DOI issue:
Nr. 4562
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6515#0014
mrrnr
Ergebnis der Preisaufgabe 237 (Nr. 4551) .Der Mann ohne Willenskraft'
l. Preis Rm. K8.—
Einsender: Sans Pflug, Ludwigshafen/Rb.
Wittelsbachstr, 85
Nürnberg-^., Radlersgasse 25
Außerdem sind 38 Trostpreise in Büchern im Werte von je Rm, 3.— verschickt worden.
Eine ganz andere Sache
weiß wohl noch, wie's damals war!
Da haben sie sehr scharf gesprochen:
Der Michel zahle prompt und bar.
Wir dürfen auf Erfüllung pochen.
Unbillig ist es keinesfalls,
Wird alles strenge eingetrieben.
®ef)t ihm das Wasser bis zum Hals —
Je nun, der Schuldschein
ist geschrieben.
Und pfeift er auf dem letzten Loch,
must das Gold heran uns schürfen;
Wir sind in unserm Rechte doch.
Weil wir uns Gläub'ger nennen dürfen.
Er soll als ordentlicher Mann
Ach selbst das Allerletzte rauben;
Daß er uns nicht bezahlen kann,
Das brauchen wir ihm nicht zu glauben.
Jetzt kommt der Bruder Jonathan
3u denen, die das damals schrieen,
Und will, nach vorgesehnem plan,
Run seinerseits, was er geliehen.
Da heben sie die Hände jetzt
Zu ernstlich mahnender Beschwörung;
Sie sind entrüstet und entsetzt
Und sprechen Worte der Empörung:
Es ist doch wirklich ganz gemein,
Mit Schuldnern derart zu verfahren!
Ein edler Gläub'ger läßt das sein
Und krachtet nicht so nach dem Baren.
Wie Jonathan sich nun benimmt —
0, Ekel mutz das ja erregen!
Der schlimme Shylock war bestimmt
Beinahe nur ein Lamm dagegen.
Es spricht ja allem Anstand Hohn,
Uns so um Zahlung anzugehen!
Wo bleibt die Zivilisation,
Wenn solche Dinge noch geschehen?
*
So schrein sie jetzt. Der Michel sinnt
Und zweifelt, ob wohl recht
verstand er's.
Wenn Gläub'ger selber Schuldner
sind-
)a, Michel, das ist ganz was anders!
(Sedanensis
Keine Blähungen mehr!
Carminativum Or. Scholz
Blähungs- and Verdauungs-Pulver.
Frei von Chemikalien.
Vorzüglich erprobtes Mittel bei Gefühl des Vollseins in der Magengegend,
Spannung und Beengung im Leibe, Luftausstoßen, Atemnot, Beklemmung,
Herzklopfen, Kopfweh, Schwindel, Unfähigkeit, klar zu denken, Gemütsver-
stimmung. Schlechte Verdauung wird behoben, übermäßige Gasbildung ver-
hindert, Blähungen auf natürl. Wege aus dem Körper geschafft. Preis RM 1.80.
_Martin Eibl, Apotheker, Bad Wärfshofen 73.
30 jflhr. Bronchialkatnrrh und Husten
staunt über die Wirkung, iühlte sofort Linderung, nach 8 Tagen war der
Husten weg. Ich war glücklich, setzte den Gebrauch der Tobleiten aber fort,
auch habe ich sie überall empfohlen. Ich nahm viele Seebäder, mache lange
Spaziergänge und fühle mich jetzt vollständig gesund." Durch das ärztlich
empfahl. Silphoscalin kann die Hoffnung vieler Lungenkranker, Bronchitiker,
Asthmatiker erfüllt werden.
»las mit 80 Tabl. RM. 2.70 in allen Apo-
theken erhältlich; wo nicht, dann Roscn-Apotheke (Abt. 184) München.
Verlangen Sie dort kostenlose gufendung der illustrierten Broschüre.
Altbewährtes Haus- m
i u. Einreibemittel bei >
^ Rheuma, Ischias, Kopf-, »
Rerven- und Erkältuugs- >
schmerzen — Ermüdung — >
Strapazen — Sport — |
Zu jed
fer CJahreszeif C
Schlanke Figur
erreich. Sie im Augenblick durch Anlegen des Sascha-
SeIbstmassiergürtels“.Dieser neueGürtel macht Ihre
Figur augenblicklich schlank und vermindert
fleichzeitigdas Fett schnell und sicher.Der„Sascha-
elbstmassagegürtel“ hat ein neues elastischesSpezial-
gewebe von zarten Rippen, welche (auf der bloßen Haut
getragen) mit jeder Körperbewegung, die Sie ausführen,
das Fett sanft, aber intensiv massieren. Das bisher träge
Blut, hierdurch kräftig durch die Fettgewebezellen ge-
trieben, nimmt in kurzer Zeit das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit der Ihr Umfang
zurückgeht, erstaunt sein und werden sich wundern, daß
eine so einfache und bequeme Sache so wirkungsvoll
sein kann. Sie sehen nicht nur schlanker, graziöser und
jünger aus, sondern beugen auch Magen- und Darmbe-
schwerden, Verstopfung, Rücken- u. Nierenschmerzen
vor. Es ist die leichteste, schnellste und unschädlichste
Art zur Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kostet für Damen
(mit Strumpfhalter) bis zum Leibmaß von 100 cm
RM 12.50, bis 115 cm RM 13.50, darüber RM 14.50. Für
Herren bis 100 cm Leibmaß RM 12.—, bis 115 cm
RM 13.—, darüber RM 14.—. In Spezial-Luxusausfüh-
rung : DamengürtelRM. 24.—, 25.—, 26.—; Herrengürtel
RM. 22.—, 23.—, 24.—. Hinzu kommt noch das Versandporto von 50 Pfgt
TeilenSie uns sofort IhrLeibmaß inZentimetern (gemessen auf der bloßenHaut,
wie Abbildung, Leib dabei nicht einziehen oder anspannen), mit. Die rich-
tige Größe berechnen wir danach selbst. Sie erhalten dann sofort einen
arantiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachnahme zugesandt,
’ir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
Fabrik medizinischer Apparate und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastraße 3
Bestellschein!
Fabrik medizinischer Apparate
und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastr. 3
Senden Sie mir 1 „Sascha- J
Selbstmassagegürtel“, Leib-1
maß.cm für Herren — |
Damen — per Nachnahme. I
Name:...
Ort:
StraBe:
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
II
Ergebnis der Preisaufgabe 237 (Nr. 4551) .Der Mann ohne Willenskraft'
l. Preis Rm. K8.—
Einsender: Sans Pflug, Ludwigshafen/Rb.
Wittelsbachstr, 85
Nürnberg-^., Radlersgasse 25
Außerdem sind 38 Trostpreise in Büchern im Werte von je Rm, 3.— verschickt worden.
Eine ganz andere Sache
weiß wohl noch, wie's damals war!
Da haben sie sehr scharf gesprochen:
Der Michel zahle prompt und bar.
Wir dürfen auf Erfüllung pochen.
Unbillig ist es keinesfalls,
Wird alles strenge eingetrieben.
®ef)t ihm das Wasser bis zum Hals —
Je nun, der Schuldschein
ist geschrieben.
Und pfeift er auf dem letzten Loch,
must das Gold heran uns schürfen;
Wir sind in unserm Rechte doch.
Weil wir uns Gläub'ger nennen dürfen.
Er soll als ordentlicher Mann
Ach selbst das Allerletzte rauben;
Daß er uns nicht bezahlen kann,
Das brauchen wir ihm nicht zu glauben.
Jetzt kommt der Bruder Jonathan
3u denen, die das damals schrieen,
Und will, nach vorgesehnem plan,
Run seinerseits, was er geliehen.
Da heben sie die Hände jetzt
Zu ernstlich mahnender Beschwörung;
Sie sind entrüstet und entsetzt
Und sprechen Worte der Empörung:
Es ist doch wirklich ganz gemein,
Mit Schuldnern derart zu verfahren!
Ein edler Gläub'ger läßt das sein
Und krachtet nicht so nach dem Baren.
Wie Jonathan sich nun benimmt —
0, Ekel mutz das ja erregen!
Der schlimme Shylock war bestimmt
Beinahe nur ein Lamm dagegen.
Es spricht ja allem Anstand Hohn,
Uns so um Zahlung anzugehen!
Wo bleibt die Zivilisation,
Wenn solche Dinge noch geschehen?
*
So schrein sie jetzt. Der Michel sinnt
Und zweifelt, ob wohl recht
verstand er's.
