DOI Heft:
Nr.4558
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6514#0365
Stimm eng ewirr der Zeit
Von Peter Kringel
Die Kehrseite der (Dichter-)Medaille
Zwei Regierungen wollten Äerrn Lauptmann
Ein und dieselbe Medaille verfügen.
Eine — Medaille würde, so glaubt man,
(Resp. Regierung) dazu genügen.
Zwei Seelen beherbergt des Dichters Busen,
Zwei Seelen hat auch diese Bescherung,
sind in den Lorbeer kichern die Musen:
Dem deutschesten Dichter die — deutscheste Ehrung!
„Geheiligte" Verträge
So heilig sind sie! Die übrige Welt
Lat, sie zu erfüllen, die ewige Pflicht.
Doch daß sich Verfasser selbst daran hält,
So heilig sind sie nun wieder nicht.
Der ewige D.
Methoden wechseln so schnell wie Stafetten,
Minister gehen, Minister kommen.
Jedoch von allen Kabinetten
Wird der Dalles stets mitübernommen.
Zeder für sich . . .
Die deutsche Eiche trägt schwere Last:
Eine Partei sitzt auf jedem Ast
And frißt die grünen Zweige leer-
Der Stamm sagt: Ich bin autoritär!
Meinen Sie das nicht auch?
Die Geschichte des Generals Suter, der um die Mitte
des vorigen Jahrhunderts so traurige Dinge mit der
Entdeckung der kalifornischen Goldfelder erlebte, ist in
diesem Jahre von sechs Autoren dramatisiert worden,
nämlich: Bruno Frank: Der General und das Gold;
Cäsar von Arxt: Die Geschichte des Generals Suter;
Möller: Kalifornische Tragödie; Äeuser: Die Lady unter
Barbaren; Karl Lermann Böhmer: Gold und Erde;
Ernst Ottwald: Kalifornische Ballade.
Was haben wir doch für kleine Dramatiker, wenn ein
einziger Stoffgenügt, gleich ein halbes Dutzend anzuziehen.
In Kanada kostet eine Tonne Weizen zur Zeit 9
Dollars; eine Tonne Sägemehl aber ist nicht unter 10
Dollars zu haben. Die Farmer können trotzdem den
größten Teil ihrer Weizenvorräte nicht loswerden.
Man rechne aus: 20 Pfund Weizen kosten dort also
36 Pfennige. Dennoch müssen viele Menschen hungern;
Weizen bleibt liegen, während Sägemehl teurer abge-
setzt wird. Das beweist doch wohl, daß die Menschheit
sich auf einem Lolzwege befindet.
Bei den Berliner Steuerkassen ist ein maschinelles
Buchungsverfahren eingeführt worden. Jede Maschine
macht vier Buchhalter entbehrlich; durch die Ersparnis
an Personalkosten sollen die Anschaffungskosten der ziem-
lich teuren Maschinen in fünf Jahren getilgt werden.
Die abgebauten Buchhalter aber müssen stempeln
gehen und von den Wohlfahrtsämtern unterstützt wer-
den. Da haben wir wieder einmal ein Beispiel dafür,
daß Maschinen wohltätig wirken-wenigstens inso-
fern, als sie die Wohltätigkeitsanstalten zu größeren
Leistungen veranlassen. Ptro
Benefactor
$ d verfolgt das Prinzip
Schultern zurück, Brust heraus!
bewirkt durch seine sinnreiche Konstruktion
sofort gerade Haltung sc0hhweerdBeeü. erweitert die Brust!
Beste Erfindung für eine gesunde aufrechte Haltung.
Für Herren und Knaben gleichzeitig Hosenträger.
F. Herren u. Knaben M. 7.-, f. Damen u. Mädch. M. 8.- jede Größe.
Bei sitzender Lebensweise unentbehrlich. Maßangabe: Brustumf.
mäßig stramm, dicht unter den Armen gemessen. Für Damen
außerdem Taillenweite. Bei Nichtgefallen Geld zurück!
mS. SS, E. Schliefer Hnchf., B3B Hamburg 36.
warum nervös?
Warum seelisch zerrüttet?
Ohne Pillen und Mixturen, ohne teure Reisen
und Wässer erlangen Sie vollkommene
seelische und körperliche Gesundheit durch
tausendfach bewährtes Gesundungssystem.
Ausführliche Drucksache kostenlos vom
Verlag R. Halbeck, Berlin 70, Potsdamerstr. 105a
Größer werden
kann jeder bis zum 30. Lebensjahre
durch die natürl. Methode Grey.
Diskrete Auskunft kostenlos durch:
C. Langer, Hamburg 36/F. Schließt.132
■"Höllenqualen1"
können nur durch Vernunft und Einsicht bezwungen werden. Daher
weg mit dem schädlichen Giftkram; — nehmen Sie bei allen
Schmerzen, Rheumatismus, Gicht, Neuralgie, Erkältungen, leih-
et. Rückenschmerzen nur noch das oft schon nach wenigen Stun-
den wirkende unschädliche „Durchlochtes Burgunder Pechpflaster
Marke Aeskulap“. Die wohltuende Wirkung wird Sie so begeistern,
daß es zu Ihrem treuesten Freunde wird. Hinterläßt keine Flecke!
Senden Sie bitte sogleich Rm. 1.— in Briefmarken für Franko-
Probesendung ein, damit Sie bei Bedarf sofort Hilfe haben.
„Aeskulap“ Berlin-Schöneberg 3/A. 1.
Nervemriittung
Schlaflosigkeit? — Warum noch länger diese
Leiden erdulden, die das Leben zur unerträglichen
Qual gestalten?
I>r. Keller’s Kalmin
ist nachweisbar unter Garantie von Rm. lOOOO.—
ein Mittel, das nach ärztlichen Bestätigungen über-
raschend wirkt und einen erquickenden langandau-
ernden Schlaf in wenigen Minuten bei absoluter
Unschädlichkeit verbürgt. Sichern auch Sie sich eine
Flasche, sie kostet nichts. Ich bitte um Ihre Adresse.
Dr. Keller & Cie., Neustadt a/Hdt. 15
Neurasthenie
Nervenschwäche, Nervenzerrüttung mit Funktions-
störungen. Wie ist dieselbe vom Standpunkte des
erfahrenen, mit allen Mitteln der modernen Wissen-
schaft vertrauten Spezialarztes zu behandeln und
zu heilen? Wertvoller Ratgeber für jeden Mann,
ob jung oder alt, ob gesund oder schon erkrankt.
Gegen Einsendung von M. 1.50 in Briefmarken
zu beziehen vom
Verlag Silvana 69, Herisau
(Schweiz).
Sdimtfimlfor.
Hamburger Dekorations-Fachschule
Hamburg, Kaiser Wilhelmstraße 53
Prospekt freiI Branche angebenl
Münchener
Blutreinigungs-Tee
Preis Karton RM 1.—, Nachnahme RM 1.60.
Hohenzollern-Apotheke. München 13, Hohenzoliernstr. 38
Flechten, Ekzeme,
_Hautkrebs
behänd.Sie m. d. neu.ärztl. verordn. EVERY-Salben m.u
gew. gut.Erf. K. Berufsst.,geruchl.,farbl. (k.Beschm. d.
Wäsche). Hautarzt schr.: Mediz. um wirks. neu.Medik.
bereich. Pack. M. 5.80 u. Pto. Nur in Apoth. Ausk.
gratis. Laborator. WE PE’S EVERY, Karlsruhe^ (Bad.) Gartenstr. 8.
Bei Anfragen und Bestellungen beziehe man sich
gefl. auf die Fliegenden Blätter.
Schüchternheit
M nentschlosfenheit, ärgerliche, »»an-
gebrachte Bescheidenheit. Zurück-
weichen vor den« Willen anderer
schaden allzuoft- VieleMenschenverpassen
Gelegenheiten ihr Leben zu verbessern.
grösi.Einnahmen zu haben.Liebesglllckzu
erobern. Der Kluge mutz sich jetztzur Gel-
tung bringen, er muß die Aufmerksam-
keit auf seine Fähigkeiten lenken, denn
täglich sieht er, daß Dümmere besser leben.
Lesen Eie „Die llnterrichtsbriesc des
Erfolgmensche»." Einiges aus dem In-
halt: Warum bin ich schüchtern? — Be-
seitigung übler Angewohnheiten — Mittel gegen Er-
röten, linkisches Benehmen — Konzentration anstatt
Zerstreutheit — Das Gedächtnis als Lebenskunst —
Geheime Kraftquellen — Der magische Mensch — Wie
man heranzieht.was man
sich wünscht — Wie man
von Mann oder Weib Ent-_
gegenkommen erzwingt — Die Kunst des Plaudern«
— Gesprächsanknüpfung—Wie hat man Glück? — Die
suggestive Kraft — Hemmungen im Liebesieben. —
Biele Beispiele! Eie werden ein beliebter Plauderer,
erwerben unbesiegbares Selbstvertrauen, und wun-
dern sich über das plötzliche Entgegenkommen Ihrer
Mitmenschen. Sie sehen nach wenig Tagen mit ande-
ren Augen in die Welt. Fassen Sie heute noch den
Entschluß, bestellen Sie „Die llnterrichtsdriefc
des Erfolgsmenschen.- Mk. 5.95Pofr.(Rachn.
MI. 8.25). Bisher lOOOOO Excnipl. verkauft.
Buchversand Gutenberg Dresden-F. 315.
Garantie I Rücknahme
bei Unzufriedenheit!
P.L.S. wird dicker!
Ohne Preiserhöhung bedeutende Text-
erweiterung vom 1. 1. 33 an. Lesen
auch Sie „Paustians Lustige Sprach-
zeitschrift", die frisch-fröhliche, 100000-
fach bewährte Methode, um Ihre engl.,
französ. oder span. Sprachkenntnisse
aufzufrischen und perfekt zu machen.
Sie lachen und lernen!
Probe-Vierteljahr nur RM 1.95
Zahlbar nach Erhalt der ersten Num-
mer. Probeseiten frei.
Gebrüder Paustian.V erlag, Hamburg 1,
Chilebaus 76.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Inliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoneen-Expeditionen.
365
Von Peter Kringel
Die Kehrseite der (Dichter-)Medaille
Zwei Regierungen wollten Äerrn Lauptmann
Ein und dieselbe Medaille verfügen.
Eine — Medaille würde, so glaubt man,
(Resp. Regierung) dazu genügen.
Zwei Seelen beherbergt des Dichters Busen,
Zwei Seelen hat auch diese Bescherung,
sind in den Lorbeer kichern die Musen:
Dem deutschesten Dichter die — deutscheste Ehrung!
„Geheiligte" Verträge
So heilig sind sie! Die übrige Welt
Lat, sie zu erfüllen, die ewige Pflicht.
Doch daß sich Verfasser selbst daran hält,
So heilig sind sie nun wieder nicht.
Der ewige D.
Methoden wechseln so schnell wie Stafetten,
Minister gehen, Minister kommen.
Jedoch von allen Kabinetten
Wird der Dalles stets mitübernommen.
Zeder für sich . . .
Die deutsche Eiche trägt schwere Last:
Eine Partei sitzt auf jedem Ast
And frißt die grünen Zweige leer-
Der Stamm sagt: Ich bin autoritär!
Meinen Sie das nicht auch?
Die Geschichte des Generals Suter, der um die Mitte
des vorigen Jahrhunderts so traurige Dinge mit der
Entdeckung der kalifornischen Goldfelder erlebte, ist in
diesem Jahre von sechs Autoren dramatisiert worden,
nämlich: Bruno Frank: Der General und das Gold;
Cäsar von Arxt: Die Geschichte des Generals Suter;
Möller: Kalifornische Tragödie; Äeuser: Die Lady unter
Barbaren; Karl Lermann Böhmer: Gold und Erde;
Ernst Ottwald: Kalifornische Ballade.
Was haben wir doch für kleine Dramatiker, wenn ein
einziger Stoffgenügt, gleich ein halbes Dutzend anzuziehen.
In Kanada kostet eine Tonne Weizen zur Zeit 9
Dollars; eine Tonne Sägemehl aber ist nicht unter 10
Dollars zu haben. Die Farmer können trotzdem den
größten Teil ihrer Weizenvorräte nicht loswerden.
Man rechne aus: 20 Pfund Weizen kosten dort also
36 Pfennige. Dennoch müssen viele Menschen hungern;
Weizen bleibt liegen, während Sägemehl teurer abge-
setzt wird. Das beweist doch wohl, daß die Menschheit
sich auf einem Lolzwege befindet.
Bei den Berliner Steuerkassen ist ein maschinelles
Buchungsverfahren eingeführt worden. Jede Maschine
macht vier Buchhalter entbehrlich; durch die Ersparnis
an Personalkosten sollen die Anschaffungskosten der ziem-
lich teuren Maschinen in fünf Jahren getilgt werden.
Die abgebauten Buchhalter aber müssen stempeln
gehen und von den Wohlfahrtsämtern unterstützt wer-
den. Da haben wir wieder einmal ein Beispiel dafür,
daß Maschinen wohltätig wirken-wenigstens inso-
fern, als sie die Wohltätigkeitsanstalten zu größeren
Leistungen veranlassen. Ptro
Benefactor
$ d verfolgt das Prinzip
Schultern zurück, Brust heraus!
bewirkt durch seine sinnreiche Konstruktion
sofort gerade Haltung sc0hhweerdBeeü. erweitert die Brust!
Beste Erfindung für eine gesunde aufrechte Haltung.
Für Herren und Knaben gleichzeitig Hosenträger.
F. Herren u. Knaben M. 7.-, f. Damen u. Mädch. M. 8.- jede Größe.
Bei sitzender Lebensweise unentbehrlich. Maßangabe: Brustumf.
mäßig stramm, dicht unter den Armen gemessen. Für Damen
außerdem Taillenweite. Bei Nichtgefallen Geld zurück!
mS. SS, E. Schliefer Hnchf., B3B Hamburg 36.
warum nervös?
Warum seelisch zerrüttet?
Ohne Pillen und Mixturen, ohne teure Reisen
und Wässer erlangen Sie vollkommene
seelische und körperliche Gesundheit durch
tausendfach bewährtes Gesundungssystem.
Ausführliche Drucksache kostenlos vom
Verlag R. Halbeck, Berlin 70, Potsdamerstr. 105a
Größer werden
kann jeder bis zum 30. Lebensjahre
durch die natürl. Methode Grey.
Diskrete Auskunft kostenlos durch:
C. Langer, Hamburg 36/F. Schließt.132
■"Höllenqualen1"
können nur durch Vernunft und Einsicht bezwungen werden. Daher
weg mit dem schädlichen Giftkram; — nehmen Sie bei allen
Schmerzen, Rheumatismus, Gicht, Neuralgie, Erkältungen, leih-
et. Rückenschmerzen nur noch das oft schon nach wenigen Stun-
den wirkende unschädliche „Durchlochtes Burgunder Pechpflaster
Marke Aeskulap“. Die wohltuende Wirkung wird Sie so begeistern,
daß es zu Ihrem treuesten Freunde wird. Hinterläßt keine Flecke!
Senden Sie bitte sogleich Rm. 1.— in Briefmarken für Franko-
Probesendung ein, damit Sie bei Bedarf sofort Hilfe haben.
„Aeskulap“ Berlin-Schöneberg 3/A. 1.
Nervemriittung
Schlaflosigkeit? — Warum noch länger diese
Leiden erdulden, die das Leben zur unerträglichen
Qual gestalten?
I>r. Keller’s Kalmin
ist nachweisbar unter Garantie von Rm. lOOOO.—
ein Mittel, das nach ärztlichen Bestätigungen über-
raschend wirkt und einen erquickenden langandau-
ernden Schlaf in wenigen Minuten bei absoluter
Unschädlichkeit verbürgt. Sichern auch Sie sich eine
Flasche, sie kostet nichts. Ich bitte um Ihre Adresse.
Dr. Keller & Cie., Neustadt a/Hdt. 15
Neurasthenie
Nervenschwäche, Nervenzerrüttung mit Funktions-
störungen. Wie ist dieselbe vom Standpunkte des
erfahrenen, mit allen Mitteln der modernen Wissen-
schaft vertrauten Spezialarztes zu behandeln und
zu heilen? Wertvoller Ratgeber für jeden Mann,
ob jung oder alt, ob gesund oder schon erkrankt.
Gegen Einsendung von M. 1.50 in Briefmarken
zu beziehen vom
Verlag Silvana 69, Herisau
(Schweiz).
Sdimtfimlfor.
Hamburger Dekorations-Fachschule
Hamburg, Kaiser Wilhelmstraße 53
Prospekt freiI Branche angebenl
Münchener
Blutreinigungs-Tee
Preis Karton RM 1.—, Nachnahme RM 1.60.
Hohenzollern-Apotheke. München 13, Hohenzoliernstr. 38
Flechten, Ekzeme,
_Hautkrebs
behänd.Sie m. d. neu.ärztl. verordn. EVERY-Salben m.u
gew. gut.Erf. K. Berufsst.,geruchl.,farbl. (k.Beschm. d.
Wäsche). Hautarzt schr.: Mediz. um wirks. neu.Medik.
bereich. Pack. M. 5.80 u. Pto. Nur in Apoth. Ausk.
gratis. Laborator. WE PE’S EVERY, Karlsruhe^ (Bad.) Gartenstr. 8.
Bei Anfragen und Bestellungen beziehe man sich
gefl. auf die Fliegenden Blätter.
Schüchternheit
M nentschlosfenheit, ärgerliche, »»an-
gebrachte Bescheidenheit. Zurück-
weichen vor den« Willen anderer
schaden allzuoft- VieleMenschenverpassen
Gelegenheiten ihr Leben zu verbessern.
grösi.Einnahmen zu haben.Liebesglllckzu
erobern. Der Kluge mutz sich jetztzur Gel-
tung bringen, er muß die Aufmerksam-
keit auf seine Fähigkeiten lenken, denn
täglich sieht er, daß Dümmere besser leben.
Lesen Eie „Die llnterrichtsbriesc des
Erfolgmensche»." Einiges aus dem In-
halt: Warum bin ich schüchtern? — Be-
seitigung übler Angewohnheiten — Mittel gegen Er-
röten, linkisches Benehmen — Konzentration anstatt
Zerstreutheit — Das Gedächtnis als Lebenskunst —
Geheime Kraftquellen — Der magische Mensch — Wie
man heranzieht.was man
sich wünscht — Wie man
von Mann oder Weib Ent-_
gegenkommen erzwingt — Die Kunst des Plaudern«
— Gesprächsanknüpfung—Wie hat man Glück? — Die
suggestive Kraft — Hemmungen im Liebesieben. —
Biele Beispiele! Eie werden ein beliebter Plauderer,
erwerben unbesiegbares Selbstvertrauen, und wun-
dern sich über das plötzliche Entgegenkommen Ihrer
Mitmenschen. Sie sehen nach wenig Tagen mit ande-
ren Augen in die Welt. Fassen Sie heute noch den
Entschluß, bestellen Sie „Die llnterrichtsdriefc
des Erfolgsmenschen.- Mk. 5.95Pofr.(Rachn.
MI. 8.25). Bisher lOOOOO Excnipl. verkauft.
Buchversand Gutenberg Dresden-F. 315.
Garantie I Rücknahme
bei Unzufriedenheit!
P.L.S. wird dicker!
Ohne Preiserhöhung bedeutende Text-
erweiterung vom 1. 1. 33 an. Lesen
auch Sie „Paustians Lustige Sprach-
zeitschrift", die frisch-fröhliche, 100000-
fach bewährte Methode, um Ihre engl.,
französ. oder span. Sprachkenntnisse
aufzufrischen und perfekt zu machen.
Sie lachen und lernen!
Probe-Vierteljahr nur RM 1.95
Zahlbar nach Erhalt der ersten Num-
mer. Probeseiten frei.
Gebrüder Paustian.V erlag, Hamburg 1,
Chilebaus 76.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Inliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoneen-Expeditionen.
365