DOI issue:
Nr. 4646
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6352#0104
Ergebnis der Preisaufgabe 279:
Wortungetüme (Nr. 4635)
Wir hatten einige Beispiele aufgeblähter Wortbildungen ge-
geben, wie sie oft durch die im Deutschen zunächst so angenehme
Möglichkeit des Zusammensetzens von Lauptwörtern bei Miß-
brauch entstehen: Rüstungsbeschränkungsverhandlungen — Kyff-
häuserandenkenartikelhalle — Dampsstraßenbahngesellschaftsdirek-
toren usw. Neue komische Exemplare solcher Schachtelungs- und
Klebewörter sollten gesucht werden.
Diele Einsender haben zu viel leisten wollen; sie haben den
Ossa auf den Pelion getürmt, anscheinend im Glaube», das längste
Wort müßte auch den ersten Preis erhalten. Wortungetüme von
100 bis 200 Buchstaben sind uns mitgeteilt worden. Dabei aber
haben ihre Verfasser oft eine selbstverständliche Voraussetzung
unserer Aufgabe außer acht gelassen, die nämlich, daß es sich zwar
um Angetüme, aber doch immerhin mögliche Geburten handeln
sollte. Nicht möglich aber ist es, daß man, statt zusammen zu
setzen, einfach nach Belieben zusammenschreibt. Zum Beispiel:
„Losentragenderhosenträgerfabrikant" — das hört sich zwar ganz
lustig an, ist aber doch verfehlt, denn man schreibt selbstverständlich:
Losen tragender Losenträgersabrikant. Man schreibt ja auch nicht
Drohendewolken, sondern drohende Wolken, deutsche Sprache und
nicht Deutschesprache usw.
In großer Zahl sind uns auch altbekannte Wörterbandwürmer
angegeben worden, die als Schnellsprechübungen ausgedacht
worden sind. Da ist der uralte kindliche Konstantinopolitanische-
dudelsackpfeifergeselle, die ebenso alten Lottentottenpotentaten.
tantenattentäter, das mit vielfachen Erweiterungen variierte Vier-
waldstätterseesalonschraubendampferunternehmen und ähnliches-
Den ersten Preis von 60 Mk. erhielt diese Einsendung mit
gereimter Erklärung:
Wenn einer erst hinreichend verdächtig,
Daß er Devisen geschmuggelt mächtig
!lnd den Staat außerdem noch betrogen.
Indem er die Steuern hinterzogen, —
Was geschieht, um den Lumpen zu fassen?
Es wird ein
Auslandsdevisenschmuggelgewinnsteuerhinterziehungssteckbrief
erlassen!
Einsender: Wilhelm Ruf, München, Konradstratze 12.
Zweiter Preis von 30 Mk.
„Lundesteuerveranlagungskommissionsmitglied."
Einsenderin: Frau Selma Schob er, Görlitz, Sattigstraße 14.
Dritter Preis von 20 Mk.:
„Eintragung in eine Kurliste: Ochsenmaulsalatfabrikantens-
ehefrau."
Einsenderin Frau Elfriede Beuchelt, Leipzigs 20, Bei-
pertstraße 5.
Außerdem sind 30 Trostpreise in Büchern im Werte von je
3 Mark verschickt worden.
„2" meinem Beruf weiß man nie, was die nächsten Tage
bringen!"
„Was sind Sie denn?" — „Meteorologe!"
Ein Angebot
Der Ander!, der Faulpelz, hat leider auch für heute wieder
das lange Gedicht nicht gelernt, und darum fragt ihn der Lehrer:
„Was ist dir lieber. Ander!: ein Fünfer oder das ganze Gedicht
abschreiben?"
Der Ander! besinnt sich eine Weile, dann sagt er: „Geben
S' mir einen Dreier, Lerr Lehrer, und ich schreib Ihnen von dem
Gedicht die Lälfte!"
Ein guter Redner
wird in allen Lebenslagen Erfolg haben!
Gerade in der heutigen Zeit ist es nötig, mehr zu können
als die andern. Die Kunst, bei jeder Gelegenheit frei und
einflußreich zu reden, kann jeder, auch zu Hause nach
unserer tausendfach bewährten Methode erlernen. Wir
geben die interessante 20 seifige Broschüre über den
__ BBC für prakt. Lebenskunst, logisches
rcillKtlllllS Denken und freie Redekunst
völlig kostenlos ab. — Förden Sie diese heute noch!
Redner-Akademie, Berlin 25, Potsdamer Str. 105a.
durch Dr. Ernst Richten Frühstückskräutertee
regt den Stoffwechsel an, fördert die Ausscheidung und sorgt für gesunde
Gewichtsabnahme. Jetzt auch als Drix-Tabletten. In Apotheken und Drogerien.
Warum noch
abstehende
Ohren?
Wissen Sie noch nicht, daß sich diese jetzt
in wenigen Minuten durch das weltbe-
rühmte, wissenschaftl. anerkannte „A-O-BE“-
Verfahren anliegend formen lassen? Ganz
wunderbarer Erfolg! Prospekte kostenlos
durch :
A-O-BE, Essen 81, Schließfach327.
„Werde Tatmensch
Umsonst erfahren Sie das Geheimnis des
Erfolges. Zuschriften an:
E. Isken, Söcking/Alm bei Starnberg (Obb.)
Von Bruchband-Qualen
erlöst durch das pat.
pneumatische Bruchband
„PNEÜMOR“
nach Med.-Rat Dr. Schrötter-Kristelli
Anschmiegsam wie ein leben-
der Muskel. Ke in Verschie-
ben. Luftpelotte!
Weich und elastisch. Kein
Druck, kein Haut-
reiz. Luftfüllung mit
Pumpe regulierbar.
Unverwüstlich und
federleicht. Kein
Hartwerden, mit Fe-
der und federlos.
Garantie für Haltbarkeit.
Broschüre „Das Ende der
Bruchband-Qualen“ kosten-
los u. portofrei. Ferner: Leibbinden
mit Luftpelotten — Pneumatische Schuh-
einlagen : ,,Pneumette“.
Kreuzversand Klotz G. in. b. II-
itlünchen G, Lindwurmstr. 76.
S&ieZ f
ilu^lbcke
Wollen Sie es ihr gleich tun? Dann lassen
Sie sich nicht vom Zufall treiben, sondern
überlegen Sie sich, wie Sie die Linie Ihres
Körpers so verbessern können, daß Sie
,,sein“ unwiderstehlicher Anziehungspunkt
sind. Viele Mädchen und Frauen gefallen
deshalb so wenig, weil Sie infolge Mager-
keit unschön und kränklich wirken. Wer
aber nur will, kann sich — wie es schon
Tausende getan haben — mit Leichtigkeit
zu einem wohlgeformten Körper verhelfen;
denn durch einfaches Einnehmen der be-
kannten ,,Eta-Tragol-Bonbons“ kann man
in wenigen Wochen 10 bis 30 Pfund zu-
nehmen. Da ,,Eta-Tragol-Bonbons“ aber
auch die roten Blutkörperchen vermehren,
erfolgt gleichzeitig eine Steigerung der
Nervenkraft und des allgemeinen Lebens-
gefühls. Schachtel RM 2.50, gegen Nachn.
zu beziehen von der ,,Eta“ ehern.--techn.
Fabrik, Berlin-Pankow 122, Borkumstr. 2.
Hämorrhoiden!
Warum Hämorrhoiden mit ihren
lästigen und qualvollen Erscheinungen?
Durch neue Wege zu überraschenden Er-
folgen auch da, wo andere Mittel nutzlos
waren! Verlangen Sie sofort Aufklärungs-
schrift Nr. 4 gegen Einsendung von 20 Pfg.
Chem. Fabrik Lutögia G. m, b. H., Kassel 37
UOlle BÜSte! Formen^bel
Erschlaffungod.Magerkeit,durchm.
HormonCreme
Große Erlolge, da, wo andereMittel
gänzlich versagten! Unschädlich!
Gr. Dose M. 3.50 u. Nachn., diskr. Sanitätsh.
Frau M. Recke, Bremen A7, Mozartstr. 10
Offene Beine
u. Krampfaderflech-
ten heiltOriginalsalbe
nach Spezialarzt Dr.
Landt. Nachnahme-
sendung5.-RM nebst
Porto. Hofapotheke
z. gold. Hirsch, Pots-
dam, Lindenstraße48.
Jetzt gleich
auf IhrenSchreibtisch
endlos
wie die
Zeit,
Turnus-
Vormerk-
Kalender
besser als 50 Jahres-
kalender. Prosp. frei.
Robert Scheller, Hamburg 37
Schließfach 4118.
Graue
Haare
verschwind, in 8 Ta-
gen. Keine Farbe.
Näheres gratis.
Gg. Weber, Mönchen 141,
Klenzestr. 40/1. Keine Nachn.
ZAUBERS
mHORSTER
Erröten
Schüchternh., Befangh.
Aufklär.-ScliriftC gegen
Rückporto. P. Friede,
München F 25
^O-undX-l
Beine
oeseitigt mlf I
patent. Apparat f
Verfang. Sie Broschüre E«in
P. Wenzel, Berlin SW 48
Büste
wird fest, straff u.
voll, desh. jugendl.
schön d. ganz einf.
bill. Ulittel, welches
ich jedem gerne
kostenl. mitteile
H. Goth. Nürnberg-S 10 B
SchloÖäckerstr. 45
An alle Leser
der „Fliegenden Blätter", die
einige Vorkenntnifle in der eng-
lischen oder franzöfifchen Sprache
haben, senden wir umfonft u. un-
verbindlich einen Monat lang
„Paustians Lustige Sprachzeit-
schrlft“, damit fie diese frisch-
fröhliche, 100.000 fach bewährre
Zeitschrift irf ihrer neuen Geltalt
kennen lernen. Jetzt alle 10 Tage
ein Heft, enthaltend beide Welt-
sprachen, für nur 30 Pfennig!
Gebrüder P a u ft i a n, Ve r 1 a g,
Hamburg 1, Chilehaus 76.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
103
Wortungetüme (Nr. 4635)
Wir hatten einige Beispiele aufgeblähter Wortbildungen ge-
geben, wie sie oft durch die im Deutschen zunächst so angenehme
Möglichkeit des Zusammensetzens von Lauptwörtern bei Miß-
brauch entstehen: Rüstungsbeschränkungsverhandlungen — Kyff-
häuserandenkenartikelhalle — Dampsstraßenbahngesellschaftsdirek-
toren usw. Neue komische Exemplare solcher Schachtelungs- und
Klebewörter sollten gesucht werden.
Diele Einsender haben zu viel leisten wollen; sie haben den
Ossa auf den Pelion getürmt, anscheinend im Glaube», das längste
Wort müßte auch den ersten Preis erhalten. Wortungetüme von
100 bis 200 Buchstaben sind uns mitgeteilt worden. Dabei aber
haben ihre Verfasser oft eine selbstverständliche Voraussetzung
unserer Aufgabe außer acht gelassen, die nämlich, daß es sich zwar
um Angetüme, aber doch immerhin mögliche Geburten handeln
sollte. Nicht möglich aber ist es, daß man, statt zusammen zu
setzen, einfach nach Belieben zusammenschreibt. Zum Beispiel:
„Losentragenderhosenträgerfabrikant" — das hört sich zwar ganz
lustig an, ist aber doch verfehlt, denn man schreibt selbstverständlich:
Losen tragender Losenträgersabrikant. Man schreibt ja auch nicht
Drohendewolken, sondern drohende Wolken, deutsche Sprache und
nicht Deutschesprache usw.
In großer Zahl sind uns auch altbekannte Wörterbandwürmer
angegeben worden, die als Schnellsprechübungen ausgedacht
worden sind. Da ist der uralte kindliche Konstantinopolitanische-
dudelsackpfeifergeselle, die ebenso alten Lottentottenpotentaten.
tantenattentäter, das mit vielfachen Erweiterungen variierte Vier-
waldstätterseesalonschraubendampferunternehmen und ähnliches-
Den ersten Preis von 60 Mk. erhielt diese Einsendung mit
gereimter Erklärung:
Wenn einer erst hinreichend verdächtig,
Daß er Devisen geschmuggelt mächtig
!lnd den Staat außerdem noch betrogen.
Indem er die Steuern hinterzogen, —
Was geschieht, um den Lumpen zu fassen?
Es wird ein
Auslandsdevisenschmuggelgewinnsteuerhinterziehungssteckbrief
erlassen!
Einsender: Wilhelm Ruf, München, Konradstratze 12.
Zweiter Preis von 30 Mk.
„Lundesteuerveranlagungskommissionsmitglied."
Einsenderin: Frau Selma Schob er, Görlitz, Sattigstraße 14.
Dritter Preis von 20 Mk.:
„Eintragung in eine Kurliste: Ochsenmaulsalatfabrikantens-
ehefrau."
Einsenderin Frau Elfriede Beuchelt, Leipzigs 20, Bei-
pertstraße 5.
Außerdem sind 30 Trostpreise in Büchern im Werte von je
3 Mark verschickt worden.
„2" meinem Beruf weiß man nie, was die nächsten Tage
bringen!"
„Was sind Sie denn?" — „Meteorologe!"
Ein Angebot
Der Ander!, der Faulpelz, hat leider auch für heute wieder
das lange Gedicht nicht gelernt, und darum fragt ihn der Lehrer:
„Was ist dir lieber. Ander!: ein Fünfer oder das ganze Gedicht
abschreiben?"
Der Ander! besinnt sich eine Weile, dann sagt er: „Geben
S' mir einen Dreier, Lerr Lehrer, und ich schreib Ihnen von dem
Gedicht die Lälfte!"
Ein guter Redner
wird in allen Lebenslagen Erfolg haben!
Gerade in der heutigen Zeit ist es nötig, mehr zu können
als die andern. Die Kunst, bei jeder Gelegenheit frei und
einflußreich zu reden, kann jeder, auch zu Hause nach
unserer tausendfach bewährten Methode erlernen. Wir
geben die interessante 20 seifige Broschüre über den
__ BBC für prakt. Lebenskunst, logisches
rcillKtlllllS Denken und freie Redekunst
völlig kostenlos ab. — Förden Sie diese heute noch!
Redner-Akademie, Berlin 25, Potsdamer Str. 105a.
durch Dr. Ernst Richten Frühstückskräutertee
regt den Stoffwechsel an, fördert die Ausscheidung und sorgt für gesunde
Gewichtsabnahme. Jetzt auch als Drix-Tabletten. In Apotheken und Drogerien.
Warum noch
abstehende
Ohren?
Wissen Sie noch nicht, daß sich diese jetzt
in wenigen Minuten durch das weltbe-
rühmte, wissenschaftl. anerkannte „A-O-BE“-
Verfahren anliegend formen lassen? Ganz
wunderbarer Erfolg! Prospekte kostenlos
durch :
A-O-BE, Essen 81, Schließfach327.
„Werde Tatmensch
Umsonst erfahren Sie das Geheimnis des
Erfolges. Zuschriften an:
E. Isken, Söcking/Alm bei Starnberg (Obb.)
Von Bruchband-Qualen
erlöst durch das pat.
pneumatische Bruchband
„PNEÜMOR“
nach Med.-Rat Dr. Schrötter-Kristelli
Anschmiegsam wie ein leben-
der Muskel. Ke in Verschie-
ben. Luftpelotte!
Weich und elastisch. Kein
Druck, kein Haut-
reiz. Luftfüllung mit
Pumpe regulierbar.
Unverwüstlich und
federleicht. Kein
Hartwerden, mit Fe-
der und federlos.
Garantie für Haltbarkeit.
Broschüre „Das Ende der
Bruchband-Qualen“ kosten-
los u. portofrei. Ferner: Leibbinden
mit Luftpelotten — Pneumatische Schuh-
einlagen : ,,Pneumette“.
Kreuzversand Klotz G. in. b. II-
itlünchen G, Lindwurmstr. 76.
S&ieZ f
ilu^lbcke
Wollen Sie es ihr gleich tun? Dann lassen
Sie sich nicht vom Zufall treiben, sondern
überlegen Sie sich, wie Sie die Linie Ihres
Körpers so verbessern können, daß Sie
,,sein“ unwiderstehlicher Anziehungspunkt
sind. Viele Mädchen und Frauen gefallen
deshalb so wenig, weil Sie infolge Mager-
keit unschön und kränklich wirken. Wer
aber nur will, kann sich — wie es schon
Tausende getan haben — mit Leichtigkeit
zu einem wohlgeformten Körper verhelfen;
denn durch einfaches Einnehmen der be-
kannten ,,Eta-Tragol-Bonbons“ kann man
in wenigen Wochen 10 bis 30 Pfund zu-
nehmen. Da ,,Eta-Tragol-Bonbons“ aber
auch die roten Blutkörperchen vermehren,
erfolgt gleichzeitig eine Steigerung der
Nervenkraft und des allgemeinen Lebens-
gefühls. Schachtel RM 2.50, gegen Nachn.
zu beziehen von der ,,Eta“ ehern.--techn.
Fabrik, Berlin-Pankow 122, Borkumstr. 2.
Hämorrhoiden!
Warum Hämorrhoiden mit ihren
lästigen und qualvollen Erscheinungen?
Durch neue Wege zu überraschenden Er-
folgen auch da, wo andere Mittel nutzlos
waren! Verlangen Sie sofort Aufklärungs-
schrift Nr. 4 gegen Einsendung von 20 Pfg.
Chem. Fabrik Lutögia G. m, b. H., Kassel 37
UOlle BÜSte! Formen^bel
Erschlaffungod.Magerkeit,durchm.
HormonCreme
Große Erlolge, da, wo andereMittel
gänzlich versagten! Unschädlich!
Gr. Dose M. 3.50 u. Nachn., diskr. Sanitätsh.
Frau M. Recke, Bremen A7, Mozartstr. 10
Offene Beine
u. Krampfaderflech-
ten heiltOriginalsalbe
nach Spezialarzt Dr.
Landt. Nachnahme-
sendung5.-RM nebst
Porto. Hofapotheke
z. gold. Hirsch, Pots-
dam, Lindenstraße48.
Jetzt gleich
auf IhrenSchreibtisch
endlos
wie die
Zeit,
Turnus-
Vormerk-
Kalender
besser als 50 Jahres-
kalender. Prosp. frei.
Robert Scheller, Hamburg 37
Schließfach 4118.
Graue
Haare
verschwind, in 8 Ta-
gen. Keine Farbe.
Näheres gratis.
Gg. Weber, Mönchen 141,
Klenzestr. 40/1. Keine Nachn.
ZAUBERS
mHORSTER
Erröten
Schüchternh., Befangh.
Aufklär.-ScliriftC gegen
Rückporto. P. Friede,
München F 25
^O-undX-l
Beine
oeseitigt mlf I
patent. Apparat f
Verfang. Sie Broschüre E«in
P. Wenzel, Berlin SW 48
Büste
wird fest, straff u.
voll, desh. jugendl.
schön d. ganz einf.
bill. Ulittel, welches
ich jedem gerne
kostenl. mitteile
H. Goth. Nürnberg-S 10 B
SchloÖäckerstr. 45
An alle Leser
der „Fliegenden Blätter", die
einige Vorkenntnifle in der eng-
lischen oder franzöfifchen Sprache
haben, senden wir umfonft u. un-
verbindlich einen Monat lang
„Paustians Lustige Sprachzeit-
schrlft“, damit fie diese frisch-
fröhliche, 100.000 fach bewährre
Zeitschrift irf ihrer neuen Geltalt
kennen lernen. Jetzt alle 10 Tage
ein Heft, enthaltend beide Welt-
sprachen, für nur 30 Pfennig!
Gebrüder P a u ft i a n, Ve r 1 a g,
Hamburg 1, Chilehaus 76.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
103