DOI Heft:
Nr. 4841
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6559#0301
Wem Gott will rechte Gunst erweisen-
Jetzt leuchtet Frühlingswandertrieb
Aus jeglicher Visage:
Man zieht den Wagen, aufgebockt,
Hervor aus der Garage.
Man möchte irgendwo wohin,
Wo pralle Knospen springen,
Und wo in einem jungen Hag
Die kessen Amseln singen.
Ach, man empfindet so beredt
Und um so vieles zarter!
Man drückt, von Lenzesahnung voll,
Sehnsüchtig auf den Starter.
Es geht. „Er" läuft. Die Zündung funkt,
Und wie die Kolben sausen!
Passanten fliehen ganz entsetzt
Der Frühling naht mit Bra' i
Auf einmal, und ganz • !,
Fängt „er" doch an h
Beim Durchdrehn bricht r! _»r aus —
Ha, Nücken v ‘ jcken!
Du schraubst " * 1 .. Jie Kerzen raus
Und bist nalb voll Ruße,
Prr mm iantel saugt das Oel,
De: ' nt — Gott zum Gruße!
.. v inc Maid geht fesch vorbei,
Verbergend ihr Gekicher.
^er fürcht' sich vor dem schwarzen Mann?"
Dies holde Kind tuts sicher! n. w.
! tl izchen
.au Virginia Brandlein in Indianopolis führte bei Gericht
■ gegen ihren Gatten, den Lebensmittelhändler Paul Brand-
veil er nicht richtig für ihren Lebensunterhalt sorge; er liefere
die Küche aus seinem Geschäft nur das, was er selbst gern
Darauf wies der zur Verantwortung gezogene Mann durch
zwei Wiegekarten nach, daß die Frau in zwei Jahren der Ehe
30 englische Pfund zugenommen hat.
Aber gerade das wird wohl der Frau nicht behagen; sie will
schlank bleiben und wünscht nicht, daß ihr Mann sie dick kriege.
Sehr erfrischend!
Rhabarberkuchen
Teig: 100 g Butter — 100 g Zucker — 3 Eigelb — I Päckchen Dr. Oetker's vanillinzucker
500 g lveizenmekl — I Päckchen Dr. Oether’s „Backin" — */s - */4 1 milch
B c t a g : 1-11/2 hg Rhabarber — Verzierung: 3 £iu>eifl — 150 g Zucker
Ute Butter rührt man fchaumig und fügt Hücker, Eigelb und llanillinzucker hinzu. Das Mehl
wird mit dem ..Backin" gemilcht und gesiebt und abwechselnd mit der Milch in den leig
gegeben. Man fügt soviel Flüssigkeit hinzu, dasi man einen leig erhält, der leistend vom
Löffel fällt. Mit einem leigsckaber. den man häufig in Masser tauckt, streickt man den leig
gleickmäsiig aufein gefettetes Backbleck und belegt ihn mitdem rohen, in Stücke gefcknittenen
Rhabarber. Backzeit: 50-60 Minuten bei guter MittelhiHe. Das Eiweist wird zu steifem Schnee
gescklagen. dem man nack und nack den Hücker zuseht. Man spritzt von diesem Eifchnee ein
Q Gitter über Öen etwas abgekühlten Kucken und überbackt ihn bei Oberhitze,
bis dec Scho« fe[i gewöhn ist. ,u.schn°,-.n!
mit
Ihre
Freizeit
verbringen r
sund, bi*
voll i>
Gp
n
j36
,ip ! boote
dtent-Bord-
.den und Voll-
jlboden.11 deut-
che Reichspat.
6 Monatsraten
Äuslieferg. sofort
Klepper-Unter-
dachzelte: Grand
Prix
Neuen Boots/Zeltka-
talog kostenlos, bit-
ten wir anzufordern
KLEPPER-WERKE
ROSENHEIM - RH
Grösste Faltboot-
Werft der Welti
Deutsches-Reichs-Patent Nr. 657925
Neuer Herrengürtel im
Hosenbund einzuknöp-
fen, sehr bequem u.
äußerst angenehm,
, für jede Figur gleich
/gut bewährt. Garantie:
* Kein Hosen- u. Hemd-
1 rutschen, kein Magen-
druck, immer gleich-
bleibender, eleganter
Hosensitz. Rm. 2.90 u.
I Nachn. Porto. Leibum-
fang angeben.
H. Hemmelmann, Berlin W 50/1,
Kurfürstendamm 231.
Alle waren sehr erstaunt, daß Ingrid so
schnell geheiratet hat, trotzdem sie früher
von keinem Mann beachtet wurde. Sie hatte
am Halsansatz tiefe Gruben. Die Leute be-
zeichneten sie als ,,spindeldürr“. War es da
erstaunlich, daß sich ihre Träume nie er-
füllten? Der entscheidende Wandel trat ein,
als sie eine einfache Kur mit „Eta-Tragol-
Bonbons“ aufnahm. Mit „Eta-Tragol-Bon-
bons“ kann man in einigen Wochen eine
Gewichtszunahme erzielen. Kein Wunder,
denn „Eta-Tragol-Bonbons“ stärken die
aufbauwichtigen roten Blutkörperchen und
heben gleichzeitig Nervenkraft und Wohl-
behagen. Die Folge ist ein Ausgleich der
unschönen, eckigen Formen. Man sollte nie
vergessen, daß Magerkeit nicht nur unschön,
sondern auch ungesund ist. „Eta-Tragol-
Bonbons“ erhalten Sie für RM 2.50 gegen
Nachn. von der „Eta“, ehern.-techn. Fabrik,
Berlin Pankow 122, Borkumstraße 2.
--Jtroftfr Jnbcts&orf.r
3f!)nRrnuffrt>i[tfn. Das unschädliche Blutrei-
nignngsmiltel von leicht abführender harn-
säurelösender und fetizchrender Wirkung.
I Sch. 1.25,4 Sch.frko-, zu Hab. i.d. Apotheken.
Ktoster-ApolheKc, Jndersdarslw,svy.
6
artenfreunde und Siedler
finden wertvolle Anregungen in de»
reichillustrierten Taschenbüchern:
Sander, Taschenb. f. d. Gartenfreund
20 Karbendrucktafeln und 193 Seiten Text.
Kart. Rm. 4.40, Leinenband Rm. 5- —
Maier-Bode, Taschenb. der tierischen
Schädlinge in Feld ». Garte». 30 ffarben-
drucktafeln und 183 <5. Text. Kart. Rm. 3.40
gu beziehen durch Ihre Buchhandlung.
I.F. Schreiber, Berlag, Ehlingen a.R.
Basedow
u. Kropf
Kräuterkuren.
Ohne Bestellung kein Versand I
Verlangen Sie kostenlos Broschüre
ITriedr. Jlastreiter, Krailling
bei München
Vollendet schöne Büste
ideale Form auch bei stark. Erschlaff,
od. spärlich. Entwickl. in kurz.Zeit
durch die garant.unschädl.fachärztl.
begutachtete Hormon-Emulsion
■ Notar, beglaub. Dankschreib.
I Ausgez.mit Goldn.Medallle
London u.Antwerp. Pak.3.25, Dopp.-Pak. 5.-u. Porto,
(angeben: ob Präp.A zur Aufrichtg. oder Präp. V zur
Vollentwickl.) Versd. diskr. Prosp. gratis! Nur echt
vom Hygiena-Institut, Berlin W15/114
Damenbart
sowie alle lästigen Gesichts- und Körperhaare
werden mit der Wurzel für immer beseitigt durch
neuerfund.. Enthaarungsöl, welches In die Haut
eindringt u. die Wurzel abtötet. Trotz der großen
Tiefenwirkung auch für die empfindliche Haut
garantiert unschädlich. Kurpackung RM. 5,45.
Doppelflasche RM. 7,45. Hochinteress. Brosch,
u. einige hundert notar. beglaub. Anerkennung,
sendet kostenlos: D r. E. Günther & Co.,
Rudolstadt/Th., Sedanpl.atz 5
Diese Stunden können die Zukunft
das ganze Leben bestimmen! Da
darf er keine Kopfschmerzen, keine
schlechte Laune haben. Sonst folgt
er der Unterhaltung nicht und „sie"
denkt, — er sei langweilig. Da hilft
sehr schnell Melabon, das auch
heftige Kopf-, Leib- und Rücken-
schmerzen so rasch beseitigt, weil es
das übel an der Wurzel packt, indem
es die verkrampften Nervenzellen
löst u. die Ausscheidung der Krank-
heits-und Ermudungsstoffe fördert.
Also gleich Melabon für 86 Pfg.
in der nächsten Apotheke besorgen!
Gutschein.
Verlangen Sie unter Hin-
weis auf diese Anzeige von
Dr. Rentschler & Co.,
Laupheirn 51 R eine Gratis,
probe:
Lei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
301
Jetzt leuchtet Frühlingswandertrieb
Aus jeglicher Visage:
Man zieht den Wagen, aufgebockt,
Hervor aus der Garage.
Man möchte irgendwo wohin,
Wo pralle Knospen springen,
Und wo in einem jungen Hag
Die kessen Amseln singen.
Ach, man empfindet so beredt
Und um so vieles zarter!
Man drückt, von Lenzesahnung voll,
Sehnsüchtig auf den Starter.
Es geht. „Er" läuft. Die Zündung funkt,
Und wie die Kolben sausen!
Passanten fliehen ganz entsetzt
Der Frühling naht mit Bra' i
Auf einmal, und ganz • !,
Fängt „er" doch an h
Beim Durchdrehn bricht r! _»r aus —
Ha, Nücken v ‘ jcken!
Du schraubst " * 1 .. Jie Kerzen raus
Und bist nalb voll Ruße,
Prr mm iantel saugt das Oel,
De: ' nt — Gott zum Gruße!
.. v inc Maid geht fesch vorbei,
Verbergend ihr Gekicher.
^er fürcht' sich vor dem schwarzen Mann?"
Dies holde Kind tuts sicher! n. w.
! tl izchen
.au Virginia Brandlein in Indianopolis führte bei Gericht
■ gegen ihren Gatten, den Lebensmittelhändler Paul Brand-
veil er nicht richtig für ihren Lebensunterhalt sorge; er liefere
die Küche aus seinem Geschäft nur das, was er selbst gern
Darauf wies der zur Verantwortung gezogene Mann durch
zwei Wiegekarten nach, daß die Frau in zwei Jahren der Ehe
30 englische Pfund zugenommen hat.
Aber gerade das wird wohl der Frau nicht behagen; sie will
schlank bleiben und wünscht nicht, daß ihr Mann sie dick kriege.
Sehr erfrischend!
Rhabarberkuchen
Teig: 100 g Butter — 100 g Zucker — 3 Eigelb — I Päckchen Dr. Oetker's vanillinzucker
500 g lveizenmekl — I Päckchen Dr. Oether’s „Backin" — */s - */4 1 milch
B c t a g : 1-11/2 hg Rhabarber — Verzierung: 3 £iu>eifl — 150 g Zucker
Ute Butter rührt man fchaumig und fügt Hücker, Eigelb und llanillinzucker hinzu. Das Mehl
wird mit dem ..Backin" gemilcht und gesiebt und abwechselnd mit der Milch in den leig
gegeben. Man fügt soviel Flüssigkeit hinzu, dasi man einen leig erhält, der leistend vom
Löffel fällt. Mit einem leigsckaber. den man häufig in Masser tauckt, streickt man den leig
gleickmäsiig aufein gefettetes Backbleck und belegt ihn mitdem rohen, in Stücke gefcknittenen
Rhabarber. Backzeit: 50-60 Minuten bei guter MittelhiHe. Das Eiweist wird zu steifem Schnee
gescklagen. dem man nack und nack den Hücker zuseht. Man spritzt von diesem Eifchnee ein
Q Gitter über Öen etwas abgekühlten Kucken und überbackt ihn bei Oberhitze,
bis dec Scho« fe[i gewöhn ist. ,u.schn°,-.n!
mit
Ihre
Freizeit
verbringen r
sund, bi*
voll i>
Gp
n
j36
,ip ! boote
dtent-Bord-
.den und Voll-
jlboden.11 deut-
che Reichspat.
6 Monatsraten
Äuslieferg. sofort
Klepper-Unter-
dachzelte: Grand
Prix
Neuen Boots/Zeltka-
talog kostenlos, bit-
ten wir anzufordern
KLEPPER-WERKE
ROSENHEIM - RH
Grösste Faltboot-
Werft der Welti
Deutsches-Reichs-Patent Nr. 657925
Neuer Herrengürtel im
Hosenbund einzuknöp-
fen, sehr bequem u.
äußerst angenehm,
, für jede Figur gleich
/gut bewährt. Garantie:
* Kein Hosen- u. Hemd-
1 rutschen, kein Magen-
druck, immer gleich-
bleibender, eleganter
Hosensitz. Rm. 2.90 u.
I Nachn. Porto. Leibum-
fang angeben.
H. Hemmelmann, Berlin W 50/1,
Kurfürstendamm 231.
Alle waren sehr erstaunt, daß Ingrid so
schnell geheiratet hat, trotzdem sie früher
von keinem Mann beachtet wurde. Sie hatte
am Halsansatz tiefe Gruben. Die Leute be-
zeichneten sie als ,,spindeldürr“. War es da
erstaunlich, daß sich ihre Träume nie er-
füllten? Der entscheidende Wandel trat ein,
als sie eine einfache Kur mit „Eta-Tragol-
Bonbons“ aufnahm. Mit „Eta-Tragol-Bon-
bons“ kann man in einigen Wochen eine
Gewichtszunahme erzielen. Kein Wunder,
denn „Eta-Tragol-Bonbons“ stärken die
aufbauwichtigen roten Blutkörperchen und
heben gleichzeitig Nervenkraft und Wohl-
behagen. Die Folge ist ein Ausgleich der
unschönen, eckigen Formen. Man sollte nie
vergessen, daß Magerkeit nicht nur unschön,
sondern auch ungesund ist. „Eta-Tragol-
Bonbons“ erhalten Sie für RM 2.50 gegen
Nachn. von der „Eta“, ehern.-techn. Fabrik,
Berlin Pankow 122, Borkumstraße 2.
--Jtroftfr Jnbcts&orf.r
3f!)nRrnuffrt>i[tfn. Das unschädliche Blutrei-
nignngsmiltel von leicht abführender harn-
säurelösender und fetizchrender Wirkung.
I Sch. 1.25,4 Sch.frko-, zu Hab. i.d. Apotheken.
Ktoster-ApolheKc, Jndersdarslw,svy.
6
artenfreunde und Siedler
finden wertvolle Anregungen in de»
reichillustrierten Taschenbüchern:
Sander, Taschenb. f. d. Gartenfreund
20 Karbendrucktafeln und 193 Seiten Text.
Kart. Rm. 4.40, Leinenband Rm. 5- —
Maier-Bode, Taschenb. der tierischen
Schädlinge in Feld ». Garte». 30 ffarben-
drucktafeln und 183 <5. Text. Kart. Rm. 3.40
gu beziehen durch Ihre Buchhandlung.
I.F. Schreiber, Berlag, Ehlingen a.R.
Basedow
u. Kropf
Kräuterkuren.
Ohne Bestellung kein Versand I
Verlangen Sie kostenlos Broschüre
ITriedr. Jlastreiter, Krailling
bei München
Vollendet schöne Büste
ideale Form auch bei stark. Erschlaff,
od. spärlich. Entwickl. in kurz.Zeit
durch die garant.unschädl.fachärztl.
begutachtete Hormon-Emulsion
■ Notar, beglaub. Dankschreib.
I Ausgez.mit Goldn.Medallle
London u.Antwerp. Pak.3.25, Dopp.-Pak. 5.-u. Porto,
(angeben: ob Präp.A zur Aufrichtg. oder Präp. V zur
Vollentwickl.) Versd. diskr. Prosp. gratis! Nur echt
vom Hygiena-Institut, Berlin W15/114
Damenbart
sowie alle lästigen Gesichts- und Körperhaare
werden mit der Wurzel für immer beseitigt durch
neuerfund.. Enthaarungsöl, welches In die Haut
eindringt u. die Wurzel abtötet. Trotz der großen
Tiefenwirkung auch für die empfindliche Haut
garantiert unschädlich. Kurpackung RM. 5,45.
Doppelflasche RM. 7,45. Hochinteress. Brosch,
u. einige hundert notar. beglaub. Anerkennung,
sendet kostenlos: D r. E. Günther & Co.,
Rudolstadt/Th., Sedanpl.atz 5
Diese Stunden können die Zukunft
das ganze Leben bestimmen! Da
darf er keine Kopfschmerzen, keine
schlechte Laune haben. Sonst folgt
er der Unterhaltung nicht und „sie"
denkt, — er sei langweilig. Da hilft
sehr schnell Melabon, das auch
heftige Kopf-, Leib- und Rücken-
schmerzen so rasch beseitigt, weil es
das übel an der Wurzel packt, indem
es die verkrampften Nervenzellen
löst u. die Ausscheidung der Krank-
heits-und Ermudungsstoffe fördert.
Also gleich Melabon für 86 Pfg.
in der nächsten Apotheke besorgen!
Gutschein.
Verlangen Sie unter Hin-
weis auf diese Anzeige von
Dr. Rentschler & Co.,
Laupheirn 51 R eine Gratis,
probe:
Lei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
301