DOI issue:
Nr. 4687
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6744#0347
STIMMEN DER ZEIT
Von Peter Kringel
Antilärm-Woche
Die Antilärm=Propagandawoche,
Das schien mir was für unsre Epoche,
In der sich Geräusch und Krach so türmen
73 *feb -w
wie noch nie, schreibt Frau A.Schmidtbauer München,Widenmayerstr.5
am 15.11.33. .Ich wog 189 Pfd. In einem Jahr habe ich 73 Pfd. abgenom-
men. Da ich von Natur aus zum Starkwerden neige, ist mir .der Tee un-
entbehrlich, trinke ihn seit Jahren und erhalte mich dadurch gesund,
]ung und schlank, ohne zu hungern*. Dieser Erfolg beweist die
unvergleichliche Güte von Dr. Ernst Richters Frühstückskräutertee.
Paket RM 1.80, extra stark RM 2.25, Drix-Tabletten RM 1.80
in allen Apotheken und Drogerien, aber verlangen Sie nur
Dr. Emst Richters Frühstückskräutertee
Und gegen das arme Trommelfell stürmen.
Ich jauchzte im Herzen (leise!): „Na, endlich!
Der Lärm unsrer Städte ist einfach schändlich.
Jetzt packt man die Schuldigen also beim Kragen,
Jetzt wird dem Radau eine Schlacht geschlagen!
Da braucht ich die Ohren mal nicht zu verstopfen.”
—- Doch wie? Der Montag begann mit Klopfen,
Und Teppiche malträtierte wie immer
Die Horde besessener Frauenzimmer.
Wie stets ließ kreischen ein Seelenprolet
Bei offenem Fenster den Superhet.
Es kündigte mit Gebrüll sich an
(Der Schlag soll ihn treffen!) der Spargel mann.
Und eisern in meinem Mittagsschlummer
Dröhnte des Nachbarn schönes Gebummer —
In den Gehörgang pfropfte ich stracks
Das Gott sei Dank noch vorhandene Wadis.
Und konstatiere hier dürr und mager:
Die Antilärmwoche war kein Schlager!
Die Hoffnung auf Ruhe war leider Trug —
Die Propaganda war wohl nicht lärmend genug!
Sowjetisches
Herr Stalin, der sonst gerne tötet,
Hat diesmal einen Speech geredet.
Er meinte — na, was sagt man jetzt! —
Die Führer würden überschätzt.
Seemannsscliule Arcona
bildet in ihrem Internat 14- bis 19jährige für den Seemanns- ;
beruf in einem 2-Monatskursus vor. Prospekt gegen 25 Pfg.
anzufordern. Berlin-Erkner, Bootsstation I.
Mehr Haltung!
Sofort gerade Haltung ohne jede Beschwerde er-
zielen Sie oder Ihr Kind durch den seit über
30 Jahre bekannten und bewährten Geradenalter
BflnnffirlnP** /Mark.-\ Preis: für Herr. u. Knab. RM6.-
„DcllClUUUl \Artikel/ für Damen u. Mädchen RM 7.-
Angenehmes, leichtes, gänzl. unauffälliges Tragen.
Es genügt folgende Maß-Angabe: Brustumfang,
mäßig stramm dicht unter den Armen gemessen.
Für Damen außerdem Taillenweite. Viele Anerken-
nungen, dauernd Nachbestellung.zufried.Kunden.
Bei Nichtgefallen anstandslos Geld zurück! Auf
Anfordern send, wir Ihnen gerne ill. Beschreibung.
E. Schaefer Nacht'., B 65, Hambui’ci 36
(seit 40 Jahren im Handelsregister eingetragen)
Abstehende
r\
Ohren
\
niese Original-Photos sind ein Beweis,
B wie vollkommen das geniale „A-O-BE“-
Verfahren den Fehler in wenigen Minuten
beseitigt. Korrektur ist unsichtbar, von
unglaublicher Haltbarkeit und gar nicht
so teuer!
Prospekte kostenlos durch:
A-O-BE, Eissen60, Schließt. 327.
MM
w
m
T/,Pf.
kost. Jede Marke, welche Sie ohne Entnahmezwang aus
mein. Einheits-Auswahlen entn. können. - ProbeheCt
geg. standesangabc. Max Herbst,Markenh.,Hamburg 36/512
u. sonstig, lästigen
Haarwuchs besei-
tigt radikal die
neue glänzend er-
proDte Helwakakur. Aerztlich verordnet. Großer
Preis, Goldene Medaille. Brüssel 1932 u.
London 1933. Reichspatentamtlich geschützt Wz.
4685J9. Erfolgssicher und garantiert unschädlich. Kur für kleine
Flächen M. 2.75, stark 3.25, Originalkur 5.50, stärker 6.50
Nachnahme. Helwaka G. m. b. H, Köln 30
F". - O schweiß - lästigen
beseitigt
Witha-Fußtinktur. Prospekt
kostenlos. W. Thalemann
Hamburg 36/19. Posttach
Nerven-
schwacheMiinncrnichi
vcrzweif. Sie erH.Auf-
kliirungsschrift frei o.
Laborat. HEKA
Altbach a. N.6
Nicht er und die Genossen oben
Sei‘n für den Fortschritt hoch zu loben,
Nein, nein, es sei die große Masse,
Die sich so viel gefallen lasse.
Man mache doch nicht immerzu
Ein G P X für GPU.
Der Muschik, der verhungert ist,
Das sei der wahre Sozialist.
Selbst die gepriesne Industrie,
Was sei denn letzten Endes die?
Man habe sich damit vertan —
Es komme auf den Menschen an!
Das alles klingt ja reichlich mystisch.
Wird Stalin individualistisch?
Was streicht der düstre Mann im Kreml
Für Sonnenschein uns auf die Semmel?
Ach, man begreift: er hängt geschwind
Den Mantel nach dem Genfer Wind,
Frisiert sich eilig etwas westlich —
Sein Divan aber bleibt doch östlich.
Entzückende
Wasser-
Wellen
in 15 Minuten formt die
„Eta-Kappe“ ohne
fremde Hilfe. Die Seiden-
kautschuksprossen der
„Eta-Kappe“ formen tiefe,
reizvolle, dauerhafte Wel-
len, welche dem Haar
Leben und Frische geben.
Schmiegsam in herrlichen
Locken legt sich das Haar.
Die Frisur wird täglich
schöner und verjüngt Ihr
Aussehen. — Haar an-
feuchten, Kappe aufset-
zen, und jede gewünschte
Welle kann mit dem bei-
gegebenen Wellenleger
gemacht werden. Für
jede Frisur geeignet. Ein-
malige Ausgabe, daher
größte Ersparnis. Preis
der „Eta-Kappe“ ein-
schließlich Wellenleger
Mk. 2.10 u. Porto. (Auch
Nachnahmeversand). An-
gabe ob Scheitel- oder
Querwelle.
If
E TA«
chemisch-technische
Fabrik G. m. b. H.,
Berlin-Pankow 122,
Borkum-Straße 2.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Anzeigen-Mittler.
347
Von Peter Kringel
Antilärm-Woche
Die Antilärm=Propagandawoche,
Das schien mir was für unsre Epoche,
In der sich Geräusch und Krach so türmen
73 *feb -w
wie noch nie, schreibt Frau A.Schmidtbauer München,Widenmayerstr.5
am 15.11.33. .Ich wog 189 Pfd. In einem Jahr habe ich 73 Pfd. abgenom-
men. Da ich von Natur aus zum Starkwerden neige, ist mir .der Tee un-
entbehrlich, trinke ihn seit Jahren und erhalte mich dadurch gesund,
]ung und schlank, ohne zu hungern*. Dieser Erfolg beweist die
unvergleichliche Güte von Dr. Ernst Richters Frühstückskräutertee.
Paket RM 1.80, extra stark RM 2.25, Drix-Tabletten RM 1.80
in allen Apotheken und Drogerien, aber verlangen Sie nur
Dr. Emst Richters Frühstückskräutertee
Und gegen das arme Trommelfell stürmen.
Ich jauchzte im Herzen (leise!): „Na, endlich!
Der Lärm unsrer Städte ist einfach schändlich.
Jetzt packt man die Schuldigen also beim Kragen,
Jetzt wird dem Radau eine Schlacht geschlagen!
Da braucht ich die Ohren mal nicht zu verstopfen.”
—- Doch wie? Der Montag begann mit Klopfen,
Und Teppiche malträtierte wie immer
Die Horde besessener Frauenzimmer.
Wie stets ließ kreischen ein Seelenprolet
Bei offenem Fenster den Superhet.
Es kündigte mit Gebrüll sich an
(Der Schlag soll ihn treffen!) der Spargel mann.
Und eisern in meinem Mittagsschlummer
Dröhnte des Nachbarn schönes Gebummer —
In den Gehörgang pfropfte ich stracks
Das Gott sei Dank noch vorhandene Wadis.
Und konstatiere hier dürr und mager:
Die Antilärmwoche war kein Schlager!
Die Hoffnung auf Ruhe war leider Trug —
Die Propaganda war wohl nicht lärmend genug!
Sowjetisches
Herr Stalin, der sonst gerne tötet,
Hat diesmal einen Speech geredet.
Er meinte — na, was sagt man jetzt! —
Die Führer würden überschätzt.
Seemannsscliule Arcona
bildet in ihrem Internat 14- bis 19jährige für den Seemanns- ;
beruf in einem 2-Monatskursus vor. Prospekt gegen 25 Pfg.
anzufordern. Berlin-Erkner, Bootsstation I.
Mehr Haltung!
Sofort gerade Haltung ohne jede Beschwerde er-
zielen Sie oder Ihr Kind durch den seit über
30 Jahre bekannten und bewährten Geradenalter
BflnnffirlnP** /Mark.-\ Preis: für Herr. u. Knab. RM6.-
„DcllClUUUl \Artikel/ für Damen u. Mädchen RM 7.-
Angenehmes, leichtes, gänzl. unauffälliges Tragen.
Es genügt folgende Maß-Angabe: Brustumfang,
mäßig stramm dicht unter den Armen gemessen.
Für Damen außerdem Taillenweite. Viele Anerken-
nungen, dauernd Nachbestellung.zufried.Kunden.
Bei Nichtgefallen anstandslos Geld zurück! Auf
Anfordern send, wir Ihnen gerne ill. Beschreibung.
E. Schaefer Nacht'., B 65, Hambui’ci 36
(seit 40 Jahren im Handelsregister eingetragen)
Abstehende
r\
Ohren
\
niese Original-Photos sind ein Beweis,
B wie vollkommen das geniale „A-O-BE“-
Verfahren den Fehler in wenigen Minuten
beseitigt. Korrektur ist unsichtbar, von
unglaublicher Haltbarkeit und gar nicht
so teuer!
Prospekte kostenlos durch:
A-O-BE, Eissen60, Schließt. 327.
MM
w
m
T/,Pf.
kost. Jede Marke, welche Sie ohne Entnahmezwang aus
mein. Einheits-Auswahlen entn. können. - ProbeheCt
geg. standesangabc. Max Herbst,Markenh.,Hamburg 36/512
u. sonstig, lästigen
Haarwuchs besei-
tigt radikal die
neue glänzend er-
proDte Helwakakur. Aerztlich verordnet. Großer
Preis, Goldene Medaille. Brüssel 1932 u.
London 1933. Reichspatentamtlich geschützt Wz.
4685J9. Erfolgssicher und garantiert unschädlich. Kur für kleine
Flächen M. 2.75, stark 3.25, Originalkur 5.50, stärker 6.50
Nachnahme. Helwaka G. m. b. H, Köln 30
F". - O schweiß - lästigen
beseitigt
Witha-Fußtinktur. Prospekt
kostenlos. W. Thalemann
Hamburg 36/19. Posttach
Nerven-
schwacheMiinncrnichi
vcrzweif. Sie erH.Auf-
kliirungsschrift frei o.
Laborat. HEKA
Altbach a. N.6
Nicht er und die Genossen oben
Sei‘n für den Fortschritt hoch zu loben,
Nein, nein, es sei die große Masse,
Die sich so viel gefallen lasse.
Man mache doch nicht immerzu
Ein G P X für GPU.
Der Muschik, der verhungert ist,
Das sei der wahre Sozialist.
Selbst die gepriesne Industrie,
Was sei denn letzten Endes die?
Man habe sich damit vertan —
Es komme auf den Menschen an!
Das alles klingt ja reichlich mystisch.
Wird Stalin individualistisch?
Was streicht der düstre Mann im Kreml
Für Sonnenschein uns auf die Semmel?
Ach, man begreift: er hängt geschwind
Den Mantel nach dem Genfer Wind,
Frisiert sich eilig etwas westlich —
Sein Divan aber bleibt doch östlich.
Entzückende
Wasser-
Wellen
in 15 Minuten formt die
„Eta-Kappe“ ohne
fremde Hilfe. Die Seiden-
kautschuksprossen der
„Eta-Kappe“ formen tiefe,
reizvolle, dauerhafte Wel-
len, welche dem Haar
Leben und Frische geben.
Schmiegsam in herrlichen
Locken legt sich das Haar.
Die Frisur wird täglich
schöner und verjüngt Ihr
Aussehen. — Haar an-
feuchten, Kappe aufset-
zen, und jede gewünschte
Welle kann mit dem bei-
gegebenen Wellenleger
gemacht werden. Für
jede Frisur geeignet. Ein-
malige Ausgabe, daher
größte Ersparnis. Preis
der „Eta-Kappe“ ein-
schließlich Wellenleger
Mk. 2.10 u. Porto. (Auch
Nachnahmeversand). An-
gabe ob Scheitel- oder
Querwelle.
If
E TA«
chemisch-technische
Fabrik G. m. b. H.,
Berlin-Pankow 122,
Borkum-Straße 2.
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Anzeigen-Mittler.
347