„Macht nichts, ich Hab ja 'ne Pumpe am Rad."
TILL EULENSPIEGEL
(In dem braunschweigischen Dorfe Kneitlingen, das als sein Geburtsort gilt,
wird Till Eulenspiegel ein Denkmal errichtet werden.)
Wer war der Till? Wo kam er her?
Nicht recht zu lösen ist die Frage;
Zu gelten hat das Ungefähr
Der Ueberlieferung und Sage.
Im Dörfchen Kneitlingen am Elm,
Da wuchs heran um Dreizehnhundert
Ein Bengel, der schon früh als Schelm
Die ganze Nachbarschaft verwundert.
Wahrscheinlich als ein Handwerksborsch
Zog er dann weit herum im Reiche,
War meist fidel und frech und forsch
Und bald bekannt durch seine Streiche.
Nicht alle hat er wohl verübt,
Die man ihm später zugeschrieben,
Doch, weil sein Name schon beliebt.
Galt all das als von ihm getrieben.
Till Eulenspiegel — ward genannt
Der Name, gab es was zum Spaße.
Von ihm erzählten rings im Land
Die Fuhrleut’ auf der Reisestraße;
Das Zwerchfell hat er dann gejuckt
Den Gästen abends in den Schenken,
Und, als man Bücher erst gedruckt,
Da las man auch von seinen Schwänken.
Sie waren alle nicht sehr fein
Und keine noblen Geistesblitze,
Denn damals wurden allgemein
Geschätzt handgreiflich derbe Witze,
Und viel Vergnügen machte da,
Was heute unaussprechlich hieße.
Non turpia naturalia!
War die erfreuliche Devise.
Till Eulenspiegel — nun wird ihm
Ein Denkmal seine Heimat setzen.
Daß es dem derben Schelme ziem’,
Wird jeder als gebührend schätzen,
Der es für ein Verdienst sieht an,
Sich manchmal einen Spaß zu leisten,
Damit man tüchtig lachen kann — —
Und das sind hoffentlich die meisten. —on.
Rasierklingen
Edelerzeugnisse Solinger Klingenkunst:
Koin PieilfA - Erst probieren,
■ »dll IllOlVlUa dann bezahlen.
Bei Nichtgefailen einfach zurücksenden.
Lieferung ab 50 Stück, auch sortiert
Nr, 1: Die billige, aber gute Klinge H Eft
100 St. L« JÜ
Nr. 2: Mein Schlager, Langloch 1 Eft
100 St. J.JU
Nr. 3: Schwedenstahl, f. starken Bart I CH
und zarte Haut, 0,10 mm 100 St. 7« JU
Nr. 3 L: Die gleiche Qualität, aber I Qft
in Langloch.100 St. 7t0u
Nr. 4: Chromlegierter Schwedenstahl,
0,10 mm, das Beste vom Besten P Eft
100 St. D«3U
Rasier-Apparate in technisch vollendeter
Ausführ., DRGM., in Kunsthorn-Etui
per St. 0.90
Schrägschnitt-Apparate per st. 1.20
Porto fr. Lieferung, zahlt), erst nach 30 I agen.
Bestellen Sie noch heute per Postkarte!
Bitte Beruf angeben.
Rlingen-Gölieler Krefeld 212/29
[ kann jeder bis zum 30. Jahr durch ]
I unsere garant. erfolgreiche Metho-1
I de. Ausführl. Prospekt im versohl.
I Brief frei und unverbindlich durch: I
C. Langer, Köln 1. F. D. Fach 465. |
Ifnlla Diicffl Schöne feste
IrUliC JHIblG Formen dch.
m. weltbekannte, sehr schnell wirkende
Hormon-Creme „Ahsghada**
(Nameges. gesch.). Großer Erfolg!
Auch b. stärkster Erschlaffung od. spär-
lichster Entwicklung. G aranti ert un-
schädlich! Große Dose 3.50 u. Porto. Nur echt von
Fr. E. Recke, Moderne Kosmetik, Bremen 1/29
n®rw®fnsTharftli*e Ta8Cll6Natlant6N
Grasers Verlag, München 27
Schüchternheit
— Unentschlossenheit, ärgerliche,
»nangebrachteBescheidenheit,
Zuriickireichen oor dem Willen
anderer schaden allzuoft. Viele
„Menschen verpassen Gelegen-
es Helten, ihr Lebe» zu verbessern,
größere Einnahmen zu haben,
Zuneigung zu erwerben, Lesen
— Eie. „Die Unterrichtsbriefe
des Erfolgsmenschen". Eini-
_ _ ges ans dein Inhalt: Die
Macht der Persönlichkeit - Ueberwindung von
Angst u.Fnrchtzüständen,U»Instu.Schwäche-
Mittel gegen Erröten, linkisches Benehmen -
Konzentration statt Zerstreutheit. Das Ge-
döchtnis als Lebenskunst - Der magische
Mensch - Wie man Entgegenkommen findet -
Gesprächsanknüpfnng, kein schüchternes
Stammeln mehr, Sie werden ein gewandter
Mensch, erwerben Selbstvertrauen und wun-
dern sich über das plötzliche Entgegenkommen
Ihrer Mitnienfchen. Bestellen Sie „Die Un.
terrichtsbriefedesErfolgsmenschen-.2Teile
zus. Rm. 5.9.> mit Porto <Nachn, Rm.6,25),
Garantie! Rücknahme bei Unzufriedenheit!
Buchversand Outenberg Dresden-F. 315
AÜ.D.Haufmiftel
Zuckerkrank?
Nein I - Nur entgegen wirken mit dem
vielfach erprobten, immer bewähr-
ten AKADIN, dem vollkommen
unschädlichen, überall gelobten
Pflanzenpräparat. - Flasche 2.35 RM.
Prospekt F kostenlos. — Hersteller:
Arno Krüger, Fabr. pharmaz. Präp.
Leipzig C 1, Katzbachstr. 9. Ruf 57042.
Basedow
u. Kropf
Kräuterkuren.
Ohne Bestellung kein Versand!
Verlangen Sie kostenlos Broschüre
Friedr. Jlastreiter, Krailling
bei München
SCHONE BÜSTE
Die eigenartige (nur äußer-
liche) Anwendung meines
Mittels JUNO bezweckt bei
entschwundener oder zu-
rückgebliebener Büste eine
Entwicklung
derselben, während bei er-
schlaffter Büste C EfrI #■ I# A I fr
Elastizität und rCJligilCH
wiederhergestellt werden können. Unschäd-
lichkeit gar. Preis RM 5.50. Versand diskret
fnd porcton Schröder-Schenke
Gegr. 1896. Berlin W 22, Kleist-Str. 26/11
leue Kraft u. Lebensfreude
N(
durch anregende Spezial-Kreme (von
Dr. Weise) Tube für 15 x RM 2.20.
VIRIL1NETS bew. Hormon-Spezial-Präp.
geg. vorzeit. Schwäche, praktisch erprobt u. von
bald. Wirkung anerkannt. 50 Stck. RM 3.85.
Beide zus. RM 5.90. Nachn. Aufkl. Schrift, frei
(versohl. 24 Rpf.)Best. Sie noch heute! Sie haben
mehr vom Leben! Versandhaus Markgraf, Lörrach 163
Schreibers Beschäftigungs-
und Arbeitsbücher
für Elternhaus und Schule
herausgegeben von Max Brethfeld,
habe» von allen Seiten Anerkennung gefun-
den, Sie enthalten meist 8—12 Seiten
farbige und schwarze Vorlagen für Bastel-
arbeiten aller Art mit erläuternden Arbeits-
anweifnngen. Forniat der Hefte 20:26 cm.
Jedes Heft ist in sich abgeschlossen und einzeln
käuflich. Bis jetzt sind 9t Hefte erschienen
ini Preise von Rm. —.70 bis 2.15. Weitere
sind in Vorbereitung,
Ausführl, Verzeichnis kostenlos vom Verlag
I. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
Mit-Detektiv"
I Auskunftei, Detektei Preiss,
Berlin W.20, Tauentzienstr. 5,
Ruf: 24 5255 u. 5256 das zuverlässige
Jnstitut für Ermittlungen, Beob-
achtungen
Auskünfte über Herkunft
I Vorleben, Vermögen, Gesundheit,
Lebensführung usw. überall.
Tausende Anerkennungen!
