DOI Heft:
Nr. 4771
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6702#0014
Humor des
Auslandes
Alles vergebens
Engelmeier sitzt
schwer in Geld-
wrgen und be-
schließt, bei sei-
"ewaltenFrcund
Äeidepriem einen
Pump aufzuneh-
wen. Nachdem er
mehrere Male
vergeblich in sei-
uerWohnungge-
wesen ist, trifft er
seinen Freund
endlich zu Lause
an.
-,Lallo, mein
lieber, endlich
habe ich dich!
3ch bin heute
schon viermal
vergeblich hier
gewesen!"
vDas sünftc
Wal auch!" ant-
wortet Leide-
briei». (Hver8Dag)
Pie lieben
Nachbarn
»Was sind das
eigentlich für
s-eute> die über
euch wohnen?"
fragt Frau
Pleschke ihre
Freundin.
, »Ach,weißtdu,
'ch spreche nie-
Wals über oder
wit Nachbarn,
^lles, was ich
weiß, ist, daß
ihre Möbel auf
einem alten Lei-
terwagen herge-
bracht wurden,
naß sie vier Kin-
der haben,diezu-
lammen in vier
betten schlafen
insiffen, daß sie
einen Lund und
eine Katze be-
nven, daß der
Wann drei Jahre
lüngeristalsseine
>lrrau, daß sie ei-
nen Mantel im-
wer vier Jahre
w»g trägt, daß
ne wegen Miet-
ichulden ihre vo-
rige Wohnung
Räumen mußten,
und daß sie
Schmidt heißen.
Wehr weiß ich
nicht.
(Oslo Illustrerte
uauken out, neue Ad!
Ohne mechanisches Wörterbüffeln
von deutschem Erfindergeist für zeitknappe Leute, neben dem Beruf
Und wie wird das gemacht? Durch die neuartigen Pläne der Wortverwandtschast und Wechselwirkung, die Sie vom ersten Augenblick
an in die fremde Sprache des täglichen Gebrauchs hineinstellen. Dann durch eine ganz einfache Echliiffeltechnik, die Sie mühelos befähigt,
von Anfang an unseren Sprachstoff in
englisch — Französisch —Italienisch—Spanisch oder Tschechisch
zu lesen, zu sprechen und zu schreiben. Mechanisches Wörterbüffeln brauchen Sie nicht, denn eine planvolle Wiederholung verankert den
Sprachstoff selbsttätig. Gleich einer interessanten Lektüre, die unterhält, anregt und erfreut, geht der Spracherwerb kurzweilig vor sich. Sie
sind weder an Berns, noch Wohnort, noch Lehrstnbe gebunden, sondern Sie nehmen in beliebigen Abschnitten
ohne Vorkenntnisse, ohne Sonderbegabung, bequem zu Hause
die Originalmittel durch, die wir Ihnen nach Ihrer Anforderung vollständig, also nicht nur in Form von Probedrncksachen, und portofrei
zusenden. Volksschulbildung genügt zu dieser Durchnahme, denn sie geht gemäß unserer Anweisung so leicht und unterhaltsam vor sich, daß
keine Unklarheit bestehen bleibt; im übrigen überwachen Sie Ihre Fortschritte durch die fortlaufend eingeschaltete Selbstkontrolle! Zudem steht
Ihnen kostenlose Beratung durch unseren wissenschaftlichen Leiter, Herrn Dr. Heil, jederzeit frei. Wir geben Ihnen Standardwerke oder
für Englisch, Französisch, !~.. "
. Italienisch Dr. Heils Neusystem —
Schnellkurse auf je 4 Wochen nt RM 1.90
Lesen Sie hier, wie die Wirkung aus der Erfahrung bezeugt wird:
Diese 4 Wochen sind
die Norm für den An-
satz der Mietgebühr.
Wer die Originalmit-
lel zur Durchnahme
länger benötigt oder
zum Zwecke der Ver-
tiefung weiter ge-
brauchen will, der
kann ihreBenutzung
jeweils auf weitere
4 Wochen zu den
gleich. Vereinbarun-
gen verlängern. Für
jeweils 4 Wochen be-
trägt also bei einer
Sprache
die Nutzgebühr
nur RM 1.90
und nur RM 2.90,
wenn Sie zwei Spra-
chen zugleich durch-
zunehmen wün-
schen. Sie haben
außer dieser kleinen
Gebühr keine son-
stigen Zahlungs-
oder Kaufverpflich-
tungen; diese Ge-
bühr umschließt
alles, sowohl den
Gebrauch der Ori-
ginalmittel, wie auch
die kostenlose wis-
senschaftliche Be-
ratung durch den
Spezialisten Dr.Heil.
