Fliegende Blätter (182.1935 (Nr. 4666-4691) = 91. Jahrg.)

Stimmen der Zeit

Von Peter Kringel

Novemberlicher Odeonsplatz

Sieht man den Himmel und die Tauben,
So konnte man wahrhaftig glauben,
(Und dabei wird eim warm ums Herz)
Man war schon im Salvator-März.

Man sähe, schon in Sommersocken,
Den Maibock auf der Flasche bocken
Und stände nicht, die Wintermode
Parat, noch vor der Heizperiode.

Worauf, assoziationserregt,

Man sich zur Kneipe hinbewegt,

Um dort, als Kult vor Frühlingsgöttern,
Diverse Märzenbier zu schmettern.

Zickzackt man dann nach Hause wieder,
So summen hinterm Hemdknopf Lieder,
Und eine Taube, kurz und gut.
Entlädt sich sanft auf unsern Hut.

Muß man zu Haus auch Feuer schüren,
Das kann nun weiter nicht genieren :
Die eingegoßne Feuchtigkeit
Gab uns so schöne Leichtigkeit.

Es ist — morbleu! — für ein ge Stunden
Der böse Winter überwunden.

Froh öffnet man den Hemdenlatz —

0 Tauben am Odeonsplatz!

Entschlüsse

Jetzt kommt die Zeit, da muß in unsern Breiten
— Wie ungemütlich dieses Wort auch klingt —
Sich jede Frau nun bald einmal entscheiden,
Wie sie den Winter diesesmal verbringt.

Die Frage noch genauer zu entfachen,

Es ist, spezialisiert gesagt, an dem:

Was soll sie nun mit ihren Beinen machen?
Ski- oder Tanzkurs — das ist das Problem!

Es ist nicht leicht. Das sag ich ganz vertraulich.
Und manches Herzchen wird den Druck nicht los:
Trägt man in diesem Winter wieder fraulich
Beziehungsweise sportlich-burschikos ?

Doch die, die keine Chance gerne missen,
Die gehn im Skidreß auf den Faschingsball
Und feiern auf der Hütte, ganz gerissen,

Im Phantasiekostüm den Karneval.

Pann- und Chiffon,echte
Lindener untMA/asch-

Kleider-Samte

desgleichen für Mäntel
Bewährte CaSjIam
Kunst- O6IQ6II

80 Sorten elegante
Jacken- und Mantel-

Pelz-Plüsche

Persianer. Fohlen, Krimmer,
Slinks, echt seid. Seal usw.

Sre Mantelstoffe

Muster 8 Tage z. Wahl

Samthaus Schmidt
Hannover 70.

Spielwaren

rlesengr. Auswahl zu billigen Preisen.
Kostenl. Katalog mit vielen Abblldg.
Christbaumschmuck, prakt. Gesdienk-
artlkel, Fahrräder, Nähmaschinen.

FranzVerheven.Frankiort.M. 75

Tabak-Raucher!

Sie können die Gier nach Tabak leicht in drei Tagen über-
winden. Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie
Ihr Leben. Keine Magenleiden, kein übelriechender Atem, keine
Herzschwäche mehr. Erlangen SieManneskraft, ruhige
Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder. Ob Sie
Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder
kauen, verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche
ihr Gewicht in Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben
Sie heute noch an Edw. J. Woods Ltd. 167 Strand (164 TDB)
London W„ C. 2.

iMd.uerblümchen mehr?

Am Halsansatz hatte sie tiefe
Gruben; die Leute bezeich-
neten sie als „spindeldürr“.
War es da erstaunlich, daß
sich ihre Träume nie erfüllten ?
Der entscheidende Wandel
trat ein, als sie eine einfache
Kur mit „Eta Tragol-Bon-
bons“ aufnahm. In wenigen
Wochen hat sie 10 Pfund zu-
genommen. Wo vorher Ecken
und hohle Gruben waren,
wölben sich jetzt sanfte volle
Rundungen. Kein Wunder,
denn „Eta-Tragol-Bonbons“
stärken die aufbauwichtigen
roten Blutkörperchen und
heben gleichzeitig Nerven-
kraft und Wohlbehagen. Man soltel nie vergessen, daß Magerkeit
nicht nur unschön, sondern auch ungesund ist. — „Eta-Tragol-
Bonbons“ erhalten Sie für RM 2.50 gegen Nachnahme von der
„Eta“, chem.-techn. Fabrik, Berlin-Pankow 122. Borkumstraße 2.



1/3

anbezahlt

Rest in 6 Monatsraten.
Trotz seiner 50Jahre hat
Herr Maier das Knipsen
sofort spielend erlernt
durch den kostenlosen
Photo-Helfer R 3, das
320 Seiten starke Buch, das
• Sie umsonst erhalten,sowie
die Zeitschrift „Nürnberger
Photo-Trichter“ von der
Welt größtem Photo-Spezialhaus:

der PHOTO-PORST

_Nürnberg-A, W. W. 3

Aquarien, Terrarien

Für jedes Heim die
Quelle reinst. Freude.
Unterhaltg. u. Beleh-
rung. Jegl. Zubehör.
Katalog Nr. 37 60Pfg.
Illustrierte Preisliste
kostenlos.

A.GIaschker,LeipzigC27
gegr. 1875, Tauchaer St. 32

Anzeigen-Annahme: Verlag ,,Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Werbungsmittler.

327