Wenn Gläub'ger selber Schuldner
sind-
)a, Michel, das ist ganz was anders!
(Sedanensis
Keine Blähungen mehr!
Carminativum Or. Scholz
Blähungs- and Verdauungs-Pulver.
Frei von Chemikalien.
Vorzüglich erprobtes Mittel bei Gefühl des Vollseins in der Magengegend,
Spannung und Beengung im Leibe, Luftausstoßen, Atemnot, Beklemmung,
Herzklopfen, Kopfweh, Schwindel, Unfähigkeit, klar zu denken, Gemütsver-
stimmung. Schlechte Verdauung wird behoben, übermäßige Gasbildung ver-
hindert, Blähungen auf natürl. Wege aus dem Körper geschafft. Preis RM 1.80.
_Martin Eibl, Apotheker, Bad Wärfshofen 73.
30 jflhr. Bronchialkatnrrh und Husten
staunt über die Wirkung, iühlte sofort Linderung, nach 8 Tagen war der
Husten weg. Ich war glücklich, setzte den Gebrauch der Tobleiten aber fort,
auch habe ich sie überall empfohlen. Ich nahm viele Seebäder, mache lange
Spaziergänge und fühle mich jetzt vollständig gesund." Durch das ärztlich
empfahl. Silphoscalin kann die Hoffnung vieler Lungenkranker, Bronchitiker,
Asthmatiker erfüllt werden.
»las mit 80 Tabl. RM. 2.70 in allen Apo-
theken erhältlich; wo nicht, dann Roscn-Apotheke (Abt. 184) München.
Verlangen Sie dort kostenlose gufendung der illustrierten Broschüre.
Altbewährtes Haus- m
i u. Einreibemittel bei >
^ Rheuma, Ischias, Kopf-, »
Rerven- und Erkältuugs- >
schmerzen — Ermüdung — >
Strapazen — Sport — |
Zu jed
fer CJahreszeif C
Schlanke Figur
erreich. Sie im Augenblick durch Anlegen des Sascha-
SeIbstmassiergürtels“.Dieser neueGürtel macht Ihre
Figur augenblicklich schlank und vermindert
fleichzeitigdas Fett schnell und sicher.Der„Sascha-
elbstmassagegürtel“ hat ein neues elastischesSpezial-
gewebe von zarten Rippen, welche (auf der bloßen Haut
getragen) mit jeder Körperbewegung, die Sie ausführen,
das Fett sanft, aber intensiv massieren. Das bisher träge
Blut, hierdurch kräftig durch die Fettgewebezellen ge-
trieben, nimmt in kurzer Zeit das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit der Ihr Umfang
zurückgeht, erstaunt sein und werden sich wundern, daß
eine so einfache und bequeme Sache so wirkungsvoll
sein kann. Sie sehen nicht nur schlanker, graziöser und
jünger aus, sondern beugen auch Magen- und Darmbe-
schwerden, Verstopfung, Rücken- u. Nierenschmerzen
vor. Es ist die leichteste, schnellste und unschädlichste
Art zur Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kostet für Damen
(mit Strumpfhalter) bis zum Leibmaß von 100 cm
RM 12.50, bis 115 cm RM 13.50, darüber RM 14.50. Für
Herren bis 100 cm Leibmaß RM 12.—, bis 115 cm
RM 13.—, darüber RM 14.—. In Spezial-Luxusausfüh-
rung : DamengürtelRM. 24.—, 25.—, 26.—; Herrengürtel
RM. 22.—, 23.—, 24.—. Hinzu kommt noch das Versandporto von 50 Pfgt
TeilenSie uns sofort IhrLeibmaß inZentimetern (gemessen auf der bloßenHaut,
wie Abbildung, Leib dabei nicht einziehen oder anspannen), mit. Die rich-
tige Größe berechnen wir danach selbst. Sie erhalten dann sofort einen
arantiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachnahme zugesandt,
’ir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
Fabrik medizinischer Apparate und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastraße 3
Bestellschein!
Fabrik medizinischer Apparate
und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastr. 3
Senden Sie mir 1 „Sascha- J
Selbstmassagegürtel“, Leib-1
maß.cm für Herren — |
Damen — per Nachnahme. I
Name:...
Ort:
StraBe:
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
II