DOI Heft:
Nr. 4635
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6351#0347
Auf einer Bank im Frühling
Da ging ich neulich durch den Stadtpark hin:
Auf einer Bank, da saßen zweie dort.
Ein großer Zwischenraum war mittendrin —
Sie las ein Buch, und er sprach auch kein Wort.
Mach einer Stund’ ging ich den Weg zurück:
Da hatten sie sich kennen schon gelernt — —
Ein kleiner Vogel sang im Baum Zük! Zük!
Der Zwischenraum, der war bereits entfernt.
Auf einer Bank im Frühling tut sich allerlei:
Rechts blüht der Flieder, links die Akelei.
An beiden Enden ist je eine Lehne,
Und in der Mitte Platz für vier bis Zehne —
Doch meistens sitzen da nur zwo
Auf einer Bank im Frühling wo.
Ich sprach auch einmal mit dem Wärter, der
Die Stadtparkbänke schon so lang betreut.
Der Wärter geht mit einem Spieß umher
Und spießt damit so manche Kleinigkeit:
An jedem Tag drei Dutzend Liebesbrief’,
Zehn Taschentücher und manch Buch in Gold —
Er hat im Werkzeugschuppen ein Archiv,
Doch nichts von dem wird wieder abgeholt.
Auf einer Bank im Frühling find’t man nie was wieder.
Links blüht die Akelei und rechts der Flieder,
Und der Jasmin, der duftet wie ein Wunder.
Gebrochne Herzen liegen schockweis drunter —
Der Kuckuck ruft: Kuckuck — Kuckuck!
Auf einer Bank im Frühling wo.
Meinen Sie das nicht auch?
Lin neuer Autofchutz ist von einem Prager Ingenieur ko»,
struiert worden: sobald sich ein Anbefugter in den Wagen setzt,
geht ein Lautsprecher los und schreit um Äilfe.
So kommt an jeden die Reihe: jetzt schreien die Autos um
Äilfe, nachdem das so oft die Fußgänger getan haben.
Englische Frauenorganisationen haben die Abschaffung des
Traurings für Männer vorgeschlagen; er soll durch eine ring-
ähnliche, unzerstörbare Tätowierung um den Ringfinger herum
ersetzt werde».
Jedenfalls soll die Tätowierung statt des Ringwechsels feier-
lich am Traualtar vorgenommen werden.
Tätowieren bereitet aber Schmerzen. Die Frauen sollten auf
liebenswürdigere Forme» sinnen, die Männer zu fesseln.
In Paris gibt es einen Drucker, der seit vielen Jahren den
französischen Theatern Banknoten liefert — für jene Szenen, in
denen Geld ausgezahlt wird. Die Roten sehen ganz wie die echten
aus, nur sind sie auf die „Bank des Lachens" ausgestellt. Jetzt
hat die Bank von Frankreich ein Verbot der Verwendung dieser
Imitationen bewirkt; die Theater sollen entweder nur einfache
Papierblätter oder echte Banknoten gebrauchen.
„Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen," sagt Schiller
vom Theater. Aber auch sonst stehen der Verwendung echter
Banknoten auf der Bühne starke Bedenken entgegen. Es würde
sehr stören, wenn plötzlich ein Gerichtsvollzieher aus die Bühne
kletterte. Piro
Tabak-Raucher!
Sie können die Gier nach Tabak leicht in drei Tagen über-
winden. Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie
Ihr Leben. Keine Magen leiden, kein übelriechender Atem, keine
Herzschwäche mehr. Erlangen SieManneskraft, ruhige
Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder. Ob Sie
Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder
kauen, verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche
ihr Gewicht in Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben
Sie heute noch an Edw. J. Woods Ltd. 167 Strand (164 TCE)
London W. C. 2.
Das Schlankheitswunder
der Natur hilft auch Ihnen auf einfachste Weise ohne: Tee,
Pillen, Diät, Bäder, Massage, Hungerkur etc. Auskunft frei.
Versand Hellas, Berlin-Lichterfelde 125a.
ich warRam
und habe wie tausende
Andere durch„Kaltak“
inein volles Kopfhaar
wieder bekommen
Schuppen, Haar-
ausfall und Kahl-
heit verschwinden
EineProbedose
f. 50 Rpf. in Briefmark
Prospekt kostenlos
J. H. BRITTAIN,
Berlin W 9, Pots
damerStr. 13. 8. 269
»Katalog ■über'''^
[auber
Apparate |
usw. gratis.
