„No, Raver, hat denn der Braut a guate Aussteuer?"
„Dös will i moanal And an Buam hot's a zum
Bier hol'n."
Stimmen der Zeit
Von Peter Kringel
Nach Schmelings Sieg
Na, Maxe, nu hastet jeschafft doch:
Technisch k. o. ist der Neusel.
Nu komm ma nicl) janz aus ’m Läusel.
An spar dir 'n bißken de Kraft noch!
Denn war det doch nich für de Katz, Max,
Denn knockste noch paar so ne nieder
And holst dir den Titel ooch wieder —
Knall bloß nod) den Baer vor den Latz, Max!
Der kommt nu bald über 't Iewässer.
Da jibts dann bloß Ran! wie bei Blüd)ern.
Denn kann sid) der Neusel eens kichern:
Amerika hat et noch besser!
Es Herbstelt
Den Sommer hast du verplempert.
And vielerlei ist jetzt aus:
Mein lieber Freund, es septembert —
Nun geh in dein Sd)neckenhaus!
Lerbstliche Astern sprießen.
And steife Brise weht —
Man muß zur Zeit genießen.
Sonst ist es meist zu spät.
Wer nicht beizeit zum Küssen
Gelangt und zum Entschluß,
Der wird erfahren müssen.
Daß alles enden muß.
Man mag von Krebsen träumen
And von beliebig mehr —
Man hat nur zu versäumen
In Monaten mit,r'.
September. Große Panne.
Laß Lalbmast wehn im Wind!
Weil der Sonnensd)ein und die Laune
Nicht mehr zu haben sind.
Ein guter Redner
wird in allen Lebenslagen Erfolg haben!
Gerade in der heutigen Zeit ist es nötig, mehr zu können
als die andern. Die Kunst, bei jeder Gelegenheit frei und
einflußreich zu reden, kann jeder, auch zu Hause nach
unserer tausendfach bewährten Methode erlernen. Wir
geben die interessante 20 seitige Broschüre über den
PApn|ri|VC||C für prakt. Lebenskunst, logisches
■ ® ■ ■■Rill SU» Denken und freie Redekunst
völlig kostenlos ab. — Förden Sie diese heute noch!
Redner-Akademie, Berlin 25, Potsdamer Str. 105a.
Neurasthenie
Nervenschwäche, Nervenzerrüttung, ver-
bunden mit Schwinden der besten Kräfte.
Wie ist dieselbe vom ärztl. Standpunkte
aus ohne wertlose Gewaltmittel zu behan-
deln und zu heilen? Wertvoller, nach neue-
sten Erfahrungen bearbeiteter Ratgeber für
jedermann, ob jung oder alt, ob noch gesund
oder schon erkrankt. Gegen Einsendung von
RM 1.50 in Briefmarken zu beziehen vom
Verlag Silvana 69, Herisau
(Schweiz)
rucht mc/ir-S
weil der dumpfe Druck Im
Kopf und die Leib- und
Rückenschmerzen schnell
durch Melabor» beseitigt
werden können. Auch Sie
solllen Melabon immer bei sich haben.
Pack. 93 Pfg. in allen Apofheken.
bei Schmerzen ftrtelGbon
Raucher
Vollkommene
Abgewöhnung
durch ganz einf.
u.bill. Mittel, wel-
ch es ich jed. gern
kostenl. mitteile.
H.Goth,Hiirnberg-S,50R,
Schloßäckerstr. 45
Ohne Diät
in kurzer Zeit
20 Pfd. leichter
Auskunft und Prosp.
kostenlos.
Frau Karla Mast,
Bremen. 1. M.
ZAUBERS
bISHORSTER
Enorme Ersparnis für
Zigarettenraucher
Prospekt gratis und franko d. d. Neuheiten-
Vertrieb, Abt. A, Schwerin/M. Schließfach.
(Jeber 601)000 im
Gebrauch!
Haarfärbe-
kamm
(ges. gesch. Marke
,,Hoffera“)
färbt graues oder rotes Haar echt blond, braun oder
schwarz. Völlig unschädl. Jahrelang brauchb.
DIskr. Zusdg. im Brief.St.M.3.-,5.-u.6.-(Henna)
Rud. Hoffers, Kosmet. Laboratorium, Berlln-Karlshorst 3.
Abstehende
Ohren
Sind häßlich und zerstören alle Lebens-
freude! Aber Sie brauchen nicht zu ver-
zweifeln ! Das weltberühmte „A-0-BE“-Ver-
fahren hilft sofort. Ganz wunderbarer Er-
folg, unsichtbar, von unglaublicher Haltbar-
keit und garnicht so teuer ! Prospekte kosten-
los durch:
A-Ö>BE, Essen 14, Schließfach 327.