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
333
TILL EULENSPIEGEL
(In dem braunschweigischen Dorfe Kneitlingen, das als sein Geburtsort gilt,
wird Till Eulenspiegel ein Denkmal errichtet werden.)
Wer war der Till? Wo kam er her?
Nicht recht zu lösen ist die Frage;
Zu gelten hat das Ungefähr
Der Ueberlieferung und Sage.
Im Dörfchen Kneitlingen am Elm,
Da wuchs heran um Dreizehnhundert
Ein Bengel, der schon früh als Schelm
Die ganze Nachbarschaft verwundert.
Wahrscheinlich als ein Handwerksborsch
Zog er dann weit herum im Reiche,
War meist fidel und frech und forsch
Und bald bekannt durch seine Streiche.
Nicht alle hat er wohl verübt,
Die man ihm später zugeschrieben,
Doch, weil sein Name schon beliebt.
Galt all das als von ihm getrieben.
Till Eulenspiegel — ward genannt
Der Name, gab es was zum Spaße.
Von ihm erzählten rings im Land
Die Fuhrleut’ auf der Reisestraße;
Das Zwerchfell hat er dann gejuckt
Den Gästen abends in den Schenken,
Und, als man Bücher erst gedruckt,
Da las man auch von seinen Schwänken.
Sie waren alle nicht sehr fein
Und keine noblen Geistesblitze,
Denn damals wurden allgemein
Geschätzt handgreiflich derbe Witze,
Und viel Vergnügen machte da,
Was heute unaussprechlich hieße.
Non turpia naturalia!
War die erfreuliche Devise.
Till Eulenspiegel — nun wird ihm
Ein Denkmal seine Heimat setzen.
Daß es dem derben Schelme ziem’,
Wird jeder als gebührend schätzen,
Der es für ein Verdienst sieht an,
Sich manchmal einen Spaß zu leisten,
Damit man tüchtig lachen kann — —
Und das sind hoffentlich die meisten. —on.
Rasierklingen
Edelerzeugnisse Solinger Klingenkunst:
Koin PieilfA - Erst probieren,
■ »dll IllOlVlUa dann bezahlen.
Bei Nichtgefailen einfach zurücksenden.
Lieferung ab 50 Stück, auch sortiert
Nr, 1: Die billige, aber gute Klinge H Eft
100 St. L« JÜ
Nr. 2: Mein Schlager, Langloch 1 Eft
100 St. J.JU
Nr. 3: Schwedenstahl, f. starken Bart I CH
und zarte Haut, 0,10 mm 100 St. 7« JU
Nr. 3 L: Die gleiche Qualität, aber I Qft
in Langloch.100 St. 7t0u
Nr. 4: Chromlegierter Schwedenstahl,
0,10 mm, das Beste vom Besten P Eft
100 St. D«3U
Rasier-Apparate in technisch vollendeter
Ausführ., DRGM., in Kunsthorn-Etui
per St. 0.90
Schrägschnitt-Apparate per st. 1.20
Porto fr. Lieferung, zahlt), erst nach 30 I agen.
Bestellen Sie noch heute per Postkarte!
Bitte Beruf angeben.
Rlingen-Gölieler Krefeld 212/29
[ kann jeder bis zum 30. Jahr durch ]
I unsere garant. erfolgreiche Metho-1
I de. Ausführl. Prospekt im versohl.
I Brief frei und unverbindlich durch: I
C. Langer, Köln 1. F. D. Fach 465. |
Ifnlla Diicffl Schöne feste
IrUliC JHIblG Formen dch.
m. weltbekannte, sehr schnell wirkende
Hormon-Creme „Ahsghada**
(Nameges. gesch.). Großer Erfolg!
Auch b. stärkster Erschlaffung od. spär-
lichster Entwicklung. G aranti ert un-
schädlich! Große Dose 3.50 u. Porto. Nur echt von
Fr. E. Recke, Moderne Kosmetik, Bremen 1/29
n®rw®fnsTharftli*e Ta8Cll6Natlant6N
Grasers Verlag, München 27
Schüchternheit
— Unentschlossenheit, ärgerliche,
»nangebrachteBescheidenheit,
Zuriickireichen oor dem Willen
anderer schaden allzuoft. Viele
„Menschen verpassen Gelegen-
es Helten, ihr Lebe» zu verbessern,
größere Einnahmen zu haben,
Zuneigung zu erwerben, Lesen
— Eie. „Die Unterrichtsbriefe
des Erfolgsmenschen". Eini-
_ _ ges ans dein Inhalt: Die
Macht der Persönlichkeit - Ueberwindung von
Angst u.Fnrchtzüständen,U»Instu.Schwäche-
Mittel gegen Erröten, linkisches Benehmen -
Konzentration statt Zerstreutheit. Das Ge-
döchtnis als Lebenskunst - Der magische
Mensch - Wie man Entgegenkommen findet -
Gesprächsanknüpfnng, kein schüchternes
Stammeln mehr, Sie werden ein gewandter
Mensch, erwerben Selbstvertrauen und wun-
dern sich über das plötzliche Entgegenkommen
Ihrer Mitnienfchen. Bestellen Sie „Die Un.
terrichtsbriefedesErfolgsmenschen-.2Teile
zus. Rm. 5.9.> mit Porto <Nachn, Rm.6,25),
Garantie! Rücknahme bei Unzufriedenheit!
Buchversand Outenberg Dresden-F. 315
AÜ.D.Haufmiftel
Zuckerkrank?
Nein I - Nur entgegen wirken mit dem
vielfach erprobten, immer bewähr-
ten AKADIN, dem vollkommen
unschädlichen, überall gelobten
Pflanzenpräparat. - Flasche 2.35 RM.
Prospekt F kostenlos. — Hersteller:
Arno Krüger, Fabr. pharmaz. Präp.
Leipzig C 1, Katzbachstr. 9. Ruf 57042.
Basedow
u. Kropf
Kräuterkuren.
Ohne Bestellung kein Versand!
Verlangen Sie kostenlos Broschüre
Friedr. Jlastreiter, Krailling
bei München
SCHONE BÜSTE
Die eigenartige (nur äußer-
liche) Anwendung meines
Mittels JUNO bezweckt bei
entschwundener oder zu-
rückgebliebener Büste eine
Entwicklung
derselben, während bei er-
schlaffter Büste C EfrI #■ I# A I fr
Elastizität und rCJligilCH
wiederhergestellt werden können. Unschäd-
lichkeit gar. Preis RM 5.50. Versand diskret
fnd porcton Schröder-Schenke
Gegr. 1896. Berlin W 22, Kleist-Str. 26/11
leue Kraft u. Lebensfreude
N(
durch anregende Spezial-Kreme (von
Dr. Weise) Tube für 15 x RM 2.20.
VIRIL1NETS bew. Hormon-Spezial-Präp.
geg. vorzeit. Schwäche, praktisch erprobt u. von
bald. Wirkung anerkannt. 50 Stck. RM 3.85.
Beide zus. RM 5.90. Nachn. Aufkl. Schrift, frei
(versohl. 24 Rpf.)Best. Sie noch heute! Sie haben
mehr vom Leben! Versandhaus Markgraf, Lörrach 163
Schreibers Beschäftigungs-
und Arbeitsbücher
für Elternhaus und Schule
herausgegeben von Max Brethfeld,
habe» von allen Seiten Anerkennung gefun-
den, Sie enthalten meist 8—12 Seiten
farbige und schwarze Vorlagen für Bastel-
arbeiten aller Art mit erläuternden Arbeits-
anweifnngen. Forniat der Hefte 20:26 cm.
Jedes Heft ist in sich abgeschlossen und einzeln
käuflich. Bis jetzt sind 9t Hefte erschienen
ini Preise von Rm. —.70 bis 2.15. Weitere
sind in Vorbereitung,
Ausführl, Verzeichnis kostenlos vom Verlag
I. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
Mit-Detektiv"
I Auskunftei, Detektei Preiss,
Berlin W.20, Tauentzienstr. 5,
Ruf: 24 5255 u. 5256 das zuverlässige
Jnstitut für Ermittlungen, Beob-
achtungen
Auskünfte über Herkunft
I Vorleben, Vermögen, Gesundheit,
Lebensführung usw. überall.
Tausende Anerkennungen!
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
333
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Frauchen, mir geht die Luft aus! ..."
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1938
Entstehungsdatum (normiert)
1933 - 1943
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 188.1938, Nr. 4843, S. 333
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg