Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
3m ersten Stock, Familie Kluft
Genießt die laue Abenüluft.

Der Regen rauscht schon lange Zeit,
Familie Kluft spürt Müdigkeit.

Doch plötzlich stockt ihr Atemzug,
Ist's Wahrheit oder Sinnentrug?

Am Fenster, was noch nie geschehn,
Sieht einen Schirm vorbei man gehn.

Frau Kluft denkt gleich an Zauberei,
Herrn Kluft ist's auch nicht wohl dabei.

Doch weil ihm jeder Spuk verhaßt,
Hat schnell er wieder sich gefaßt.

Lr sah hinaus, und ihm ward klar.
Der Geist war sein Freund Adolar.

Mit seiner Braut, Mathilde Klaas,
Die ihren Regenschirm vergaß.

Zuerst ging eine Strecke weit
Man unter einem Schirm zu zweit.

Und Adolar hat sehr korrekt
Mathilde mehr als sich bedeckt.

Doch fühlte er in kurzer Zeit
Am Rücken starke Feuchtigkeit.

Da fiel ihm ein, wie praktisch man
Dem Tropfenfall entgehen kann.

Lr sagt' Mathilde seinen Plan,

Die wollte zwar nicht gern daran.

Doch da die Strecke menschenleer,

So zaudert sie nicht lange mehr

Und war im Blick auf Schuh und Kleid
Zur Umgruppierung bald bereit.

So kam es, daß im ersten Stock
Familie Kluft noch spät erschrock.

„Mit einer Frau, zwei Zentner
schwer,

Seufzt Kluft, macht er Las
nimmermehr."

Im Mode-Atelier

Das neueste soll französischer Korruptionshut
sein: mit riesigen Anterschleisen.

Briefkasten

Hausfrau in G. Sie haben alle Sparmöglich-
keiten schon wahrgenommen. And nun wollen Sie
noch etwas wissen, was eine Sparmöglichkeit abgibt.
Vielleicht legen Sie in der Woche zwei Acpfeltage
ein, dann können Sie in kurzer Zeit Ihrem Mann
die Kragen, Schuhe und Hemden zwei Nummern
kleiner kaufen.

Tabak-Raucher!

Sie können die Gier nach Tabak leicht in drei Tagen über-
winden. Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie
Ihr Leben. Keine Magenleiden, kein übelriechender Atem, keine
Herzschwäche mehr. Erlangen Sie Manneskraft, ruhige
Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder. Ob Sie
Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder
kauen, verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche
ihr Gewicht in Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben
Sie heute noch an Edw. J. Woods Ltd. 167 Strand (164 TCE)
London W. C. 2.

Wollen Sie Ober Nacht

läst.Haare.Sommerspr.,

Warzen, Muttermale,

Pickel etc. schmerzlos
entf., dannbestellen Sie
heute noch die Wunder-
creme „Merkur“. Hilft
da, wo alles versagte,
sonst Geld zurück. Ueber 5000 Bestellung, d,
Empf. Jed. Käufer ist zufrieden. Packg.: 1.90
od. 2.90 ohne Porto. Fehler bitte angeben.Nur
d.: Frau Kirchmayer, Berghausen W15 (Baden)

ZAUBERS

S HÖRSTER

B o-«nii x-r

Beine L*

oeseltigt mit All
patent. Apparat

Verlang. Sie Broschüre E von

P. Wenzel, Berlin 8W 4«

Kalibootsport

I OasKlepperboot war das erste,fabrlk-!
mäßig hergestellte, deutsche Faltboot!
u.istheutenoch das beliebteste.Mehr |
als 90000 begeisterte Klepperfahrer I
beweisen es. Oie Erfahrungen von i
mehr als 25 Fahren sind im Klepper-1
boote vereinigt. Verlanaen Sie den I
reichillustriert. Katalog 55 undVor-1

I schlage über Zahlungserleichterung. |

| Klepper-Werke, rrosenheim.Tb

Größte Foltbootwerst der Welt.

Kloster Indersdorfer VVUllCiScll t)6

Heil- lind

als rasch heilendes und
schmerzstill. Mittel bei off. FUß., alt. schlecht
heil. Wunden, KrampfadergeschwUren, HL-
morrhoiden, 1 Dose MI. 1.25, große Dose t MI.

Klosterapotheke Kloster Indersdorf 80, Ody.

Tiefer Schlaf allein

bewirkt das Wunder der tägl. Verjüngung

Mit OHROPAX-Geräuschschützern i. Ohr

haben Sie ihn bestimmt. 12 formbare.
Kugeln für nur RM 1.90 überall erhältlich.
Gleich versucht, ist sofortiger Nutzen.

All. Herst.: MaxNegwer, Apotheker, Potsdam 83

Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhl»tr.34 und alle Annoncen-Expeditioneu.

293
Image description

Werk/Gegenstand/Objekt

Titel

Titel/Objekt
"Im ersten Stock, Familie Kluft" Ohne Titel
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Grafik

Inschrift/Wasserzeichen

Aufbewahrung/Standort

Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES

Objektbeschreibung

Maß-/Formatangaben

Auflage/Druckzustand

Werktitel/Werkverzeichnis

Herstellung/Entstehung

Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Kainradl, Leo
Entstehungsdatum
um 1934
Entstehungsdatum (normiert)
1929 - 1939
Entstehungsort (GND)
München

Auftrag

Publikation

Fund/Ausgrabung

Provenienz

Restaurierung

Sammlung Eingang

Ausstellung

Bearbeitung/Umgestaltung

Thema/Bildinhalt

Thema/Bildinhalt (GND)
Karikatur
Satirische Zeitschrift

Literaturangabe

Rechte am Objekt

Aufnahmen/Reproduktionen

Künstler/Urheber (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 180.1934, Nr. 4632, S. 293

Beziehungen

Erschließung

Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg
 
Annotationen