahme und
jugendliche, schlanke Figur. Gar. unschädlich,
ärztlich empfohlen. Keine Diät. Kein Heilmittel,
sondern natürlich fettzehrend. Viele Dank-
schreiben. Seit 30 Jahren bewährt. Preisgekrönt
JhitGold.Medaill. u.Ehrendipl. Preis Pak.RM3.-mit
Gebrauchsanw. Porto extra (Postanw. od. Nachn.)
“.•Franz Steiner &Co., G. m. b. H„ Berlin W 30/F.42, Eisenacher Str. 16.
Zuckerkranke!
^ ie man den Zucker beseitigt, wieder arbeitsfähig
Jh}d lebensfroh werden kann, auch ohne lästige
Olät. zeigt Ihnen Aufklärungsschrift No. 3 geg. Eins.
y°n 20 Pfg. über neue Wege der Behandlung mit
11^geisterten Anerkennungen des In- und Aus-
l^ndes über überraschende Erfolge ohne Diät.
^ med, Jordan, 6. m. b. H., Kassel 37
für immer frei von lästigen Haaren!
und ähnlich lauten Tausende begeisterte An-
erkennungen dankbarer Kundinnen. Warum grämen
Sie sich also noch, wenn
auch Sie die unerwünschten
Quälgeister radikal und für
immer beseitigen können
durch Anwendung des ärzt-
lich glänzend begutachteten
und weltberühmten „Hewa-
1 In-Haarentferner1', Marke
Antip lllox. Prämiiert gol-
dene MedaillenParis, Antwer-
pen. Deutsches Reichspatent
Nr. 196617. Das Präparat ist
unstreitig das beste dieser
Art auf der Welt, da es sofort
nach einmaligem Gebrauch
jed. unliebsamen Haarwuchs
im Gesicht oder am Körper
restlos beseitigt, ohne die
Haut im geringsten anzu-
greifen, wie das vielfach bei
den oft widerlich parfümiert,
ausländischen Enthaarungs-
cremes der Fall ist. Unfehl-
bare Wirksamkeit und abso-
lute Unschädlichkeit garan-
tiert, sonst Geld zurück! Nur
echt zu beziehen z. Preise von
. RM. 5.- gegen Nachn. durch:
Moratorium Wagner, Köln 2, Bayenthalgürtel 32
* Lehrmittelvertreter •
. gesucht. Hohe Provision.
ndreas Knuepffer Verlag, München 27
»AM BESTEN IST OKASA«
Oie Notwendigkeit, unsere Kräfte durch
das nochwert Sexualhormon-Präparat
Okasa nach Geheim rat Dr. med Lahusen
auf der Höhe zu erhalten oder aber zu
steigern, wird gerade In unserer Zeit
</on Millionen Menschen klar erkannt
rnmei wieder erhalten wir Zuschriften, daß nacr
Versagen anderer Mittel nur Okasa vollste Wirk
samkeit erwiesen habe Okasa Ist hochbewährt de>
geistiger u. körperlicher Erschlaffung,
sexueller Neurasthenie, vorzeit. Altern
3NATIS-PR08ERÖHRCHEN. Wissenschaft!. Illu
3trterte Broschüre und notariell beglaubigte An-
erkennungen gegen 25 Pt für Porto versendet
Radiauers Kronen-Apotheke,BerlinW151,
criedr!chstr. 160. — 100 Tabletten Okasa Silber t
len Mann 9.50. Okasa Gold für die prau 10.50
Schönheitsfehler!
Umsonst <ic6e ich Auskunft, wie mau auf einfache Weife selbst beseitigen kann I
Pickel, Mitesser, Sommersprossen, Nasenrote, rauhe borkige Haut, Warze», Leber-
flecke, Muttermale, Tätowierungen, Kohlenflecke, durstiges glanzloses Haar,Haar-
ausfall, Kopfschuppen, graue Haare, fettiges Haar, Damenbart, lästige Haare auf
den Armen und in de» Achselhöhlen, schwache Büste (zurückgebliebene und er-
chlaffte), Fuß-, Hand» und Achseischweiß, schlaffe Körperhaltung,nnschöne Nasen-
orm (Stumpf-, Stülp-, Koibennase usw.), Gesichtsfalten (Stirnrunzeln, Krähen-
iiße usw.i, schwache Augenbrauen und Wimpern, abstehende Ohren, sowie alle
andern Schönheitsfehler. Bitte genau augeben, um welchen Fehler es sich handelt
und der Anfrage Rückporto beifüge». Antwort erfolgt diskret in geschloffenem
Briefe. Frau Ida Steiniger, Leipzig-Süd 93, Bornaische Stcajje 41.
Der Schienen-Zeppelin in der Tüte
Ein leicht herzustel-
lendes betriebs-
fähiges Modell.
Antrieb mittels
Gummimotor.
Das Modell wird
58 cm lang.
Ladenpr. Rm. 1.83.
Verlag J.F.Schreiber
Esslingen a. N. (u. München 27)
Aachener Tuch-Versand
M.Reiners MlM 4 Postfach
Spez.: Gute und feinste Aachener Herrenstoffe in
reinem Kammgarn
„Verkauf direkt an Private“
Infolge unserer staunend billigen Preise Versand nur
geg. Nachnahme. Als Beweis unserer Leistungsfähig-
keit: Original Aachener Kammgarn, sogar schwere
„merino“ Qualität von RM 7,50 an. Verlangen Sie
Muster unverbindl. u. kostenfrei einschl. Rückporto.
Fließend Englisch
Französisch, Spanisch oder Italienisch für 65 Pf.
monatlich durch „Paustians Lustige Sprachzeit-
schrift“. Mehr als eine Million Bezieher haben
sich durch diese frisch-fröhliche Lehr-
weise bis zur vollkommenen Beherrschung der
Sprache ausgebildet. Auch Sie sollten IhreSprach-
kenntnisse nicht einrosten lassen. Bedenken Sie:
wer Sprachen kann, ist überall im Vorteil! Ein
Probevierteljahr nur RM 1.95 jede Sprache, zahlb.
nach Erhalt der ersten Nummer; Probeseiten frei.
Bitte diese Anzeige als Drucksache (4 Pfg.
Porto) an Gebr. Paustian, Verlag, Ham-
burg 76, Alsterdamm 7, senden.
1. Ich erbitte Probeseiten umsonst.
2. Ich bestelle */4 Jahr zur Probe. Sprache:
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch;
Preis RM 1.95 jede Sprache, Betrag folgt nach
Erhalt der ersten Nummer. (Nichtgewünschtes
bitte durchstreichen.) Name und Wohnung:
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen
297