Schmuck der Backen
(Aus England wird über eine neue Modetorheit junger Damen berichtet)
Etwas Neues anzufangen,
Ist das English Girl bestrebt,
Und so werden auf die Wangen
Abziehbilder aufgeklebt.
Sorgsam, daß das Werk gelinge,
Werden sie dann abgepellt:
Siehe - kleine Schmetterlinge
Haben sich nun eingestellt.
Als wenn sie im Fluge schaukeln,
Wirken ihre Flügel bunt,
Und sie scheinen zu umgaukeln
Den so süßen Rosenmund,
Grad“, als wünschten sie zu nippen
Wundersamen Labetrank
Von den holden Honiglippen,
Deren Purpur lockt mit Zwang.
Mag die Mode seltsam scheinen,
Hat sie doch wohl einen Sinn;
Ja, man könnte beinah' meinen,
Die Ermunterung liegt darin:
Diese Lippen sind zum Küssen,
Wie ja ihr Umschwärmtsein zeigt!
Man wird sich beeilen müssen,
Weil die Konkurrenz schon steigt.
Selbstverständlich — stets erneuert
Muß der Wangenschmuck wohl sein,
Denn er wird ja abgescheuert,
Wäscht man das Gesichtchen rein,
Was doch täglich soll geschehen,
Und so läßt nun jeden Tag
Neue Schmetterlinge sehen
Manches Girl, das sowas mag.
Doch es steht in einem harten
Widerspruch zu der Natur:
Schmetterlinge aller Arten
Haben einen Ursprung nur
In dem hier besagten Falle,
Weil, wie man doch klar ermißt,
Nötig ganz allein für alle
Eine Mode-Puppe ist. - on.
yutii
Diätetisches
_ Münchner Malzpräparat,
^/ixtraktrelch, alkoholarm (unf. 1*/*%)
Bewährtes Stärkungsmittel fürKranke,
Schwache, Rekonvaleszenten und
Frauen. Fragen Sie den Arztl
Bezugsquellen: Apvth., Orog., Zeinkostgefch.,
Kolonialwarenhanölg. und Gastwirtschaften
fllleinhrrsteller
Hackerbräu München
Automatischer
Entfettungsapparat
(Patentamtl. geschützt),
massiert Entfettungscre-
me tief in die Haut, Mus-
keln und Fettmasse.
Tiefenwirkung und che-
mische Wirkung vereint.
Giftfrei. Prospekt gratis.
Preis RM 6.—
Sportapparat RM 8.50
Dr. Wilhelm Sdiwarzhaupt
Köln 14 E, Sachsenrlng 22
Eine diskrete trage
I Haben Sie schon mal Überlegt,wie sehr eine
I mangelhafte Büste der Figur schadet? Bei
I Unentwickelung oder Erschlaffung werden in
I kurzer Zeit bleibende Erfolge erzielt durch
I das unschädliche, sehr rasch wirkende
MnnnoFOFin
I Erstes und ältestes Hormon-Büsten-Präparat
I der Welt. In über 10 jähr. Praxis, unter ständ.
I klinischer Kontrolle hergestellt. Ärzte ver-
I ordnen es Jahrelang. Durch höchste Internat.
I Auszeichng. prämiiert! Prosp.grat. Das echte
I Originalpräparat „Mammoform“ zu RM 3.50,
I 5.- u. 9.- + Porto nur bei: Chem. Fabrik
Weltenberg & Co., Berlin SW 29/H. 24
Kloster Indersdorier VVUlldSalbO
Heil-und
— als rasch Heilendesund
fchnierzstill. Mittel bei off. Füß., alt. schlecht
heil. Wunden, Kranipfadergeschwiiren, Hä-
morrhoiden, 1 Probedose Rm. 1.25, große
Dose Rm. 4. —. Frko. zu haben i. d.Apotheken.
Klosterapothcke Jndersdorf Nr. 80» Obb.
Haarausfall?
*
3Cerü
aus reinen Pflanzenftoffen
wirkt
Große Fldlchp Rmk.3 50
Bei Nichterfolg Geld zurück!
3€erd-Vertrieb-München
| Tel. 12538, Sonnenstr. 7/IIIA >
Piano- und
Chromatische
Harmonikas
vom Spezialisten
F. A. Glass-Magister
Klingenthal/Sa. 64 ■ Gegr. 1864
«Sie müssen
Briefe schveiben,
die «Kindvu« machen!
Sachlich, flott, kurz, ver.
bindlich. Bestellen Sie
meinen großen Brief«
toller: „Briefe, die Sin-
>ruck machen", 376 S.,
in Ganzleinen gebunden,
4.40 einschließlich Porto
(Nachnahme RM. 4.70).
Verkaufs-, Bewerbungs-,
Mahn-, Beschwerdebriese, Schreiben an
Behörden, Verträge, Klagen, Widerklage,
Hilfe ohne Rechtsanwalt, Privatbriefe zu
allen Gelegenheiten. Nur das richtig gewählte
Wort bringt Erfolg und Nutzen. Garantie:
Rücknahme bei Unzufriedenheit!
Buchversand Gutenberg, Dresden-St. 315.
ueoer 600000 lm
Gebrauoh!
<«(*[ Haarfärbe-
kämm
(ges. gesch. Marke
„Hoffera")
färbt graues oder rotes Haar idit blond, braun oder
schwarz. Völlig unschädl. Jahrelang brauchb.
Diskr. Zusdg. im Brief.St.M.3.-,5,- u.6.-(Hmni)
ftud. Hoffers, Kosmet. Laboratorium. Berlin-Karlshorst Z.
Größer werden
kann Jeder bis z. 30. Jahre durch
d. Wachstums-Uebungen unserer
bewährten Aufbau-Methode. Nur
RM.2.85 u. Porto. Prospekt frei!
Buchversand Hellas.Berlin-Lichterfelde 125
Knhlknnfpsind unnötig!!
IVU111I\U|IIC Bestellen Sie das Buch von
Oberarzt Dr. Becker u. Dr. Günther über neue erfolgreiche
Selbstbehandlungs -Verfahren bei Haar-
und Hautleiden (Haarausfall, Schuppen,
Juckreiz usw.) Nur RM 2.50 und Porto.
Buchversand C. Langer, Köln 1. F. E. 465
Sommersprossen
last. Haare,Pickel,Warzen
Muttermale entfernen Sie
schmerzlos und schnell
durch Lamoda. Hilft a.
Ihnen, sonst Geld zurück.
Ober 10000 Best. d. Empfehlg. Pack. Mk. *1.90
" Pto. Fehler angebenl Auskunft kostenlos.
Fr. Klrchmayer, Berghausen Baden 15
Basedow
u. Kropf
Kräuterkuren.
Ohne Bestellung kein Versand!
Verlangen Sie kostenlos Broschüre
Friedr. Hastreiter, Krailling
bei München
V Gegen Magerkeit ©
gebraucht man Steine r*S altbewährte
„Oriental Kraft-Pillen»
Viele Dankschr. bestät. in kurzer Zeit merkliche
Gewichtszunahme, vollere Körperformen und
frischesAussehen,Stärkungder Arbeitslust,Blut u.
Nerven. Gar. unschädl.,ärztlich erprobt.4oJahre
weltbekannt. Preisgekrönt mit gold. Medaill. und
Ehrendipl. Preis (ioo St.) RM 2,50 m. Gebrauchs-
anweisung. Porto extra (Postanw. oder Nachn )
D.FranzSteiner&Co.G.m.b.H.,BerlinW30/ 279
Graue Haare
machen alt! Sie können diesen Silberfäden
wieder die Jugendfarbe verleihen, mit unse-
rem 1000fach erprobten „Haarwurzelsaft“
Fl. M. 3.—, Doppelfl. nur M. 5.— u. Porto.
Schmutzt nicht; daher unauffällige, einfache
Anwendung, bei sicherer Wirkung!
Fa. H. Leidig, Westerland/Nordsee, 3
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
413
(Aus England wird über eine neue Modetorheit junger Damen berichtet)
Etwas Neues anzufangen,
Ist das English Girl bestrebt,
Und so werden auf die Wangen
Abziehbilder aufgeklebt.
Sorgsam, daß das Werk gelinge,
Werden sie dann abgepellt:
Siehe - kleine Schmetterlinge
Haben sich nun eingestellt.
Als wenn sie im Fluge schaukeln,
Wirken ihre Flügel bunt,
Und sie scheinen zu umgaukeln
Den so süßen Rosenmund,
Grad“, als wünschten sie zu nippen
Wundersamen Labetrank
Von den holden Honiglippen,
Deren Purpur lockt mit Zwang.
Mag die Mode seltsam scheinen,
Hat sie doch wohl einen Sinn;
Ja, man könnte beinah' meinen,
Die Ermunterung liegt darin:
Diese Lippen sind zum Küssen,
Wie ja ihr Umschwärmtsein zeigt!
Man wird sich beeilen müssen,
Weil die Konkurrenz schon steigt.
Selbstverständlich — stets erneuert
Muß der Wangenschmuck wohl sein,
Denn er wird ja abgescheuert,
Wäscht man das Gesichtchen rein,
Was doch täglich soll geschehen,
Und so läßt nun jeden Tag
Neue Schmetterlinge sehen
Manches Girl, das sowas mag.
Doch es steht in einem harten
Widerspruch zu der Natur:
Schmetterlinge aller Arten
Haben einen Ursprung nur
In dem hier besagten Falle,
Weil, wie man doch klar ermißt,
Nötig ganz allein für alle
Eine Mode-Puppe ist. - on.
yutii
Diätetisches
_ Münchner Malzpräparat,
^/ixtraktrelch, alkoholarm (unf. 1*/*%)
Bewährtes Stärkungsmittel fürKranke,
Schwache, Rekonvaleszenten und
Frauen. Fragen Sie den Arztl
Bezugsquellen: Apvth., Orog., Zeinkostgefch.,
Kolonialwarenhanölg. und Gastwirtschaften
fllleinhrrsteller
Hackerbräu München
Automatischer
Entfettungsapparat
(Patentamtl. geschützt),
massiert Entfettungscre-
me tief in die Haut, Mus-
keln und Fettmasse.
Tiefenwirkung und che-
mische Wirkung vereint.
Giftfrei. Prospekt gratis.
Preis RM 6.—
Sportapparat RM 8.50
Dr. Wilhelm Sdiwarzhaupt
Köln 14 E, Sachsenrlng 22
Eine diskrete trage
I Haben Sie schon mal Überlegt,wie sehr eine
I mangelhafte Büste der Figur schadet? Bei
I Unentwickelung oder Erschlaffung werden in
I kurzer Zeit bleibende Erfolge erzielt durch
I das unschädliche, sehr rasch wirkende
MnnnoFOFin
I Erstes und ältestes Hormon-Büsten-Präparat
I der Welt. In über 10 jähr. Praxis, unter ständ.
I klinischer Kontrolle hergestellt. Ärzte ver-
I ordnen es Jahrelang. Durch höchste Internat.
I Auszeichng. prämiiert! Prosp.grat. Das echte
I Originalpräparat „Mammoform“ zu RM 3.50,
I 5.- u. 9.- + Porto nur bei: Chem. Fabrik
Weltenberg & Co., Berlin SW 29/H. 24
Kloster Indersdorier VVUlldSalbO
Heil-und
— als rasch Heilendesund
fchnierzstill. Mittel bei off. Füß., alt. schlecht
heil. Wunden, Kranipfadergeschwiiren, Hä-
morrhoiden, 1 Probedose Rm. 1.25, große
Dose Rm. 4. —. Frko. zu haben i. d.Apotheken.
Klosterapothcke Jndersdorf Nr. 80» Obb.
Haarausfall?
*
3Cerü
aus reinen Pflanzenftoffen
wirkt
Große Fldlchp Rmk.3 50
Bei Nichterfolg Geld zurück!
3€erd-Vertrieb-München
| Tel. 12538, Sonnenstr. 7/IIIA >
Piano- und
Chromatische
Harmonikas
vom Spezialisten
F. A. Glass-Magister
Klingenthal/Sa. 64 ■ Gegr. 1864
«Sie müssen
Briefe schveiben,
die «Kindvu« machen!
Sachlich, flott, kurz, ver.
bindlich. Bestellen Sie
meinen großen Brief«
toller: „Briefe, die Sin-
>ruck machen", 376 S.,
in Ganzleinen gebunden,
4.40 einschließlich Porto
(Nachnahme RM. 4.70).
Verkaufs-, Bewerbungs-,
Mahn-, Beschwerdebriese, Schreiben an
Behörden, Verträge, Klagen, Widerklage,
Hilfe ohne Rechtsanwalt, Privatbriefe zu
allen Gelegenheiten. Nur das richtig gewählte
Wort bringt Erfolg und Nutzen. Garantie:
Rücknahme bei Unzufriedenheit!
Buchversand Gutenberg, Dresden-St. 315.
ueoer 600000 lm
Gebrauoh!
<«(*[ Haarfärbe-
kämm
(ges. gesch. Marke
„Hoffera")
färbt graues oder rotes Haar idit blond, braun oder
schwarz. Völlig unschädl. Jahrelang brauchb.
Diskr. Zusdg. im Brief.St.M.3.-,5,- u.6.-(Hmni)
ftud. Hoffers, Kosmet. Laboratorium. Berlin-Karlshorst Z.
Größer werden
kann Jeder bis z. 30. Jahre durch
d. Wachstums-Uebungen unserer
bewährten Aufbau-Methode. Nur
RM.2.85 u. Porto. Prospekt frei!
Buchversand Hellas.Berlin-Lichterfelde 125
Knhlknnfpsind unnötig!!
IVU111I\U|IIC Bestellen Sie das Buch von
Oberarzt Dr. Becker u. Dr. Günther über neue erfolgreiche
Selbstbehandlungs -Verfahren bei Haar-
und Hautleiden (Haarausfall, Schuppen,
Juckreiz usw.) Nur RM 2.50 und Porto.
Buchversand C. Langer, Köln 1. F. E. 465
Sommersprossen
last. Haare,Pickel,Warzen
Muttermale entfernen Sie
schmerzlos und schnell
durch Lamoda. Hilft a.
Ihnen, sonst Geld zurück.
Ober 10000 Best. d. Empfehlg. Pack. Mk. *1.90
" Pto. Fehler angebenl Auskunft kostenlos.
Fr. Klrchmayer, Berghausen Baden 15
Basedow
u. Kropf
Kräuterkuren.
Ohne Bestellung kein Versand!
Verlangen Sie kostenlos Broschüre
Friedr. Hastreiter, Krailling
bei München
V Gegen Magerkeit ©
gebraucht man Steine r*S altbewährte
„Oriental Kraft-Pillen»
Viele Dankschr. bestät. in kurzer Zeit merkliche
Gewichtszunahme, vollere Körperformen und
frischesAussehen,Stärkungder Arbeitslust,Blut u.
Nerven. Gar. unschädl.,ärztlich erprobt.4oJahre
weltbekannt. Preisgekrönt mit gold. Medaill. und
Ehrendipl. Preis (ioo St.) RM 2,50 m. Gebrauchs-
anweisung. Porto extra (Postanw. oder Nachn )
D.FranzSteiner&Co.G.m.b.H.,BerlinW30/ 279
Graue Haare
machen alt! Sie können diesen Silberfäden
wieder die Jugendfarbe verleihen, mit unse-
rem 1000fach erprobten „Haarwurzelsaft“
Fl. M. 3.—, Doppelfl. nur M. 5.— u. Porto.
Schmutzt nicht; daher unauffällige, einfache
Anwendung, bei sicherer Wirkung!
Fa. H. Leidig, Westerland/Nordsee, 3
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
413
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Torte mit Guß"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1938
Entstehungsdatum (normiert)
1933 - 1943
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 188.1938, Nr. 4848, S. 413
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg