DOI Heft:
Nr. 4796
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6703#0015
Geschüttelte Sommerfrische
Jetzt sitzt der Mensch in
Wassernäh'n,
Allwo die Winde nasser wehn,
Und starrt in Meeresweiten.
Damit er besser Kühlung find't,
Sagt er: „Nimm nicht so Fühlung,
Kind,
In diesen heißen Zeiten!"
„Und außerden ist Westerland
Nur eine große Lästerwand
Und gierig nach Begebnis.
Es spricht der ganze Badestrand,
Es tuschelt der Estrade Band
Schon morgen von Verlöbnis."
„Scheint auch der Strand nur schwach
besetzt,
Ringsum wird unsre Sach beschwätzt
Von allen Badegästen,
Weil dein verwünschtes Lippenrot
Auf Wangen mir und Rippen loht
In unverblaßten Resten."
„Und wenn man so im Sande tollt,
Dann heißt es gleich: die Tante sollt
Doch strenger bei der Hand sein!
Denn selbst wer keinen Hummer
schlemmt,
Der ganz gewiß den Schlummer hemmt,
Schläft jetzt nicht vor Gespanntsein."
Und unsre losen Sitten — he! —
Verbreiten sich bis Hiddensee,
Und das ist doch nicht riditig.
Und dann, geliebtes Leben, gib
Mal acht: ich bin vergeben, Lieb,
Drum hab ichs nicht so wichtig!”
h. w.
Ein Schnäpschen in Ehren. . .
„Mensch," sagte der Amtmann nicht ohne Entrüstung zu dem ihm vorgeführten
Landstreicher, der stark nach Alkohol duftete, „Mensch, Sie trinken wohl Schnaps?"
„Wenn Sie so liebenswürdig sein wollen," antwortete der Strolch, „bin ich
nicht abgeneigt und nehme gern ein Gläschen an."
Immer abends a/s Letztes
Chlorodont
|u| ^ I beseitigt mein erstklassiger
naarBPiangC!l Haar-Ersatz (Perücken etc.)
Unverb. Ausk. bei: Haar-Knopf, München, Kaufingerstr. 5 (nächst Marienplitz)
dlYie oft
£§ronS.iatfiatarri..
nun fefion? Wollen Sie sich denn elnsach mit dieser Plage ab«
sinden? Sle meinen, es gibt teln richtig wirksames Mittel dagegen?
— Wenn Sie einmal eine Zelllang »Sllphoscalm" nebmcn würden,
wären Sle bald anderer Ansicht. Denn „Ellpdoscaliirt wirkt nicht
nur dustenlindemd, schleimlösend, entzündungshemmend und keim«
widrig, sondern cs versorgt die angegriffene Echlelmbaut mit
Gerüst-, Ausbau- und paitzcrsioffen gegen die schädlichen Reize
und dient ihr so als wirkliches Heilmittel. .Ellphosiallirt ist von
Professoren, Aerzten und Kranken erprobt und anerkannt. Achten
Sie beim Sinkaus aus den Namen .Eilphosralin^ und kaufen Sle
keine Nachahmungen. Passung mit 60 Tabletten RM. 2.21 ln
allen Apotheken, wo nicht, dann Rosen-Apotheke, München. —
Verlangen Sie von der Herstellerfirma Carl Bühler, Konstanz,
kostenlos und unverbindlich Zusendung der interessanten,
Haarkrcmktt
ertialt!ntf<7/#>to- m.Zcugnissen vieler Gehai/ter kostmlg u.unvtrbindiirfi
durch den Alleinhtrsfelltr «r hervorragsnd bewährten B US CM“
5lt-r.-l>rall°mfe/».lb»ih!icerkV.hu5ltL:Ke°gi>cSrkMrsE/7-/LdrLi-^
Kai-
Beseitigung
lästiger Haare durch
die weltbekannte
Helwakakur. Aerztl. empfohlen U. klinisch er-
probt. Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 1932,
London 1933. Reichspatentamtl. gesch. Wz.
468509. Dankerfüllte Zuschrift, ü. Dauererfolge (Ausbleiben
des Nachwuchses). Kleinkur RM. 2.75, stark 3.25, für größ.
Flächen 5.50 und 6.50 Nachn. Helwaka 6. m. b. H., Köln 30
Diese Seite enthält für jeden
etwas. Es lohnt sich deshalb,
wenn Sie diesen kleinen An-
zeigen Ihr Augenmerk widmen.
Die Fundgrube
für die Leser der „Fliegenden Blätter“
Bitte schreiben Sie bei allen
Anfragen und Bestellungen:
„Bezugnehmend auf Ihre Anzei-
ge in den Fliegenden Blättern“.
Fische mit „TIBETIN“!
Verlangen Sie kostenlos
Broschüre „Anglerkniffe“
und eine Probedose.
Angler-Zentrale. Herne 314
prrB Briefmarken*
Zeitung
L «M „HANSA-
m post“
gratis. Hamburg36/5I2
Abgebildete Agfa-Ta-
gcsliclitentwlcklnngs-
dose für 6x6 und 6x9
Rollfilme gebe Ich zum
Ausverkaufsprcis von
10.75 RM Nachn. oder
3 Monatsraten ü 4.—
RM ab, statt 15.75 RM
bisher. Näheres durch
Alb ert Brusch
Schonhausen-Elbe33
Versand deutscher
Selben u. Kuust-
Seiden,
Wien.Trikots.s.Klel-
der.Blusen u.Wäsche.
Ltndcncr,Royala. u.
Wer! Samte
Beste Wasch-Samle.
Mantelstoffe,a.lmpr.
MusterSTagez.Wahl.
Samthaus Schmidt,
Hannover 70.
Lernt Dekorieren I
Hamburger
Dekorations-
Fachschule
Hamburg 36
Prospekt 53 frei
Graue
Haare
machen all!
Darum weg damit!
Jung muß man sein!
Wodurch?
Austunst lostenlos.
Firct & Werner,
'Jab Reichenhall 104
) Kafaloq Gocr
(Zauber
KUMt qratis
_ Jänox Bartl
Hdttfburg 36/F
Briefmarken
CARL WILLADT, PFORZHEIM 5.
40 versch. Altdeutschland
RM 6.50
.. Altdeutschland
RM 50. -
.. Baden . . .. 7.50
.. Bayern.... 5.-
.. Deutsches Reich 4.50
Nordd.BundRM 4.50
.. Sachsen . .. 2.50
.. Thurn u. Taxis 6. -
.. Württemberg 4.50
nur Groschen- u. Kreuzerwerte.
Verlangen Sie Preisliste
Kaufe Sammlungen u. Einzelm.
Kropf
Satthals, Drllfen-
Kloller Jn-
dersdorfer Kropfdal-
sam, altbew. u. empf.
1 Flasche Rill!. 2.56,
2 Fl. frko. Zu haben
in allen Apotheken.
Älostcr-Apntheke
Jndersdorf 80 Obb.
ES1, afSichweiB
rUUiirutli
bMsItlgtWithi-Fuitinktur
Proip.koiH.W.Thalamann
Hamburg 36/19 Postfach
Lästige
Haare
entfernt mit Wurzei unter
Garantie i. 2 Min.schmerzlos
„HAROLIN”
Preis RM 3.90 ohne Pcrto.
Geruchlos - Einfach - Sauber
M. Dirnhofer, München
Gabelsbergeistr. 30 / E
Arterienverkalkung
nidif aufkommen lassen!
Leben, Gesundheit
schützt Stoffwechsel-,
kreislauf-, blutver-
besserndes Lebens-
funktionsmittel
Blattgrün-Wagner
Arteriosal
aus d. pflanzt, Leb.-
ElementChlorophyll.
Ein Helfer, zu dem
m. wirklich Vertrauen
haben kann.3.40,1.50.
In Apotheken, Drog.,
Ref. Probe u. Prosp.
v. Apoth. Wagner,
Ch.Fabrik, Leipzig 05/53
Korb-
möbel
direkt an Private
D. Landwehr,
Lohne i. B.
11, deutsche und
n IfdcutscheKolonlal-
n I ‘Briefmarken verk.
HANS SINN
Bad Bramstcdt HiIst.
! Aquarien. Terrarien
Ridi. SCHI0D1-P8ier. 4.75
Prospekt u. Stoffm. gratis
Oraidin, Mathildenstr. 56
F.L. MICHEL, SMilalh.
Scherzartikel
Verl. Sie Preisl. kostenl.
K. Hartmann
,.Vereinsbedarf“
Hannover-M.
Ernst-August-Str. 4
m
O-X-Beine
schön und gerade!
Prospekt diskret durch
F. E. Müller, Chemnitz 16/3,
Gabelsbergerstr. 61
Graue
Haare
verschwinden!
Otaatl.geprüft
Hazinol Jitglcr
niimbcrq-lij
5(tuueinnucrftr7l
Für jedes Heim die
Quelle reinst. Freude.
Unterhaltg. u. Beleh-
rung. Jegl. Zubehör.
Katalog Nr. 37 60Pfg.
Illustrierte Preisliste
kostenlos.
A.GIaschker,Leipzig C 27
gegr. 1875, Tauchaer St. 23
Hämarrholden
sind heilbar
AnflL Broschüre omtrb. d.
R.Schneiiler.UAest)3i]tnl32
D. R. Patent
Augenschaden-
Verhütung
durch Heilbäder
ERIKA-SILOAH
Aerztl.
Gutachten
Prospekte
gratis.
Augenheil Allersberg Bay.
Schülerapparat RM 4.15
Familien-Apparat „ 6.—
Sind
Sie in
Schulen
gut ein-
geführt?
Können Sie als Pro-
visionsvertreter noch
Lehrmittelartikel
nebenher mit vertrei-
ben? Wenn ja, belieben
Sie uns zu schreiben un-
ter ge/Z. Angabe von
Referenzen, Ihrer Aus-
weis-Nummer u. unter
Nennung der Firmen,
für die Sie in der
Hauptsache arbeiten.
Vertrauliche Behand-
lung wird zugesichert.
Graser's
Verlag Nachf.
München 27
Möhlstr. 34
Vertrauen
gegen Vertrauen1
Sie bestellen bei mir eine
gutgehende eleganie flache
für Damen.
JchliefereJhnen dieselbe
zu 1S.m auf Teilzahlung in
5 Raten
Mit gutem Werk
auf Steinen. laufend, Ge-
häuse Walzgold-Doubli
oder Chrom oder echt Silber.
Jede Uhr mit Garantie-
schein-und vom Uhr-
macher genau geprüft
und reguliert. Nlchtgefallea
Rücknahme, also kein
Risiko für Sit Lieferung
sofortI 1936 verkaufte Ich
Ober 20000 Stück.
Uhrenveriand
Hansa 91
Moigoiethe leidtmoim
jCiißech.
hmn '< ’ilrclio
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
15
Jetzt sitzt der Mensch in
Wassernäh'n,
Allwo die Winde nasser wehn,
Und starrt in Meeresweiten.
Damit er besser Kühlung find't,
Sagt er: „Nimm nicht so Fühlung,
Kind,
In diesen heißen Zeiten!"
„Und außerden ist Westerland
Nur eine große Lästerwand
Und gierig nach Begebnis.
Es spricht der ganze Badestrand,
Es tuschelt der Estrade Band
Schon morgen von Verlöbnis."
„Scheint auch der Strand nur schwach
besetzt,
Ringsum wird unsre Sach beschwätzt
Von allen Badegästen,
Weil dein verwünschtes Lippenrot
Auf Wangen mir und Rippen loht
In unverblaßten Resten."
„Und wenn man so im Sande tollt,
Dann heißt es gleich: die Tante sollt
Doch strenger bei der Hand sein!
Denn selbst wer keinen Hummer
schlemmt,
Der ganz gewiß den Schlummer hemmt,
Schläft jetzt nicht vor Gespanntsein."
Und unsre losen Sitten — he! —
Verbreiten sich bis Hiddensee,
Und das ist doch nicht riditig.
Und dann, geliebtes Leben, gib
Mal acht: ich bin vergeben, Lieb,
Drum hab ichs nicht so wichtig!”
h. w.
Ein Schnäpschen in Ehren. . .
„Mensch," sagte der Amtmann nicht ohne Entrüstung zu dem ihm vorgeführten
Landstreicher, der stark nach Alkohol duftete, „Mensch, Sie trinken wohl Schnaps?"
„Wenn Sie so liebenswürdig sein wollen," antwortete der Strolch, „bin ich
nicht abgeneigt und nehme gern ein Gläschen an."
Immer abends a/s Letztes
Chlorodont
|u| ^ I beseitigt mein erstklassiger
naarBPiangC!l Haar-Ersatz (Perücken etc.)
Unverb. Ausk. bei: Haar-Knopf, München, Kaufingerstr. 5 (nächst Marienplitz)
dlYie oft
£§ronS.iatfiatarri..
nun fefion? Wollen Sie sich denn elnsach mit dieser Plage ab«
sinden? Sle meinen, es gibt teln richtig wirksames Mittel dagegen?
— Wenn Sie einmal eine Zelllang »Sllphoscalm" nebmcn würden,
wären Sle bald anderer Ansicht. Denn „Ellpdoscaliirt wirkt nicht
nur dustenlindemd, schleimlösend, entzündungshemmend und keim«
widrig, sondern cs versorgt die angegriffene Echlelmbaut mit
Gerüst-, Ausbau- und paitzcrsioffen gegen die schädlichen Reize
und dient ihr so als wirkliches Heilmittel. .Ellphosiallirt ist von
Professoren, Aerzten und Kranken erprobt und anerkannt. Achten
Sie beim Sinkaus aus den Namen .Eilphosralin^ und kaufen Sle
keine Nachahmungen. Passung mit 60 Tabletten RM. 2.21 ln
allen Apotheken, wo nicht, dann Rosen-Apotheke, München. —
Verlangen Sie von der Herstellerfirma Carl Bühler, Konstanz,
kostenlos und unverbindlich Zusendung der interessanten,
Haarkrcmktt
ertialt!ntf<7/#>to- m.Zcugnissen vieler Gehai/ter kostmlg u.unvtrbindiirfi
durch den Alleinhtrsfelltr «r hervorragsnd bewährten B US CM“
5lt-r.-l>rall°mfe/».lb»ih!icerkV.hu5ltL:Ke°gi>cSrkMrsE/7-/LdrLi-^
Kai-
Beseitigung
lästiger Haare durch
die weltbekannte
Helwakakur. Aerztl. empfohlen U. klinisch er-
probt. Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 1932,
London 1933. Reichspatentamtl. gesch. Wz.
468509. Dankerfüllte Zuschrift, ü. Dauererfolge (Ausbleiben
des Nachwuchses). Kleinkur RM. 2.75, stark 3.25, für größ.
Flächen 5.50 und 6.50 Nachn. Helwaka 6. m. b. H., Köln 30
Diese Seite enthält für jeden
etwas. Es lohnt sich deshalb,
wenn Sie diesen kleinen An-
zeigen Ihr Augenmerk widmen.
Die Fundgrube
für die Leser der „Fliegenden Blätter“
Bitte schreiben Sie bei allen
Anfragen und Bestellungen:
„Bezugnehmend auf Ihre Anzei-
ge in den Fliegenden Blättern“.
Fische mit „TIBETIN“!
Verlangen Sie kostenlos
Broschüre „Anglerkniffe“
und eine Probedose.
Angler-Zentrale. Herne 314
prrB Briefmarken*
Zeitung
L «M „HANSA-
m post“
gratis. Hamburg36/5I2
Abgebildete Agfa-Ta-
gcsliclitentwlcklnngs-
dose für 6x6 und 6x9
Rollfilme gebe Ich zum
Ausverkaufsprcis von
10.75 RM Nachn. oder
3 Monatsraten ü 4.—
RM ab, statt 15.75 RM
bisher. Näheres durch
Alb ert Brusch
Schonhausen-Elbe33
Versand deutscher
Selben u. Kuust-
Seiden,
Wien.Trikots.s.Klel-
der.Blusen u.Wäsche.
Ltndcncr,Royala. u.
Wer! Samte
Beste Wasch-Samle.
Mantelstoffe,a.lmpr.
MusterSTagez.Wahl.
Samthaus Schmidt,
Hannover 70.
Lernt Dekorieren I
Hamburger
Dekorations-
Fachschule
Hamburg 36
Prospekt 53 frei
Graue
Haare
machen all!
Darum weg damit!
Jung muß man sein!
Wodurch?
Austunst lostenlos.
Firct & Werner,
'Jab Reichenhall 104
) Kafaloq Gocr
(Zauber
KUMt qratis
_ Jänox Bartl
Hdttfburg 36/F
Briefmarken
CARL WILLADT, PFORZHEIM 5.
40 versch. Altdeutschland
RM 6.50
.. Altdeutschland
RM 50. -
.. Baden . . .. 7.50
.. Bayern.... 5.-
.. Deutsches Reich 4.50
Nordd.BundRM 4.50
.. Sachsen . .. 2.50
.. Thurn u. Taxis 6. -
.. Württemberg 4.50
nur Groschen- u. Kreuzerwerte.
Verlangen Sie Preisliste
Kaufe Sammlungen u. Einzelm.
Kropf
Satthals, Drllfen-
Kloller Jn-
dersdorfer Kropfdal-
sam, altbew. u. empf.
1 Flasche Rill!. 2.56,
2 Fl. frko. Zu haben
in allen Apotheken.
Älostcr-Apntheke
Jndersdorf 80 Obb.
ES1, afSichweiB
rUUiirutli
bMsItlgtWithi-Fuitinktur
Proip.koiH.W.Thalamann
Hamburg 36/19 Postfach
Lästige
Haare
entfernt mit Wurzei unter
Garantie i. 2 Min.schmerzlos
„HAROLIN”
Preis RM 3.90 ohne Pcrto.
Geruchlos - Einfach - Sauber
M. Dirnhofer, München
Gabelsbergeistr. 30 / E
Arterienverkalkung
nidif aufkommen lassen!
Leben, Gesundheit
schützt Stoffwechsel-,
kreislauf-, blutver-
besserndes Lebens-
funktionsmittel
Blattgrün-Wagner
Arteriosal
aus d. pflanzt, Leb.-
ElementChlorophyll.
Ein Helfer, zu dem
m. wirklich Vertrauen
haben kann.3.40,1.50.
In Apotheken, Drog.,
Ref. Probe u. Prosp.
v. Apoth. Wagner,
Ch.Fabrik, Leipzig 05/53
Korb-
möbel
direkt an Private
D. Landwehr,
Lohne i. B.
11, deutsche und
n IfdcutscheKolonlal-
n I ‘Briefmarken verk.
HANS SINN
Bad Bramstcdt HiIst.
! Aquarien. Terrarien
Ridi. SCHI0D1-P8ier. 4.75
Prospekt u. Stoffm. gratis
Oraidin, Mathildenstr. 56
F.L. MICHEL, SMilalh.
Scherzartikel
Verl. Sie Preisl. kostenl.
K. Hartmann
,.Vereinsbedarf“
Hannover-M.
Ernst-August-Str. 4
m
O-X-Beine
schön und gerade!
Prospekt diskret durch
F. E. Müller, Chemnitz 16/3,
Gabelsbergerstr. 61
Graue
Haare
verschwinden!
Otaatl.geprüft
Hazinol Jitglcr
niimbcrq-lij
5(tuueinnucrftr7l
Für jedes Heim die
Quelle reinst. Freude.
Unterhaltg. u. Beleh-
rung. Jegl. Zubehör.
Katalog Nr. 37 60Pfg.
Illustrierte Preisliste
kostenlos.
A.GIaschker,Leipzig C 27
gegr. 1875, Tauchaer St. 23
Hämarrholden
sind heilbar
AnflL Broschüre omtrb. d.
R.Schneiiler.UAest)3i]tnl32
D. R. Patent
Augenschaden-
Verhütung
durch Heilbäder
ERIKA-SILOAH
Aerztl.
Gutachten
Prospekte
gratis.
Augenheil Allersberg Bay.
Schülerapparat RM 4.15
Familien-Apparat „ 6.—
Sind
Sie in
Schulen
gut ein-
geführt?
Können Sie als Pro-
visionsvertreter noch
Lehrmittelartikel
nebenher mit vertrei-
ben? Wenn ja, belieben
Sie uns zu schreiben un-
ter ge/Z. Angabe von
Referenzen, Ihrer Aus-
weis-Nummer u. unter
Nennung der Firmen,
für die Sie in der
Hauptsache arbeiten.
Vertrauliche Behand-
lung wird zugesichert.
Graser's
Verlag Nachf.
München 27
Möhlstr. 34
Vertrauen
gegen Vertrauen1
Sie bestellen bei mir eine
gutgehende eleganie flache
für Damen.
JchliefereJhnen dieselbe
zu 1S.m auf Teilzahlung in
5 Raten
Mit gutem Werk
auf Steinen. laufend, Ge-
häuse Walzgold-Doubli
oder Chrom oder echt Silber.
Jede Uhr mit Garantie-
schein-und vom Uhr-
macher genau geprüft
und reguliert. Nlchtgefallea
Rücknahme, also kein
Risiko für Sit Lieferung
sofortI 1936 verkaufte Ich
Ober 20000 Stück.
Uhrenveriand
Hansa 91
Moigoiethe leidtmoim
jCiißech.
hmn '< ’ilrclio
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
15