DOI Heft:
Nr.4536
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6514#0013
Kinkerlitzchen
Die Lutnadeln der Damen kommen wieder auf, zu-
nächst in England; eine Nadelfabrik in Birmingham
arbeitet in Tag- und Nachtschichten, um der plötzlichen
Nachfrage genügen zu können.
Man hatte die Lutnadeln schon ganz vergessen.
Daß sie nun wieder nötig werden, deutet auf einen Um-
schwung in der Lutmode. Es wird ein sehr merklicher Am-
schwung werden, ein Amschwung, der in die Augen sticht.
Die New Yorker Polizeibeamtinnen müssen minde-
stens 40 Jahre alt sein. Nun aber will der Polizei-
präsident Mulroony die Altersgrenze auf 21 Jahre
herabsetzen; er erklärt, es sei für jugendliche Beamtinnen
leichter, das Vertrauen der Verbrecher zu gewinnen.
Die Verbrecher sollen wohl auf diese Art wehrlos
gemacht werden: sie sollen sich verschießen. —on.
Stimmen der Zeit
Von Peter Kringel
Sommerurlaubskarte
Leut hast du mit dem Reisen Glück.
Die Reichsbahn kommt dir zart entgegen:
Rabatt auf allen Reisewegen,
20 Prozent hin und zurück.
Bloß eine Kleinigkeit ward nur
Nicht recht bedacht am grünen Tische:
Du darfst zwar in die Sommerfrische,
Doch erst am 11. Tag retour.
Warum, fürtreffliche Behörde,
Gibst du init einer Land vom Wandern
Den Vorschmack über grüne Erde
And nimmst ihn wieder mit der andern?
Warum mit vollen Kartenpreisen
Bestrafst du denn gerade die,
Wo Gott nur 5 Tag Gunst erweisen
Kann? (Länger reichts bei vielen nie.)
Bei denen, die 8 Wochen können,
Da fängste mit Prozenten an,
(Wir wollen niemand was mißgönnen),
Doch ihnen käm es nicht draus an.
Sommerfrische
Beutler hat eine Villa am Ostseestrande, ein Stück-
chen hinter Kolberg. Dort besucht ihn Klaurig, der sich
Mal auf ein paar Wochen von seinen anstrengenden
Geschäften zurückziehen will.
Am zweiten Tage fällt Klaurig etwas auf, als er
zusieht, wie heimkehrende Fischer ihren Fang an Land
bringen. „Was sind denn das für Fische? Die sehen
ja gerade so aus wie Aale."
„Sind ja auch Aale!" sagt Beutler.
„Nanu? Ich denke, der Aal is 'n Süßwasserfisch."
„Is er auch. Mal so, mal so — wie's ihm paßt,"
erklärt Beutler. „Das wird ihm wohl von Nutzen sein."
Klaurig versinkt in tiefes Sinnen. And schließlich
bemerkt er: „Za, ja — man sollte wirklich noch eine
andere Staatsangehörigkeit haben."
Am Strande von Sprottendorf hat es im letzten
Winter einen Schiffbruch gegeben; das Wrack liegt noch
da, etwa fünfhundert Meter vom Äser, und die Bade-
gäste fahren gern in Booten darüber weg und schauen
neugierig hinunter.
Krantz erzählt Stenzel: „Laben Sie schon gehört,
Lerr Stenzel? Morgen kommt ein Taucher, der soll aus
dem Wrack da draußen die wertvollsten Sachen heraus
holen. Ich nehme mir ein Boot und fahre hin — ver-
spreche mir viel davon."
„Pah, Ihnen wird der Man» grade was abgeben!"
— on.
Keine Blähungen mehr!
Carmlnativum Dr. Scholz
Blähungs- und Verdauungs-Pulver.
Frei von Chemikalien.
Vorzüglich erprobtes Mittel bei Gefühl des Vollseins in der Magengegend,
Spannung und Beengung im Leibe, Luftausstoßen, Atemnot, Beklemmung,
Herzklopfen, Kopfweh, Schwindel, Unfähigkeit, klar zu denken, Gemütsver-
stimmung. Schlechte Verdauung wird behoben, übermäßige Gasbildung ver-
hindert, Blähungen auf natürl. Wege aus dem Körper geschafft. Preis RM 1.80.
Martin Eibl, Apotheker, Bad Wörishofen 73.
S
Umsonst gebe ich Auskunft, wie man auf einfad)e Weife selbst beseitigen kann:
Pickel, Mitesser, Sommersprossen, Nasenröte, rauhe borkige Haut, Warzen, Leber-
flecke, Muttermale, Tätowierungen, Kohlenflecke, dürftiges glanzloses Haar,Haar-
ausfall, Kopfschuppen, graue Haare, fettiges Haar, Damenbart, lästige Haare auf
den Armen und in den Adiselhöhlen, schwache Büste (zurückgebliebene und er-
schlaffte), Fuß-, Hand- und Achselschweitz, schlaffe Körperhaltung,unsck)öne Nasen-
form (Stumpf-, Stülp-, Kolbennase usw.), Gestchtsfalten (Stirnrunzeln, Krähen-
füße usw.), schwache Augenbrauen und Wimpern, abstehende Ohren, sowie alle
andern Schönheitsfehler. Bitte genau angeben, um welchen Fehler es sich handelt
und der Anfrage Rückporto beifügen. Antwort erfolgt diskret in geschloffenem
Briefe. Frau Iba Steiniger, Leipzig-Süd 93, Bornaische Straße 41.
NEUE 1932er Modelle. Lieferung prompt. STARK
ERMÄSSIGTE PREISE. Wiederverkäufern hoher
Rabatt. Johnson Ersatzteil lager und Johnson
Reparatur-Werkstatt in Berlin. Auch AUSSENBORD-
MOTORBOOTE aus EIGENER Werft. Etwas ganz
Besonderes!
Johnson General-Vertr. für Deutschland und Holland
SNEL 8. VAN TUBERGEN
AMSTERDAM(C) - NIC. WITSENKADE 45
500 versch.EuropaM.1.50
1000 « M. 2.75
1500 ■£ g „ 5.50
2000 J ■£ „ g. -
3000 0 „ 25. -
5000 £ „70.-
50 versch. dt. Kolonien
M. 4.50. Ford. Sie Preis-
liste über äußerst billige
Länderpakete, ca. 2000
Sätze, Alben und alle
Bedarfsartikel.
G. A. Adam & Söhne, Hamburg 36 A.,
Hohe Bleichen 8/10.
GRASERS naturwis-
senschaftliche Tafeln.
Grasers Verlag Nacht., München 27
■ GRUNDREELL ■
ist dieses Angebot,
denn wir senden Ihnen
KOSTENLOS
ohne jeden Kaufzwang
auf 8 Tage zur Probe
diese erstklassige
DAMEN-ARM BANDUHR
um Ihnen zu beweisen,
daß wir zu einem ganz
konkurrenzlos günsti-
gen Preis d. Modernste
u. Vornehmste- liefern,
was die elegante Dame
heute trägt.
So wie die
elegante
Mode vor-
schreibt,
ist unser
Modell
„Jnge“
winzig
klein, da-
bei aber
unbedingt
zuverläs-
sig, weil
mit Ia 6-
steinigem
Schweizer
Garantie-
werk aus-
gestattet.
Gehäuse
mit 14-ka-
rätiger
Walzgold-
Auflage
(wofür 10
Jahre Ga-
rantie) und
mit streng
moder-
nem, an-
gearbeite-
tem Doub-
lee-Glie-
derarm-
band.
Zifferblatt:
Goldrelief,
und auch
sonst alles
in jeder
Einzelheit
aufs Beste
und Soli-
deste ge-
arbeitet.
Bitte be-
achten Sie
nochmals :
14 karä-
tig.es
Walzgold-
Doublee, nicht zu ver-
wechseln mit „ver-
goldet“.
Bei Nichtgefall.: Rück-
nahme auf unsere
Kosten, bei Gefallen
Zahlung ganz nach
Wunsch auf 1 bis 5mal
ohne Mehrkosten.
Schaffen Sie sich gleich
etwas Richtiges an und
machen Sie von diesem
außergewöhnlichen An-
gebot Gebrauch !
Uhren-Verkaufs-Ges.
m b. H. Postfach 35d.
Siegmar/Sa. -
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
13
Die Lutnadeln der Damen kommen wieder auf, zu-
nächst in England; eine Nadelfabrik in Birmingham
arbeitet in Tag- und Nachtschichten, um der plötzlichen
Nachfrage genügen zu können.
Man hatte die Lutnadeln schon ganz vergessen.
Daß sie nun wieder nötig werden, deutet auf einen Um-
schwung in der Lutmode. Es wird ein sehr merklicher Am-
schwung werden, ein Amschwung, der in die Augen sticht.
Die New Yorker Polizeibeamtinnen müssen minde-
stens 40 Jahre alt sein. Nun aber will der Polizei-
präsident Mulroony die Altersgrenze auf 21 Jahre
herabsetzen; er erklärt, es sei für jugendliche Beamtinnen
leichter, das Vertrauen der Verbrecher zu gewinnen.
Die Verbrecher sollen wohl auf diese Art wehrlos
gemacht werden: sie sollen sich verschießen. —on.
Stimmen der Zeit
Von Peter Kringel
Sommerurlaubskarte
Leut hast du mit dem Reisen Glück.
Die Reichsbahn kommt dir zart entgegen:
Rabatt auf allen Reisewegen,
20 Prozent hin und zurück.
Bloß eine Kleinigkeit ward nur
Nicht recht bedacht am grünen Tische:
Du darfst zwar in die Sommerfrische,
Doch erst am 11. Tag retour.
Warum, fürtreffliche Behörde,
Gibst du init einer Land vom Wandern
Den Vorschmack über grüne Erde
And nimmst ihn wieder mit der andern?
Warum mit vollen Kartenpreisen
Bestrafst du denn gerade die,
Wo Gott nur 5 Tag Gunst erweisen
Kann? (Länger reichts bei vielen nie.)
Bei denen, die 8 Wochen können,
Da fängste mit Prozenten an,
(Wir wollen niemand was mißgönnen),
Doch ihnen käm es nicht draus an.
Sommerfrische
Beutler hat eine Villa am Ostseestrande, ein Stück-
chen hinter Kolberg. Dort besucht ihn Klaurig, der sich
Mal auf ein paar Wochen von seinen anstrengenden
Geschäften zurückziehen will.
Am zweiten Tage fällt Klaurig etwas auf, als er
zusieht, wie heimkehrende Fischer ihren Fang an Land
bringen. „Was sind denn das für Fische? Die sehen
ja gerade so aus wie Aale."
„Sind ja auch Aale!" sagt Beutler.
„Nanu? Ich denke, der Aal is 'n Süßwasserfisch."
„Is er auch. Mal so, mal so — wie's ihm paßt,"
erklärt Beutler. „Das wird ihm wohl von Nutzen sein."
Klaurig versinkt in tiefes Sinnen. And schließlich
bemerkt er: „Za, ja — man sollte wirklich noch eine
andere Staatsangehörigkeit haben."
Am Strande von Sprottendorf hat es im letzten
Winter einen Schiffbruch gegeben; das Wrack liegt noch
da, etwa fünfhundert Meter vom Äser, und die Bade-
gäste fahren gern in Booten darüber weg und schauen
neugierig hinunter.
Krantz erzählt Stenzel: „Laben Sie schon gehört,
Lerr Stenzel? Morgen kommt ein Taucher, der soll aus
dem Wrack da draußen die wertvollsten Sachen heraus
holen. Ich nehme mir ein Boot und fahre hin — ver-
spreche mir viel davon."
„Pah, Ihnen wird der Man» grade was abgeben!"
— on.
Keine Blähungen mehr!
Carmlnativum Dr. Scholz
Blähungs- und Verdauungs-Pulver.
Frei von Chemikalien.
Vorzüglich erprobtes Mittel bei Gefühl des Vollseins in der Magengegend,
Spannung und Beengung im Leibe, Luftausstoßen, Atemnot, Beklemmung,
Herzklopfen, Kopfweh, Schwindel, Unfähigkeit, klar zu denken, Gemütsver-
stimmung. Schlechte Verdauung wird behoben, übermäßige Gasbildung ver-
hindert, Blähungen auf natürl. Wege aus dem Körper geschafft. Preis RM 1.80.
Martin Eibl, Apotheker, Bad Wörishofen 73.
S
Umsonst gebe ich Auskunft, wie man auf einfad)e Weife selbst beseitigen kann:
Pickel, Mitesser, Sommersprossen, Nasenröte, rauhe borkige Haut, Warzen, Leber-
flecke, Muttermale, Tätowierungen, Kohlenflecke, dürftiges glanzloses Haar,Haar-
ausfall, Kopfschuppen, graue Haare, fettiges Haar, Damenbart, lästige Haare auf
den Armen und in den Adiselhöhlen, schwache Büste (zurückgebliebene und er-
schlaffte), Fuß-, Hand- und Achselschweitz, schlaffe Körperhaltung,unsck)öne Nasen-
form (Stumpf-, Stülp-, Kolbennase usw.), Gestchtsfalten (Stirnrunzeln, Krähen-
füße usw.), schwache Augenbrauen und Wimpern, abstehende Ohren, sowie alle
andern Schönheitsfehler. Bitte genau angeben, um welchen Fehler es sich handelt
und der Anfrage Rückporto beifügen. Antwort erfolgt diskret in geschloffenem
Briefe. Frau Iba Steiniger, Leipzig-Süd 93, Bornaische Straße 41.
NEUE 1932er Modelle. Lieferung prompt. STARK
ERMÄSSIGTE PREISE. Wiederverkäufern hoher
Rabatt. Johnson Ersatzteil lager und Johnson
Reparatur-Werkstatt in Berlin. Auch AUSSENBORD-
MOTORBOOTE aus EIGENER Werft. Etwas ganz
Besonderes!
Johnson General-Vertr. für Deutschland und Holland
SNEL 8. VAN TUBERGEN
AMSTERDAM(C) - NIC. WITSENKADE 45
500 versch.EuropaM.1.50
1000 « M. 2.75
1500 ■£ g „ 5.50
2000 J ■£ „ g. -
3000 0 „ 25. -
5000 £ „70.-
50 versch. dt. Kolonien
M. 4.50. Ford. Sie Preis-
liste über äußerst billige
Länderpakete, ca. 2000
Sätze, Alben und alle
Bedarfsartikel.
G. A. Adam & Söhne, Hamburg 36 A.,
Hohe Bleichen 8/10.
GRASERS naturwis-
senschaftliche Tafeln.
Grasers Verlag Nacht., München 27
■ GRUNDREELL ■
ist dieses Angebot,
denn wir senden Ihnen
KOSTENLOS
ohne jeden Kaufzwang
auf 8 Tage zur Probe
diese erstklassige
DAMEN-ARM BANDUHR
um Ihnen zu beweisen,
daß wir zu einem ganz
konkurrenzlos günsti-
gen Preis d. Modernste
u. Vornehmste- liefern,
was die elegante Dame
heute trägt.
So wie die
elegante
Mode vor-
schreibt,
ist unser
Modell
„Jnge“
winzig
klein, da-
bei aber
unbedingt
zuverläs-
sig, weil
mit Ia 6-
steinigem
Schweizer
Garantie-
werk aus-
gestattet.
Gehäuse
mit 14-ka-
rätiger
Walzgold-
Auflage
(wofür 10
Jahre Ga-
rantie) und
mit streng
moder-
nem, an-
gearbeite-
tem Doub-
lee-Glie-
derarm-
band.
Zifferblatt:
Goldrelief,
und auch
sonst alles
in jeder
Einzelheit
aufs Beste
und Soli-
deste ge-
arbeitet.
Bitte be-
achten Sie
nochmals :
14 karä-
tig.es
Walzgold-
Doublee, nicht zu ver-
wechseln mit „ver-
goldet“.
Bei Nichtgefall.: Rück-
nahme auf unsere
Kosten, bei Gefallen
Zahlung ganz nach
Wunsch auf 1 bis 5mal
ohne Mehrkosten.
Schaffen Sie sich gleich
etwas Richtiges an und
machen Sie von diesem
außergewöhnlichen An-
gebot Gebrauch !
Uhren-Verkaufs-Ges.
m b. H. Postfach 35d.
Siegmar/Sa. -
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
13