Schlanke Figur
erreich. Sie im Augenblick durch Anlegen des„Sascha-Selbst-
massiergürtels“. Dieser neue Gürtel macht Ihre Figur augen-
blicklich schlank und vermindert gleichzeitig das Fett
schnell und sicher. Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ hat ein
neues elastisches Spezialgewebe von zarten Rippen, welche (auf
der bloßen Haut getragen) mit jeder Körperbewegung, die Sie
ausführen, das Fett sanft, aber intensiv massieren. Das bisher
träge Blut, hierdurch kräftig durch die Fettgewebezellen ge-
trieben, nimmt in kurzer Zeit das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit der Ihr Umfang zurück-
geht, erstaunt sein und werden sich wundern,daß eine so einfache
und bequeme Sache so wirkungsvoll sein kann. Sie sehen nicht
nur schlanker, graziöser und jünger aus, sondern beugen auch
Magen- u. Darmbeschwerden, Verstopfung, Rücken- u. Nieren-
schmerzen vor. Es ist die leichteste, schnellste und unschäd- |
lichste Art zur Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kostet für Damen (mit
Strumpfhalter) bis zum Leibmaß von 100 cm RM 12.50, bis
115 cm RM 13.50, darüber RM 14.50. Für Herren bis 100 cm
Leibmaß RM 12.—, bis 115 cm RM 13.—»darüber RM 14.—.
In Spezial-Luxusausführung: Damengürtel RM. 24. — , 25.—,
26.—; Herrengürtel RM. 22.—, 23.—, 24.—. Hinzu kommt noch
das Versandporto von 50 Pfg. Teilen Sie uns sofort Ihr Leibmaß _______
in Zentimetern (gemessen auf der bloßen Haut, wie Abbildung, Leib dabei nicht ein-
ziehen oder anspannen), mit. Die richtige Größe berechnen wir danach selbst. Sie
erhalten dann sofort einen garantiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachn.
zugesandt. Wir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
Fabrik medizinischer Apparate und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastraße 3
Bestellschein!
Fabrik medizinischer Apparate j
und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastr. 3
Senden Sie mir 1 „Sascha-
Selbstmassagegürtel“, Leibmaß
.cm für Herren - Damen -
per Nachnahme.
Name:
Ort:.
Straße: .
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27. Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
183
„Dös will i moanal And an Buam hot's a zum
Bier hol'n."
Stimmen der Zeit
Von Peter Kringel
Nach Schmelings Sieg
Na, Maxe, nu hastet jeschafft doch:
Technisch k. o. ist der Neusel.
Nu komm ma nicl) janz aus ’m Läusel.
An spar dir 'n bißken de Kraft noch!
Denn war det doch nich für de Katz, Max,
Denn knockste noch paar so ne nieder
And holst dir den Titel ooch wieder —
Knall bloß nod) den Baer vor den Latz, Max!
Der kommt nu bald über 't Iewässer.
Da jibts dann bloß Ran! wie bei Blüd)ern.
Denn kann sid) der Neusel eens kichern:
Amerika hat et noch besser!
Es Herbstelt
Den Sommer hast du verplempert.
And vielerlei ist jetzt aus:
Mein lieber Freund, es septembert —
Nun geh in dein Sd)neckenhaus!
Lerbstliche Astern sprießen.
And steife Brise weht —
Man muß zur Zeit genießen.
Sonst ist es meist zu spät.
Wer nicht beizeit zum Küssen
Gelangt und zum Entschluß,
Der wird erfahren müssen.
Daß alles enden muß.
Man mag von Krebsen träumen
And von beliebig mehr —
Man hat nur zu versäumen
In Monaten mit,r'.
September. Große Panne.
Laß Lalbmast wehn im Wind!
Weil der Sonnensd)ein und die Laune
Nicht mehr zu haben sind.
Ein guter Redner
wird in allen Lebenslagen Erfolg haben!
Gerade in der heutigen Zeit ist es nötig, mehr zu können
als die andern. Die Kunst, bei jeder Gelegenheit frei und
einflußreich zu reden, kann jeder, auch zu Hause nach
unserer tausendfach bewährten Methode erlernen. Wir
geben die interessante 20 seitige Broschüre über den
PApn|ri|VC||C für prakt. Lebenskunst, logisches
■ ® ■ ■■Rill SU» Denken und freie Redekunst
völlig kostenlos ab. — Förden Sie diese heute noch!
Redner-Akademie, Berlin 25, Potsdamer Str. 105a.
Neurasthenie
Nervenschwäche, Nervenzerrüttung, ver-
bunden mit Schwinden der besten Kräfte.