Sie zahlen
nicht im voraus
denn erst nach Ab-
lauf der 4 Wochen
überweisen Sie die
obengenannte Ge-
bühr u. senden nach
beendigt. Gebrauch
die Originalmittel
zurück an die
FremdsprachGn-
Gesellschaft in. b. H.
München 2 SW/5
Erfolgreich öls Dolmetscher
Schon »ach den ersten Abschnitten hat man das un-
bedingte Sicherheitsgefiihl, daß man fein Ziel erreicht.
Ich habe mir in unverhältnismäßig kurzer Zeit Kennt-
nisse in mehreren Sprachen angeeignet und konnte ver-
möge dieser der Olympiade in Berlin als Dolmetscher
beiwohnen. Die dort gestellten Anforderungen machten
wirklich ein außerordentliches Können erforderlich. Nicht
einmal kam ich in Verlegenheit, um meinen Ausländern
die gewünschte Auskunft zu geben. Von diese» Aus-
ländern wollte mir keiner glauben, daß ich die Sprache
hier nach einem Selbstunterrichtswerk gelernt haben
soll, vor allem der Aussprache wegen, die, wie sie mir
bestätigten, genau die ihres Landes wäre. Es drängt
mich, Ihnen für diesen schönen Erfolg meine höchste
Anerkennung auszusprechen, und ich kann jedem nur
aufs wärmste Ihre Werke empfehlen, zumal sie nur
ein Minimum an Arbeit verlangen.
Breslau, 18. Sept. 1936, Ohlau-Ufer 28. Lutz Girbig.
Er wollte es nicht glauben
Durch Ihren Englifch-Schnellkurs habe ich mir einen
Sprachschatz erworben, der selbst meine kühnsten Erwar-
tungen Ubertraf. Als ich Jhr Werk erhielt, studierte ich bis
tief in die Nacht hinein und konnte mich kaum von dem
interessanten und unterhaltenden Stoff trennen. Durch
vr. Heils Neufystem wird einem sozusagen alles i» den
Mund gelegt, ohne sich anzustrengen. Mein Freund, der
schon jahrelang Englisch sprach, wollte nicht glauben, daß
ich meine Kenntnisse aus einem Selbstunterricht geschöpft
hätte. Als ich ihm aber das bewies, war er verblüfft und
erkannte Ihr System als die Spitzenleistung der fremd-
sprachlichen Lehrmittel an. Ich kann es nur jedem Volks-
genossen empfehlen, denn: Wer probt, der lobt!
Siegmar-Schönau, Hindenburgstr. 16, i. April 36.
Heinz Harnisch, Maschinenschlosser.
Der versuch überzeugt!
Ich möchte es keineswegs versäumen. Ihnen meinen
aufrichtigsten Dank für Ihr vorzügliches Werk Schnell-
kurs Englisch,mit dem Sie mich direkt überrascht haben n
welches selbst meine kühnsten Erwartungen Ubertroffen
hat, auszusprechen. Ich bin mit dem Erfolg sehr zufrieden.
Eine bessere und verständlichere Methode kann es wohl
kaum geben. Ich finde es deshalb gar nicht für angebracht,
Ihr Nensystem in überschwenglichen Worten noch beson-
ders hervorzuheben, denn allein der Versuch, das kann ich
aus innerster Ueberzeugung behaupten, wird jeden
Zweifler eines anderen belehren. Ich kann und werde Ihr
Werknurwärmstens empfehlen. Iohannisburg/Ostpr.,
Markt 8,10. Sept. 38. Wilhelm Beetz, Sparkaffenangest.
Mit solch klaren Beweisen des Erfolges könnten wir Seiten füllen!
Mehrals3/4 Million Menschen bedienten sich unserer Standardsysteme!
Jetzt schon englisch korrespondieren
Ich kann mich nur lobend über Ihr Neusystem aus-
sprechen. Ibr Werk ist wirklich vortrefflich und so erst-
klassig von Grund an aufgebaut, daß es mit großer
Lust und Freude auch von einem jeden mit nur ge-
wöhnlicher Schulbildung leicht durchgenommen werden
kann. Die Handlung in Ihrem System entspricht so
richtig dem alltäglichen Leben. Ich persönlich bl» mit
meiner vierwöchigen Durchnahme schon so weit fort-
geschritten, daß ich jetzt schon imstande bin, mit meinen
Verwandten in Amerika in Englisch zu korrespondieren,
was mir natürlich überaus große Freude bereitet.
Für meinen so nie ausgedachten Erfolg möchte ich
mich bestens bedanken, und ich werde Ihr Werk über-
all empfehlen, wo ich nur kann. Friedrichshafen,
Bismarckstr. 6, 7. Jan. 1936. Karl Sänger, Mechaniker.
Man lernt geradezu nebenbei
Wenn ich hiermit Ihrem System vollste Anerkennung
ausfvreche, so tue ich das gerne und möchte mit der Aner-
kennung meine herzlichste Empfehlung für jeden Volks-
genossen verbinden. So wenige Stunden ich Zeit fand,
Ihre Originalmittel zu studieren, um so mehr mußte ich
das System bewundern. Man lernt geradezu nebenbei.
Man lernt, ohne durch Grammatikregeln gelangweilt zu
werden. Beim Lesen interessanter Lektüre lernt man, was
sonst in langen Schulstunden Kopfschmerzen macht,
Lesen, schreiben und sprechen lernt man zu gleicher Zeit
ans unterhaltende Art. Ich muß dieses wie ein Wunder
scheinende und doch nur auf einfachen Naturgesetzen auf-
gebaute System unbedingt jedem Vorwärtsstrebende»
empfehlen. Spielend habe ich mir gute Kenntnisse ange-
eignet, die ich anzuwenden schon Gelegenheit hatte.
Böhlitz-Ehrenberg, Göringstr. 28 II, 18. Sept. 1936.
Werner Friedrich, Schriftsetzer.
Nein Büffeln von Vokabeln
Ohne Vorkenntntsse und ohne fremde Hilfe kann sich
jedermann an den Sprachenselbstunterricht mit Dr.
Heils Neusystem heranmachen. Erst kurze Zeit war ich
im Besitze ihrer Originalmittel „Englisch", und schon
wurde mir klar, wie spielend leicht und einfach man sich
selbst durch Ihre Werke in der Fremdsprache aus- und
weiterbilden kann. Weder Büffeln von Vokabeln noch
Auswendiglernen ist erforderlich, denn der Sprachstoff
prägt sich durch den ganzen Aufbau sehr schnell ein.
Keine Ermüdung und keine Unlust tritt auf, vielmehr
wird man immer aufs neue angeregt. Ich fühle mich des-
halb verpflichtet. Ihnen meine vollste Anerkennung aus-
zusprechen. Brenien, Westerstratze 33-85, 7. April 1836.
Heinrich Bode, Unteroffizier.
Anmeldeschein
Nur vollständig ausgefüllte Anmeldescheine könne» ausgeführt werden!
An die Fremdsprachen-Gesellschaft München 2 SW/5. <Jn offenem Briefumschlag 3 Pfg. Porto!)
Senden Sie mir portofrei zum Gebrauch auf t Wochen die vollständigen Originalmittel für (Nichtgew. durchstreichen!)
Englisch — Französisch — Italienisch — Spanisch — Tschechisch
Dies geschieht unter dem ausdrücklichen Vorbehalt, daß ich außer der Nutzgebtihr von RM. 1.98 (bei zwei
Sprachen RM. 2.98) für die ganzen vier Wochen keine weiteren Zahlungen zu leisten habe und auch keinerlei
Kauf- oder sonstige Verpflichtungen eingehe. Nach Ablauf der vier Wochen werde ich die Gebühr überweisen
und die Originalmittel an Sie frankiert zurücksenden. Erfolgt die Rücksendung nicht, dann gilt die Miete als zu
den gleichen Vereinbarungen verlängert. Adressenänderungen gebe ich Iynen an. (Erfüllungsort München.)
(Falls nicht volljährig, auch Unterschrift von Vater, Mutter oder Vormund.)
Name u. Beruf:
ständ. Adresse:
erwerbstätig:..
. in Untermiete bei:..
11
Auslandes
Alles vergebens
Engelmeier sitzt
schwer in Geld-
wrgen und be-
schließt, bei sei-
"ewaltenFrcund
Äeidepriem einen
Pump aufzuneh-
wen. Nachdem er
mehrere Male
vergeblich in sei-
uerWohnungge-
wesen ist, trifft er
seinen Freund
endlich zu Lause
an.
-,Lallo, mein
lieber, endlich
habe ich dich!
3ch bin heute
schon viermal
vergeblich hier
gewesen!"
vDas sünftc
Wal auch!" ant-
wortet Leide-
briei». (Hver8Dag)
Pie lieben
Nachbarn
»Was sind das
eigentlich für
s-eute> die über
euch wohnen?"
fragt Frau
Pleschke ihre
Freundin.
, »Ach,weißtdu,
'ch spreche nie-
Wals über oder
wit Nachbarn,
^lles, was ich
weiß, ist, daß
ihre Möbel auf
einem alten Lei-
terwagen herge-
bracht wurden,
naß sie vier Kin-
der haben,diezu-
lammen in vier
betten schlafen
insiffen, daß sie
einen Lund und
eine Katze be-
nven, daß der
Wann drei Jahre
lüngeristalsseine
>lrrau, daß sie ei-
nen Mantel im-
wer vier Jahre
w»g trägt, daß
ne wegen Miet-
ichulden ihre vo-
rige Wohnung
Räumen mußten,
und daß sie
Schmidt heißen.
Wehr weiß ich
nicht.
(Oslo Illustrerte
uauken out, neue Ad!
Ohne mechanisches Wörterbüffeln
von deutschem Erfindergeist für zeitknappe Leute, neben dem Beruf
Und wie wird das gemacht? Durch die neuartigen Pläne der Wortverwandtschast und Wechselwirkung, die Sie vom ersten Augenblick
an in die fremde Sprache des täglichen Gebrauchs hineinstellen. Dann durch eine ganz einfache Echliiffeltechnik, die Sie mühelos befähigt,
von Anfang an unseren Sprachstoff in
englisch — Französisch —Italienisch—Spanisch oder Tschechisch
zu lesen, zu sprechen und zu schreiben. Mechanisches Wörterbüffeln brauchen Sie nicht, denn eine planvolle Wiederholung verankert den
Sprachstoff selbsttätig. Gleich einer interessanten Lektüre, die unterhält, anregt und erfreut, geht der Spracherwerb kurzweilig vor sich. Sie
sind weder an Berns, noch Wohnort, noch Lehrstnbe gebunden, sondern Sie nehmen in beliebigen Abschnitten
ohne Vorkenntnisse, ohne Sonderbegabung, bequem zu Hause
die Originalmittel durch, die wir Ihnen nach Ihrer Anforderung vollständig, also nicht nur in Form von Probedrncksachen, und portofrei
zusenden. Volksschulbildung genügt zu dieser Durchnahme, denn sie geht gemäß unserer Anweisung so leicht und unterhaltsam vor sich, daß
keine Unklarheit bestehen bleibt; im übrigen überwachen Sie Ihre Fortschritte durch die fortlaufend eingeschaltete Selbstkontrolle! Zudem steht
Ihnen kostenlose Beratung durch unseren wissenschaftlichen Leiter, Herrn Dr. Heil, jederzeit frei. Wir geben Ihnen Standardwerke oder
für Englisch, Französisch, !~.. "
. Italienisch Dr. Heils Neusystem —
Schnellkurse auf je 4 Wochen nt RM 1.90
Lesen Sie hier, wie die Wirkung aus der Erfahrung bezeugt wird:
Diese 4 Wochen sind
die Norm für den An-
satz der Mietgebühr.
Wer die Originalmit-
lel zur Durchnahme
länger benötigt oder
zum Zwecke der Ver-
tiefung weiter ge-
brauchen will, der
kann ihreBenutzung
jeweils auf weitere
4 Wochen zu den
gleich. Vereinbarun-
gen verlängern. Für
jeweils 4 Wochen be-
trägt also bei einer
Sprache
die Nutzgebühr
nur RM 1.90
und nur RM 2.90,
wenn Sie zwei Spra-
chen zugleich durch-
zunehmen wün-
schen. Sie haben
außer dieser kleinen
Gebühr keine son-
stigen Zahlungs-
oder Kaufverpflich-
tungen; diese Ge-
bühr umschließt
alles, sowohl den
Gebrauch der Ori-
ginalmittel, wie auch
die kostenlose wis-
senschaftliche Be-
ratung durch den
Spezialisten Dr.Heil.
Sie zahlen
nicht im voraus
denn erst nach Ab-
lauf der 4 Wochen
überweisen Sie die
obengenannte Ge-
bühr u. senden nach
beendigt. Gebrauch
die Originalmittel
zurück an die
FremdsprachGn-
Gesellschaft in. b. H.
München 2 SW/5
Erfolgreich öls Dolmetscher
Schon »ach den ersten Abschnitten hat man das un-
bedingte Sicherheitsgefiihl, daß man fein Ziel erreicht.
Ich habe mir in unverhältnismäßig kurzer Zeit Kennt-
nisse in mehreren Sprachen angeeignet und konnte ver-
möge dieser der Olympiade in Berlin als Dolmetscher
beiwohnen. Die dort gestellten Anforderungen machten
wirklich ein außerordentliches Können erforderlich. Nicht
einmal kam ich in Verlegenheit, um meinen Ausländern
die gewünschte Auskunft zu geben. Von diese» Aus-
ländern wollte mir keiner glauben, daß ich die Sprache
hier nach einem Selbstunterrichtswerk gelernt haben
soll, vor allem der Aussprache wegen, die, wie sie mir
bestätigten, genau die ihres Landes wäre. Es drängt
mich, Ihnen für diesen schönen Erfolg meine höchste
Anerkennung auszusprechen, und ich kann jedem nur
aufs wärmste Ihre Werke empfehlen, zumal sie nur
ein Minimum an Arbeit verlangen.
Breslau, 18. Sept. 1936, Ohlau-Ufer 28. Lutz Girbig.
Er wollte es nicht glauben
Durch Ihren Englifch-Schnellkurs habe ich mir einen
Sprachschatz erworben, der selbst meine kühnsten Erwar-
tungen Ubertraf. Als ich Jhr Werk erhielt, studierte ich bis
tief in die Nacht hinein und konnte mich kaum von dem
interessanten und unterhaltenden Stoff trennen. Durch
vr. Heils Neufystem wird einem sozusagen alles i» den
Mund gelegt, ohne sich anzustrengen. Mein Freund, der
schon jahrelang Englisch sprach, wollte nicht glauben, daß
ich meine Kenntnisse aus einem Selbstunterricht geschöpft
hätte. Als ich ihm aber das bewies, war er verblüfft und
erkannte Ihr System als die Spitzenleistung der fremd-
sprachlichen Lehrmittel an. Ich kann es nur jedem Volks-
genossen empfehlen, denn: Wer probt, der lobt!
Siegmar-Schönau, Hindenburgstr. 16, i. April 36.
Heinz Harnisch, Maschinenschlosser.
Der versuch überzeugt!
Ich möchte es keineswegs versäumen. Ihnen meinen
aufrichtigsten Dank für Ihr vorzügliches Werk Schnell-
kurs Englisch,mit dem Sie mich direkt überrascht haben n
welches selbst meine kühnsten Erwartungen Ubertroffen
hat, auszusprechen. Ich bin mit dem Erfolg sehr zufrieden.
Eine bessere und verständlichere Methode kann es wohl
kaum geben. Ich finde es deshalb gar nicht für angebracht,
Ihr Nensystem in überschwenglichen Worten noch beson-
ders hervorzuheben, denn allein der Versuch, das kann ich
aus innerster Ueberzeugung behaupten, wird jeden
Zweifler eines anderen belehren. Ich kann und werde Ihr
Werknurwärmstens empfehlen. Iohannisburg/Ostpr.,
Markt 8,10. Sept. 38. Wilhelm Beetz, Sparkaffenangest.
Mit solch klaren Beweisen des Erfolges könnten wir Seiten füllen!
Mehrals3/4 Million Menschen bedienten sich unserer Standardsysteme!
Jetzt schon englisch korrespondieren
Ich kann mich nur lobend über Ihr Neusystem aus-
sprechen. Ibr Werk ist wirklich vortrefflich und so erst-
klassig von Grund an aufgebaut, daß es mit großer
Lust und Freude auch von einem jeden mit nur ge-
wöhnlicher Schulbildung leicht durchgenommen werden
kann. Die Handlung in Ihrem System entspricht so
richtig dem alltäglichen Leben. Ich persönlich bl» mit
meiner vierwöchigen Durchnahme schon so weit fort-
geschritten, daß ich jetzt schon imstande bin, mit meinen
Verwandten in Amerika in Englisch zu korrespondieren,
was mir natürlich überaus große Freude bereitet.
Für meinen so nie ausgedachten Erfolg möchte ich
mich bestens bedanken, und ich werde Ihr Werk über-
all empfehlen, wo ich nur kann. Friedrichshafen,
Bismarckstr. 6, 7. Jan. 1936. Karl Sänger, Mechaniker.
Man lernt geradezu nebenbei
Wenn ich hiermit Ihrem System vollste Anerkennung
ausfvreche, so tue ich das gerne und möchte mit der Aner-
kennung meine herzlichste Empfehlung für jeden Volks-
genossen verbinden. So wenige Stunden ich Zeit fand,
Ihre Originalmittel zu studieren, um so mehr mußte ich
das System bewundern. Man lernt geradezu nebenbei.
Man lernt, ohne durch Grammatikregeln gelangweilt zu
werden. Beim Lesen interessanter Lektüre lernt man, was
sonst in langen Schulstunden Kopfschmerzen macht,
Lesen, schreiben und sprechen lernt man zu gleicher Zeit
ans unterhaltende Art. Ich muß dieses wie ein Wunder
scheinende und doch nur auf einfachen Naturgesetzen auf-
gebaute System unbedingt jedem Vorwärtsstrebende»
empfehlen. Spielend habe ich mir gute Kenntnisse ange-
eignet, die ich anzuwenden schon Gelegenheit hatte.
Böhlitz-Ehrenberg, Göringstr. 28 II, 18. Sept. 1936.
Werner Friedrich, Schriftsetzer.
Nein Büffeln von Vokabeln
Ohne Vorkenntntsse und ohne fremde Hilfe kann sich
jedermann an den Sprachenselbstunterricht mit Dr.
Heils Neusystem heranmachen. Erst kurze Zeit war ich
im Besitze ihrer Originalmittel „Englisch", und schon
wurde mir klar, wie spielend leicht und einfach man sich
selbst durch Ihre Werke in der Fremdsprache aus- und
weiterbilden kann. Weder Büffeln von Vokabeln noch
Auswendiglernen ist erforderlich, denn der Sprachstoff
prägt sich durch den ganzen Aufbau sehr schnell ein.
Keine Ermüdung und keine Unlust tritt auf, vielmehr
wird man immer aufs neue angeregt. Ich fühle mich des-
halb verpflichtet. Ihnen meine vollste Anerkennung aus-
zusprechen. Brenien, Westerstratze 33-85, 7. April 1836.
Heinrich Bode, Unteroffizier.
Anmeldeschein
Nur vollständig ausgefüllte Anmeldescheine könne» ausgeführt werden!
An die Fremdsprachen-Gesellschaft München 2 SW/5. <Jn offenem Briefumschlag 3 Pfg. Porto!)
Senden Sie mir portofrei zum Gebrauch auf t Wochen die vollständigen Originalmittel für (Nichtgew. durchstreichen!)
Englisch — Französisch — Italienisch — Spanisch — Tschechisch
Dies geschieht unter dem ausdrücklichen Vorbehalt, daß ich außer der Nutzgebtihr von RM. 1.98 (bei zwei
Sprachen RM. 2.98) für die ganzen vier Wochen keine weiteren Zahlungen zu leisten habe und auch keinerlei
Kauf- oder sonstige Verpflichtungen eingehe. Nach Ablauf der vier Wochen werde ich die Gebühr überweisen
und die Originalmittel an Sie frankiert zurücksenden. Erfolgt die Rücksendung nicht, dann gilt die Miete als zu
den gleichen Vereinbarungen verlängert. Adressenänderungen gebe ich Iynen an. (Erfüllungsort München.)
(Falls nicht volljährig, auch Unterschrift von Vater, Mutter oder Vormund.)
Name u. Beruf:
ständ. Adresse:
erwerbstätig:..
. in Untermiete bei:..
11