Janos Bartl
Hamburg 36 F.
Ai
Lernt
Dekorieren!
Jeder Verkäufer
besucht die
Hamburger
Dekoratlons-
Fachschule
Hamburg 36
Prospekt 53 frei
Schreibers Bogenartikelkatalog 48 Seiten
illustr. geg. Voreinsendung v. 30 Pf. an den
Verlag J. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
Schlank werden
und doch gut essen?
Sichere Gewichtsabnahme erreichen Sie
ohne Diät durch die ärztlich empfohlene,
unschädl. Schlankheitskur N 0 R M A LI N.
Ausfuhr!. Brosch, grat. / Krause & Co.,
Abt. Normalin Kuren / Wiesbaden Z /168
Nervenschwäche
Warum Nervenzerrüttung, Schlaflosig-
keit, Denkunfähigkeit, Zerstreutheit, Ar-
beits- u. Lebensüberdruß, Angst- u. Zwangs-
zustände? Durch neue Wege zu überrasch.
Erfolgen! Verlang. Sie Aufklärungsschrift
No. 5 geg. Einsend. v. 20 Pf. m. zahlr. ärztl.
Gutacht. u. hegeist. Anerk. d. In- u. Ausland.
Cliem. Fabrik Lutegia G. m. b. H., Kassel 37
Tacphnmihr geprüft.,ZZslÜnS.deutsch.An-
1 aoUlullUIII ferroerf.Garantiescheinf. 1 Jahr.
Jtr. 3 Herrentaschenuhr,
vernickelt...... ITC. 2,10
Jtr. 4 versilbert mit Goldrand.
Scharn.u.Ovalbüg.2tt.2,S0
7tr.5 dieselbe mit besser.Werk.
kleine flache Form. 2Tt.3,70
\ Jtr. 6 Sprungdeckeluhr.
j 3 Deckel, vergoldet. 711.5,40
f 2tr.7 Damenuhr, stark versilb.,
2 Goldr.7N.3.00
Jtr. 8 Armbanduhr m. Leder-
riemen .2Tt. 2,20
JNckelkette 21t. 0,25, Doppelkette, vergold., 27t. 0,80,
Kapsel 2tt. 0,20. Wecker, gut. Tttessingwerk. 2N.1.8S.
Versand gegen Nachnahme.— Katalog gratis.—
Jahresumsatz über 15000 Uhren.
Ahrenhaus Fritz Heinekke,
Vraunschweig 206 Am Schwarzen Berg.
Nervenschwäche, Nervenzerrüttung, ver-
bunden mit Schwinden der besten Kräfte.
Wie ist dieselbe vom ärztl. Standpunkte
aus ohne wertlose Gewaltmittel zu behan-
deln und zu heilen? Wertvoller, nach neue-
sten Erfahrungen bearbeiteter Katgeber für
jedermann, ob jung oder alt, ob noch gesund
oder schon erkrankt. Gegen Einsendung von
KM 1.50 in Briefmarken zu beziehen vom
Verlag 8ilvana69, Herisau
(Schweiz)
ff
Schmerzen sie? Hier die Hilfe!
.. kann Ihnen zu meiner größten Freude mitteilen, daß mein
Bein sofort geheilt hat,binnen 3Wochen war es ganz zugeheilt.
15.1.34. Frau M. Mühlbauer, Frankenried. — Wenn uns Ihre
Präparate früher bekannt gewesen wären, so wären meiner
Frau viel, viel Schmerzen und mir viel Geld erspart worden. 5.6.
28. S. Kohl, K.-Maler, Essen, Kaulbachstr. 18.—.. Dank vorzüg-
licher Dostrah-Methode sind die zwei großen Wunden meines
Bruders vollständig geheilt, nachdem er vor Anwendung
überall vergebens Hilfe gesucht und nicht gefunden hatte.
25.10.33. Prof, am Lehrersem. Aug. Meyer, Straßburg, Ober-
linstraße. -Die seit mehr als 30 Jahren gesammelten Dank-
schreiben beweisen, daß die Dostrah-Methode erfolgreich
angewandt wurde, sowohl bei den ersten Anzeichen von
Beinleiden, wie Anschwellen, Jucken, Brennen, Gefühl der
Schwere, wie auch bei voll entwickelten Krampfadern,
Flechten, Beingeschwüren, Rheuma, Gicht, Ischias, Platt-
fußbeschwerden usw. Selbstbehandlung unter Beibehaltung
der gewohnten Tätigkeit. Die leichtverständliche, illustrierte
Broschüre D 6 von Dr med. K. erhalten Sie gratis durch
Dr.Ernst Strahl GmbH.f Hamburg 13, jetzt Johnsallee 37
Kropf
Satthals, Driisen-
fchwellg. Kloster Iu?
oersdorser Kropsbal-
sam, altbew. u emps.
1 Flasche NM. 2.50,
2 Flaschen franko.
Kloster-Apotheke
Klost. Indersdorf 80,
Oberbayern.
Moderne Llnüener
Cr Samte
dito Wasch-Samte.
ki*. Seiden S;
Impr. seidene u. woll.
Mantelstoffe
Möbel-Plüsche u. -Ripse.
Muster 8 Tage zur Wahl.
Samthaus Schmidt
Hannover 70.
Tanz
i. Selbstunterricht
mit über 100Abb,Ibg.
Sie lernen bequem ü.
sicher zu Hause alle
deutschen Tänze! den
gut. alt. Walzer (auch
links herum) Polka.
Deutschland., Reichs-
walzer, Marschtanz,
Rheinland., Menuett,
Figurentänze usw..
ferner die Steptiinze,
Tango, engl. Walt;,
Boston usw. Jeder
Schritt genau ak>-
gebildet ».erklärt.
-Dazu „Die Kunst
zu plaudern und
gewandt zu un-
terhalten". die Sie
befähigt, Eingang
in bess. Gesellschaft zu
„Der flotte, rede-
gewandteTänzer"
RM 3,88 portofrei
<NachnahmeRMt,15>
Buchversand Gutenberg
Dresden-U. 315.
Was, deine
„Alte“ Ist fort?!
Jawohl, sie ist weg;
die Kamera natürlich.
Photo-Porst hat sie
beim Kauf der neuen
in Zahlung genom-
men. Der 320 Seiten
starke Porst-Photo-
helfer E 3 gibt Ihnen
Aufschluß in allen
Photofragen. Sie er-
halten ihn kostenlos
von der Welt größtem
Photo - Spezial - Haus
PHOTO-FORST
Niirnberg-AN.W.3
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
347
Da ging ich neulich durch den Stadtpark hin:
Auf einer Bank, da saßen zweie dort.
Ein großer Zwischenraum war mittendrin —
Sie las ein Buch, und er sprach auch kein Wort.
Mach einer Stund’ ging ich den Weg zurück:
Da hatten sie sich kennen schon gelernt — —
Ein kleiner Vogel sang im Baum Zük! Zük!
Der Zwischenraum, der war bereits entfernt.
Auf einer Bank im Frühling tut sich allerlei:
Rechts blüht der Flieder, links die Akelei.
An beiden Enden ist je eine Lehne,
Und in der Mitte Platz für vier bis Zehne —
Doch meistens sitzen da nur zwo
Auf einer Bank im Frühling wo.
Ich sprach auch einmal mit dem Wärter, der
Die Stadtparkbänke schon so lang betreut.
Der Wärter geht mit einem Spieß umher
Und spießt damit so manche Kleinigkeit:
An jedem Tag drei Dutzend Liebesbrief’,
Zehn Taschentücher und manch Buch in Gold —
Er hat im Werkzeugschuppen ein Archiv,
Doch nichts von dem wird wieder abgeholt.
Auf einer Bank im Frühling find’t man nie was wieder.
Links blüht die Akelei und rechts der Flieder,
Und der Jasmin, der duftet wie ein Wunder.
Gebrochne Herzen liegen schockweis drunter —
Der Kuckuck ruft: Kuckuck — Kuckuck!
Auf einer Bank im Frühling wo.
Meinen Sie das nicht auch?
Lin neuer Autofchutz ist von einem Prager Ingenieur ko»,
struiert worden: sobald sich ein Anbefugter in den Wagen setzt,
geht ein Lautsprecher los und schreit um Äilfe.
So kommt an jeden die Reihe: jetzt schreien die Autos um
Äilfe, nachdem das so oft die Fußgänger getan haben.
Englische Frauenorganisationen haben die Abschaffung des
Traurings für Männer vorgeschlagen; er soll durch eine ring-
ähnliche, unzerstörbare Tätowierung um den Ringfinger herum
ersetzt werde».
Jedenfalls soll die Tätowierung statt des Ringwechsels feier-
lich am Traualtar vorgenommen werden.
Tätowieren bereitet aber Schmerzen. Die Frauen sollten auf
liebenswürdigere Forme» sinnen, die Männer zu fesseln.
In Paris gibt es einen Drucker, der seit vielen Jahren den
französischen Theatern Banknoten liefert — für jene Szenen, in
denen Geld ausgezahlt wird. Die Roten sehen ganz wie die echten
aus, nur sind sie auf die „Bank des Lachens" ausgestellt. Jetzt
hat die Bank von Frankreich ein Verbot der Verwendung dieser
Imitationen bewirkt; die Theater sollen entweder nur einfache
Papierblätter oder echte Banknoten gebrauchen.
„Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen," sagt Schiller
vom Theater. Aber auch sonst stehen der Verwendung echter
Banknoten auf der Bühne starke Bedenken entgegen. Es würde
sehr stören, wenn plötzlich ein Gerichtsvollzieher aus die Bühne
kletterte. Piro
Tabak-Raucher!
Sie können die Gier nach Tabak leicht in drei Tagen über-
winden. Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie
Ihr Leben. Keine Magen leiden, kein übelriechender Atem, keine
Herzschwäche mehr. Erlangen SieManneskraft, ruhige
Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder. Ob Sie
Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder
kauen, verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche
ihr Gewicht in Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben
Sie heute noch an Edw. J. Woods Ltd. 167 Strand (164 TCE)
London W. C. 2.
Das Schlankheitswunder
der Natur hilft auch Ihnen auf einfachste Weise ohne: Tee,
Pillen, Diät, Bäder, Massage, Hungerkur etc. Auskunft frei.
Versand Hellas, Berlin-Lichterfelde 125a.
ich warRam
und habe wie tausende
Andere durch„Kaltak“
inein volles Kopfhaar
wieder bekommen
Schuppen, Haar-
ausfall und Kahl-
heit verschwinden
EineProbedose
f. 50 Rpf. in Briefmark
Prospekt kostenlos
J. H. BRITTAIN,
Berlin W 9, Pots
damerStr. 13. 8. 269
»Katalog ■über'''^
[auber
Apparate |
usw. gratis.
Janos Bartl
Hamburg 36 F.
Ai
Lernt
Dekorieren!
Jeder Verkäufer
besucht die
Hamburger
Dekoratlons-
Fachschule
Hamburg 36
Prospekt 53 frei
Schreibers Bogenartikelkatalog 48 Seiten
illustr. geg. Voreinsendung v. 30 Pf. an den
Verlag J. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
Schlank werden
und doch gut essen?
Sichere Gewichtsabnahme erreichen Sie
ohne Diät durch die ärztlich empfohlene,
unschädl. Schlankheitskur N 0 R M A LI N.
Ausfuhr!. Brosch, grat. / Krause & Co.,
Abt. Normalin Kuren / Wiesbaden Z /168
Nervenschwäche
Warum Nervenzerrüttung, Schlaflosig-
keit, Denkunfähigkeit, Zerstreutheit, Ar-
beits- u. Lebensüberdruß, Angst- u. Zwangs-
zustände? Durch neue Wege zu überrasch.
Erfolgen! Verlang. Sie Aufklärungsschrift
No. 5 geg. Einsend. v. 20 Pf. m. zahlr. ärztl.
Gutacht. u. hegeist. Anerk. d. In- u. Ausland.
Cliem. Fabrik Lutegia G. m. b. H., Kassel 37
Tacphnmihr geprüft.,ZZslÜnS.deutsch.An-
1 aoUlullUIII ferroerf.Garantiescheinf. 1 Jahr.
Jtr. 3 Herrentaschenuhr,
vernickelt...... ITC. 2,10
Jtr. 4 versilbert mit Goldrand.
Scharn.u.Ovalbüg.2tt.2,S0
7tr.5 dieselbe mit besser.Werk.
kleine flache Form. 2Tt.3,70
\ Jtr. 6 Sprungdeckeluhr.
j 3 Deckel, vergoldet. 711.5,40
f 2tr.7 Damenuhr, stark versilb.,
2 Goldr.7N.3.00
Jtr. 8 Armbanduhr m. Leder-
riemen .2Tt. 2,20
JNckelkette 21t. 0,25, Doppelkette, vergold., 27t. 0,80,
Kapsel 2tt. 0,20. Wecker, gut. Tttessingwerk. 2N.1.8S.
Versand gegen Nachnahme.— Katalog gratis.—
Jahresumsatz über 15000 Uhren.
Ahrenhaus Fritz Heinekke,
Vraunschweig 206 Am Schwarzen Berg.
Nervenschwäche, Nervenzerrüttung, ver-
bunden mit Schwinden der besten Kräfte.
Wie ist dieselbe vom ärztl. Standpunkte
aus ohne wertlose Gewaltmittel zu behan-
deln und zu heilen? Wertvoller, nach neue-
sten Erfahrungen bearbeiteter Katgeber für
jedermann, ob jung oder alt, ob noch gesund
oder schon erkrankt. Gegen Einsendung von
KM 1.50 in Briefmarken zu beziehen vom
Verlag 8ilvana69, Herisau
(Schweiz)
ff
Schmerzen sie? Hier die Hilfe!
.. kann Ihnen zu meiner größten Freude mitteilen, daß mein
Bein sofort geheilt hat,binnen 3Wochen war es ganz zugeheilt.
15.1.34. Frau M. Mühlbauer, Frankenried. — Wenn uns Ihre
Präparate früher bekannt gewesen wären, so wären meiner
Frau viel, viel Schmerzen und mir viel Geld erspart worden. 5.6.
28. S. Kohl, K.-Maler, Essen, Kaulbachstr. 18.—.. Dank vorzüg-
licher Dostrah-Methode sind die zwei großen Wunden meines
Bruders vollständig geheilt, nachdem er vor Anwendung
überall vergebens Hilfe gesucht und nicht gefunden hatte.
25.10.33. Prof, am Lehrersem. Aug. Meyer, Straßburg, Ober-
linstraße. -Die seit mehr als 30 Jahren gesammelten Dank-
schreiben beweisen, daß die Dostrah-Methode erfolgreich
angewandt wurde, sowohl bei den ersten Anzeichen von
Beinleiden, wie Anschwellen, Jucken, Brennen, Gefühl der
Schwere, wie auch bei voll entwickelten Krampfadern,
Flechten, Beingeschwüren, Rheuma, Gicht, Ischias, Platt-
fußbeschwerden usw. Selbstbehandlung unter Beibehaltung
der gewohnten Tätigkeit. Die leichtverständliche, illustrierte
Broschüre D 6 von Dr med. K. erhalten Sie gratis durch
Dr.Ernst Strahl GmbH.f Hamburg 13, jetzt Johnsallee 37
Kropf
Satthals, Driisen-
fchwellg. Kloster Iu?
oersdorser Kropsbal-
sam, altbew. u emps.
1 Flasche NM. 2.50,
2 Flaschen franko.
Kloster-Apotheke
Klost. Indersdorf 80,
Oberbayern.
Moderne Llnüener
Cr Samte
dito Wasch-Samte.
ki*. Seiden S;
Impr. seidene u. woll.
Mantelstoffe
Möbel-Plüsche u. -Ripse.
Muster 8 Tage zur Wahl.
Samthaus Schmidt
Hannover 70.
Tanz
i. Selbstunterricht
mit über 100Abb,Ibg.
Sie lernen bequem ü.
sicher zu Hause alle
deutschen Tänze! den
gut. alt. Walzer (auch
links herum) Polka.
Deutschland., Reichs-
walzer, Marschtanz,
Rheinland., Menuett,
Figurentänze usw..
ferner die Steptiinze,
Tango, engl. Walt;,
Boston usw. Jeder
Schritt genau ak>-
gebildet ».erklärt.
-Dazu „Die Kunst
zu plaudern und
gewandt zu un-
terhalten". die Sie
befähigt, Eingang
in bess. Gesellschaft zu
„Der flotte, rede-
gewandteTänzer"
RM 3,88 portofrei
<NachnahmeRMt,15>
Buchversand Gutenberg
Dresden-U. 315.
Was, deine
„Alte“ Ist fort?!
Jawohl, sie ist weg;
die Kamera natürlich.
Photo-Porst hat sie
beim Kauf der neuen
in Zahlung genom-
men. Der 320 Seiten
starke Porst-Photo-
helfer E 3 gibt Ihnen
Aufschluß in allen
Photofragen. Sie er-
halten ihn kostenlos
von der Welt größtem
Photo - Spezial - Haus
PHOTO-FORST
Niirnberg-AN.W.3
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
347