Wie ist dieselbe vom ärztl. Standpunkte
aus ohne wertlose Gewaltmittel zu behan-
deln und zu heilen? Wertvoller, nach neue-
sten Erfahrungen bearbeiteter Ratgeber für
jedermann, ob jung oder alt, ob noch gesund
oder schon erkrankt. Gegen Einsendung von
RM 1.50 in Briefmarken zu beziehen vom
Verlag Silvana 69, Herisau
(Schweiz)
rucht mc/ir-S
weil der dumpfe Druck Im
Kopf und die Leib- und
Rückenschmerzen schnell
durch Melabor» beseitigt
werden können. Auch Sie
solllen Melabon immer bei sich haben.
Pack. 93 Pfg. in allen Apofheken.
bei Schmerzen ftrtelGbon
Raucher
Vollkommene
Abgewöhnung
durch ganz einf.
u.bill. Mittel, wel-
ch es ich jed. gern
kostenl. mitteile.
H.Goth,Hiirnberg-S,50R,
Schloßäckerstr. 45
Ohne Diät
in kurzer Zeit
20 Pfd. leichter
Auskunft und Prosp.
kostenlos.
Frau Karla Mast,
Bremen. 1. M.
ZAUBERS
bISHORSTER
Enorme Ersparnis für
Zigarettenraucher
Prospekt gratis und franko d. d. Neuheiten-
Vertrieb, Abt. A, Schwerin/M. Schließfach.
(Jeber 601)000 im
Gebrauch!
Haarfärbe-
kamm
(ges. gesch. Marke
,,Hoffera“)
färbt graues oder rotes Haar echt blond, braun oder
schwarz. Völlig unschädl. Jahrelang brauchb.
DIskr. Zusdg. im Brief.St.M.3.-,5.-u.6.-(Henna)
Rud. Hoffers, Kosmet. Laboratorium, Berlln-Karlshorst 3.
Abstehende
Ohren
Sind häßlich und zerstören alle Lebens-
freude! Aber Sie brauchen nicht zu ver-
zweifeln ! Das weltberühmte „A-0-BE“-Ver-
fahren hilft sofort. Ganz wunderbarer Er-
folg, unsichtbar, von unglaublicher Haltbar-
keit und garnicht so teuer ! Prospekte kosten-
los durch:
A-Ö>BE, Essen 14, Schließfach 327.
Schlanke Figur
erreich. Sie im Augenblick durch Anlegen des„Sascha-Selbst-
massiergürtels“. Dieser neue Gürtel macht Ihre Figur augen-
blicklich schlank und vermindert gleichzeitig das Fett
schnell und sicher. Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ hat ein
neues elastisches Spezialgewebe von zarten Rippen, welche (auf
der bloßen Haut getragen) mit jeder Körperbewegung, die Sie
ausführen, das Fett sanft, aber intensiv massieren. Das bisher
träge Blut, hierdurch kräftig durch die Fettgewebezellen ge-
trieben, nimmt in kurzer Zeit das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit der Ihr Umfang zurück-
geht, erstaunt sein und werden sich wundern,daß eine so einfache
und bequeme Sache so wirkungsvoll sein kann. Sie sehen nicht
nur schlanker, graziöser und jünger aus, sondern beugen auch
Magen- u. Darmbeschwerden, Verstopfung, Rücken- u. Nieren-
schmerzen vor. Es ist die leichteste, schnellste und unschäd- |
lichste Art zur Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kostet für Damen (mit
Strumpfhalter) bis zum Leibmaß von 100 cm RM 12.50, bis
115 cm RM 13.50, darüber RM 14.50. Für Herren bis 100 cm
Leibmaß RM 12.—, bis 115 cm RM 13.—»darüber RM 14.—.
In Spezial-Luxusausführung: Damengürtel RM. 24. — , 25.—,
26.—; Herrengürtel RM. 22.—, 23.—, 24.—. Hinzu kommt noch
das Versandporto von 50 Pfg. Teilen Sie uns sofort Ihr Leibmaß _______
in Zentimetern (gemessen auf der bloßen Haut, wie Abbildung, Leib dabei nicht ein-
ziehen oder anspannen), mit. Die richtige Größe berechnen wir danach selbst. Sie
erhalten dann sofort einen garantiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachn.
zugesandt. Wir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
Fabrik medizinischer Apparate und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastraße 3
Bestellschein!
Fabrik medizinischer Apparate j
und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastr. 3
Senden Sie mir 1 „Sascha-
Selbstmassagegürtel“, Leibmaß
.cm für Herren - Damen -
per Nachnahme.
Name:
Ort:.
Straße: .
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27. Möhlstr. 34 und alle Annoncen-Expeditionen.
183
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"No, Xaver, hat denn dei Braut a guate Aussteuer?"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Kommentar
Schmidt ungesichert
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsdatum
um 1934
Entstehungsdatum (normiert)
1929 - 1939
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 181.1934, Nr. 4651, S. 183
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg