DOI issue:
Nr. 4852
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6560#0061
Amerikanischer Freudentag
(Die alljährliche Feier des amerikanischen Independence Day, des Unabhängig-
keitstages, bringt stets zahlreiche Unglücksfälle durch Feuerwerkskörper,
Freudenschüsse usw. Diesmal gab es gegen 400 Tote und über 1000 Verletzte.)
Heut’ ist der Independence Day,
Den feiern wir mit Lärm und Trubel.
Selbst Leute, die sonst kühl wie Schnee,
Geraten in den größten Jubel;
Der Tag der Unabhängigkeit
Läßt jedes Herz in Wonne baden.
Sind die Raketen schon bereit,
Und sind die Böller stramm geladen?
Die Väter haben einst gekämpft
Und Unabhängigkeit errungen,
Drum sei die Freude nicht gedämpft,
Die Kehlen nicht geschont noch Lungen.
Heut’ hält es keinen wohl im Haus —
Nein, aus dem Häuschen sind wir alle.
Nun holt auch den Revolver 'raus,
Damit er Freudenschüsse knalle!
Raketen sausen in die Luft,
Die Stöcke fallen wieder ’runter;
Wird mal ein Schädel angeknufft —
Kehrt euch nicht dran, bleibt forsch und munter!
Und platzt ein Böller mal entzwei,
Und werden Mensthen angeschossen —
Vereinzelt bleibt der Klageschrei;
Die große Schar bleibt unverdrossen.
Wir Yankees sind mit Recht sehr stolz
Ruf unsre Ahnen, die gestritten,
Doch sind wir aus dem gleichen Holz
Wie jene immer noch geschnitten.
Sie wollten Unabhängigkeit
Um ihres Blutes Preis erringen;
Wir sind beim Feiern schon bereit,
Dergleichen Opfer darzubringen.
Doppelsinnig
„Als ich dich nahm, da versprachst du, du wolltest mit wenig
zufrieden sein, und jetzt stellt sich heraus, daß du mit gar nichts
zufrieden bist." — „Na also!"
Vermutung
„Felix hat mir ein Gedicht geschickt und mich seine Muse ge-
nannt."
„Aha, Elly, er will einen Kuß von dir."
Er lief auf ihn zu.
„Ich habe gestern einen Mann gesehen, der Ihnen aufs Laar
ähnlich sah! Direkt zum Verwechseln!"
Der Andere erschrak: „hoffentlich haben Sie ihm nicht aus
versehen die zehn Mark zurückgegeben, die Sie mir seit zwei
Dlonaten schuldig sind."
Patent-Gürtel
Garantie: Kein Hosen-
Hemdrutschen, kein
Mögend ruck,bequem
für stark und schlank.
Begeisterte Anerkenn.
Umfang angeben.
RM. 2.90 und Porto.
Für O-Beine
MeinHosen-Korrektor
arant. schnurgraden
itz. RM. 1.90 u. Porto
H. Hemmelmann, Berlin W 50/1,
Kurfürstendamm 231.
Automatischer
Entfettungsapparat
(Patentamtl. geschützt),
massiert Entfettungscre-
me tief in die Haut, Mus-
keln und Fettmasse.
Tiefenwirkung und che-
mische Wirkung vereint.
Giftfrei. Prospekt gratis.
Preis RM 6.—
Sportapparat RM 8.50
Dr. Wilhelm Schwarzhaupt
Köln 14 E, Sachsenring 22
Sommersprossen
last. Haare,PickeLWarzen
Muttermale entfernen Sie
schmerzlos und schnell
durch Latnoda. Hilft a.
Ihnen. sonstGeld zurück.
Über 10000 Best. d. Empfehlg. Pack. Mk. i .90
A Ptn. Fehler angeben I Auskunft kostenlos.
Fr. Kirchmayer, Berghausen Baden 15
Graue Haare
machen alt! Sie können diesen Silberfäden
wieder die Jugendfarbe verleihen, mit unse-
rem 1000fach erprobten „Haarwurzelsaft“
Fl. M. 3.—, Doppelfl. nur M. 5.— u. Porto.
Schmutzt nicht; daher unauffällige, einfache
Anwendung, bei sicherer Wirkung!
Fa. H. Leidig, Westerland/Noi'dsee, 3
Irt Größer werden
I
kann jeder bis znm 30. Jahr durch
unsere garant. erfolgreiche Metho-
de. Ausführl. Prospekt im verschl.
Brief frei und unverbindlich durch:
Verlag C. Langer, Köln 1. F. D. Fach 465.
y
Sieber 600 000 im
Gebrauoh!
Haarfärbe-
kämm
(ges. gesch. Marke
„Hoffera“)
färbt graues oder rotes Haar echt blond, braun odei
schwarz. Völlig unschädl. Jahrelang braucht).
Diskr. Zusdg. im Brief.St.M.3.-,5.- u.6.-(Henna)
fiud. Hoffers. Kosmef. Laboratorium. Berlln-Karlshorsl 3.
Eüth^aJ+Exhaarsin
b Damenbart. Achsel-öder Körper haare
Jdurch das neue wohlriech.ffud.Grand Prix
- u.oold Medaillondon 1936 ausqezeichn.
^Exhaapsin Notanbflql.Dankschr.
k a.üb.ausbleibend. Neuwuchs (Dauer-
iepfblqe!) Garant unschädl. Klein-Kur 2.65.Kur.Dopp.-
iFafc 4.80. vorteilh.GrjiBfläch.-Pak. 6.40, u. Porto.
I Diskr. Vers. Jllust Prosp.u. Sch'onh.-Rezeptgrat.Echt
|vom Hyglena-Jnstitut, Berlin W15/A 77
Haarausfall ?
Glafoe?
3fero
aus reinen Pflanzenftoffen
wirkt
Große Fl<alche Rmk. 3 50
Bei Nichterfolg Geld zurück!
3€erd-Vertrieb-München
Tel. 12538. Sonnenstr. 7/111 A
tvuiHke fffAUl
Ein altbewährtes Mittel gegen
unreine Haut ist das DDD-Haut-
mittel. Es half schon vielen, auch
bei Flechten, Ekzemen, Pickeln
usw. überzeugen Sie sich durch
einen Versuch I Ab RM 1.35
in allen Apotheken. Kostenlose
Probefl. d. DDD - Laboratorium,
Abt. 91 Berlin W62, Kleiststr.34
D.D.D. Haufmiffel
Piano» und
Chromatische
Harmonikas
vom Spezialisten
F. A. Glass-Magister
Klingenthal/Sa. 64 ■ Gegr. 1864
Schüchternheit
Unentschlossenheit, ärgerliche,
unangebrachte Bescheidenheit,
Iurückweichen vor dem Willen
LR anderer schaden allzuoft. Viele
pS Menschen verpassen Gelegenhei-
ten, ihr Leben zu verbessern, grö -
ßereEinnahmen zu haben,Zunei-
gung zu erwerben. LesenSie„Die
Unterrichtsbriefe des Erfolgs-
menschen". Einiges aus dem In-
halt: Die Macht der Persönlich-
keit - Ueberwindung vonAngst u.
Furchtzust., Unlust u. Schwäche -
Mittel geg. Erröten, linkisch. Be-
nehmen - Konzentration statt Zerstreutheit.
Das Gedächtn. als Lebenskunst - Der magische
Mensch - Wie man Entgegenkommen findet -
Gesprächsanknüpfting, kein sä)üchternes
Stammeln mehr. Sie werden ein gewandter
Mensch, erwerben Selbstvertrauen und wun-
dern sich über das plötzliche Entgegenkommen
Ihrer Mitmenschen. Bestellen Sie „Die Un-
terrichtsbriefe desErfolgsmenschen". 2Tei!e
zus. Rm. 5.95 mit Porto (Nachn. Rm.6.25).
Garantie! Rücknahme bei Unzufriedenheit!
Brcbversand Gutenberg Dresden-F. 315
Und die.
Figur?
Ein schönes Gesicht und eine unentwickelte
Figur könnte man mit einem Brillanten in
einer unedlen Fassung vergleichen. Wenn
das Gesicht auch schön ist, so darf die
Figur nicht vernachlässigt werden. Aber Sie
haben ja die Möglichkeit, Wuchs und Form
von innen heraus zu verbessern. Das Präpa-
rat A-H-Hormon ist auf wissenschaftlicher
Grundlage entwickelt worden. Sie können
sich das Präparat von Ihrem Arzt durch
Injektionen verabreichen lassen, oder es
selbst in Perlenform einnehmen.Das Präparat
hältlich. Die für Sie richtige Formel ent-
scheidet sich danach, ob erstens bei zu
kleiner Brust die Vermehrung des Drüsen-
gewebes gewünscht wird, oder zweitens bei
mangelnder Straffheit das innere Stützge-
webe gefördert werden soll. Ueberzeugen
Sie sich einmal durch einen Versuch und
senden Sie uns Ihre genaue Adresse und 50 Pf.
in Briefmarken. Sie erhalten dann von uns
eine Probe A-H-Hormon-Perlen und Lite-
ratur. Der Versuch ist für Sie selbstver-
ständlich unverbindlich. Unverlangte Nach-
nahmen werden von uns nicht versandt.
Bezugsschein: An die Friedrich-Wilhelmstädtische
Apotheke, Berlin MW 7/445, Luisenstraße 19. — Senden
Sie mir eine Probe A-H-Hormon-Perlen
u. Literatur. 50 Pfg. in Briefm. füge ich bei.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
61
(Die alljährliche Feier des amerikanischen Independence Day, des Unabhängig-
keitstages, bringt stets zahlreiche Unglücksfälle durch Feuerwerkskörper,
Freudenschüsse usw. Diesmal gab es gegen 400 Tote und über 1000 Verletzte.)
Heut’ ist der Independence Day,
Den feiern wir mit Lärm und Trubel.
Selbst Leute, die sonst kühl wie Schnee,
Geraten in den größten Jubel;
Der Tag der Unabhängigkeit
Läßt jedes Herz in Wonne baden.
Sind die Raketen schon bereit,
Und sind die Böller stramm geladen?
Die Väter haben einst gekämpft
Und Unabhängigkeit errungen,
Drum sei die Freude nicht gedämpft,
Die Kehlen nicht geschont noch Lungen.
Heut’ hält es keinen wohl im Haus —
Nein, aus dem Häuschen sind wir alle.
Nun holt auch den Revolver 'raus,
Damit er Freudenschüsse knalle!
Raketen sausen in die Luft,
Die Stöcke fallen wieder ’runter;
Wird mal ein Schädel angeknufft —
Kehrt euch nicht dran, bleibt forsch und munter!
Und platzt ein Böller mal entzwei,
Und werden Mensthen angeschossen —
Vereinzelt bleibt der Klageschrei;
Die große Schar bleibt unverdrossen.
Wir Yankees sind mit Recht sehr stolz
Ruf unsre Ahnen, die gestritten,
Doch sind wir aus dem gleichen Holz
Wie jene immer noch geschnitten.
Sie wollten Unabhängigkeit
Um ihres Blutes Preis erringen;
Wir sind beim Feiern schon bereit,
Dergleichen Opfer darzubringen.
Doppelsinnig
„Als ich dich nahm, da versprachst du, du wolltest mit wenig
zufrieden sein, und jetzt stellt sich heraus, daß du mit gar nichts
zufrieden bist." — „Na also!"
Vermutung
„Felix hat mir ein Gedicht geschickt und mich seine Muse ge-
nannt."
„Aha, Elly, er will einen Kuß von dir."
Er lief auf ihn zu.
„Ich habe gestern einen Mann gesehen, der Ihnen aufs Laar
ähnlich sah! Direkt zum Verwechseln!"
Der Andere erschrak: „hoffentlich haben Sie ihm nicht aus
versehen die zehn Mark zurückgegeben, die Sie mir seit zwei
Dlonaten schuldig sind."
Patent-Gürtel
Garantie: Kein Hosen-
Hemdrutschen, kein
Mögend ruck,bequem
für stark und schlank.
Begeisterte Anerkenn.
Umfang angeben.
RM. 2.90 und Porto.
Für O-Beine
MeinHosen-Korrektor
arant. schnurgraden
itz. RM. 1.90 u. Porto
H. Hemmelmann, Berlin W 50/1,
Kurfürstendamm 231.
Automatischer
Entfettungsapparat
(Patentamtl. geschützt),
massiert Entfettungscre-
me tief in die Haut, Mus-
keln und Fettmasse.
Tiefenwirkung und che-
mische Wirkung vereint.
Giftfrei. Prospekt gratis.
Preis RM 6.—
Sportapparat RM 8.50
Dr. Wilhelm Schwarzhaupt
Köln 14 E, Sachsenring 22
Sommersprossen
last. Haare,PickeLWarzen
Muttermale entfernen Sie
schmerzlos und schnell
durch Latnoda. Hilft a.
Ihnen. sonstGeld zurück.
Über 10000 Best. d. Empfehlg. Pack. Mk. i .90
A Ptn. Fehler angeben I Auskunft kostenlos.
Fr. Kirchmayer, Berghausen Baden 15
Graue Haare
machen alt! Sie können diesen Silberfäden
wieder die Jugendfarbe verleihen, mit unse-
rem 1000fach erprobten „Haarwurzelsaft“
Fl. M. 3.—, Doppelfl. nur M. 5.— u. Porto.
Schmutzt nicht; daher unauffällige, einfache
Anwendung, bei sicherer Wirkung!
Fa. H. Leidig, Westerland/Noi'dsee, 3
Irt Größer werden
I
kann jeder bis znm 30. Jahr durch
unsere garant. erfolgreiche Metho-
de. Ausführl. Prospekt im verschl.
Brief frei und unverbindlich durch:
Verlag C. Langer, Köln 1. F. D. Fach 465.
y
Sieber 600 000 im
Gebrauoh!
Haarfärbe-
kämm
(ges. gesch. Marke
„Hoffera“)
färbt graues oder rotes Haar echt blond, braun odei
schwarz. Völlig unschädl. Jahrelang braucht).
Diskr. Zusdg. im Brief.St.M.3.-,5.- u.6.-(Henna)
fiud. Hoffers. Kosmef. Laboratorium. Berlln-Karlshorsl 3.
Eüth^aJ+Exhaarsin
b Damenbart. Achsel-öder Körper haare
Jdurch das neue wohlriech.ffud.Grand Prix
- u.oold Medaillondon 1936 ausqezeichn.
^Exhaapsin Notanbflql.Dankschr.
k a.üb.ausbleibend. Neuwuchs (Dauer-
iepfblqe!) Garant unschädl. Klein-Kur 2.65.Kur.Dopp.-
iFafc 4.80. vorteilh.GrjiBfläch.-Pak. 6.40, u. Porto.
I Diskr. Vers. Jllust Prosp.u. Sch'onh.-Rezeptgrat.Echt
|vom Hyglena-Jnstitut, Berlin W15/A 77
Haarausfall ?
Glafoe?
3fero
aus reinen Pflanzenftoffen
wirkt
Große Fl<alche Rmk. 3 50
Bei Nichterfolg Geld zurück!
3€erd-Vertrieb-München
Tel. 12538. Sonnenstr. 7/111 A
tvuiHke fffAUl
Ein altbewährtes Mittel gegen
unreine Haut ist das DDD-Haut-
mittel. Es half schon vielen, auch
bei Flechten, Ekzemen, Pickeln
usw. überzeugen Sie sich durch
einen Versuch I Ab RM 1.35
in allen Apotheken. Kostenlose
Probefl. d. DDD - Laboratorium,
Abt. 91 Berlin W62, Kleiststr.34
D.D.D. Haufmiffel
Piano» und
Chromatische
Harmonikas
vom Spezialisten
F. A. Glass-Magister
Klingenthal/Sa. 64 ■ Gegr. 1864
Schüchternheit
Unentschlossenheit, ärgerliche,
unangebrachte Bescheidenheit,
Iurückweichen vor dem Willen
LR anderer schaden allzuoft. Viele
pS Menschen verpassen Gelegenhei-
ten, ihr Leben zu verbessern, grö -
ßereEinnahmen zu haben,Zunei-
gung zu erwerben. LesenSie„Die
Unterrichtsbriefe des Erfolgs-
menschen". Einiges aus dem In-
halt: Die Macht der Persönlich-
keit - Ueberwindung vonAngst u.
Furchtzust., Unlust u. Schwäche -
Mittel geg. Erröten, linkisch. Be-
nehmen - Konzentration statt Zerstreutheit.
Das Gedächtn. als Lebenskunst - Der magische
Mensch - Wie man Entgegenkommen findet -
Gesprächsanknüpfting, kein sä)üchternes
Stammeln mehr. Sie werden ein gewandter
Mensch, erwerben Selbstvertrauen und wun-
dern sich über das plötzliche Entgegenkommen
Ihrer Mitmenschen. Bestellen Sie „Die Un-
terrichtsbriefe desErfolgsmenschen". 2Tei!e
zus. Rm. 5.95 mit Porto (Nachn. Rm.6.25).
Garantie! Rücknahme bei Unzufriedenheit!
Brcbversand Gutenberg Dresden-F. 315
Und die.
Figur?
Ein schönes Gesicht und eine unentwickelte
Figur könnte man mit einem Brillanten in
einer unedlen Fassung vergleichen. Wenn
das Gesicht auch schön ist, so darf die
Figur nicht vernachlässigt werden. Aber Sie
haben ja die Möglichkeit, Wuchs und Form
von innen heraus zu verbessern. Das Präpa-
rat A-H-Hormon ist auf wissenschaftlicher
Grundlage entwickelt worden. Sie können
sich das Präparat von Ihrem Arzt durch
Injektionen verabreichen lassen, oder es
selbst in Perlenform einnehmen.Das Präparat
hältlich. Die für Sie richtige Formel ent-
scheidet sich danach, ob erstens bei zu
kleiner Brust die Vermehrung des Drüsen-
gewebes gewünscht wird, oder zweitens bei
mangelnder Straffheit das innere Stützge-
webe gefördert werden soll. Ueberzeugen
Sie sich einmal durch einen Versuch und
senden Sie uns Ihre genaue Adresse und 50 Pf.
in Briefmarken. Sie erhalten dann von uns
eine Probe A-H-Hormon-Perlen und Lite-
ratur. Der Versuch ist für Sie selbstver-
ständlich unverbindlich. Unverlangte Nach-
nahmen werden von uns nicht versandt.
Bezugsschein: An die Friedrich-Wilhelmstädtische
Apotheke, Berlin MW 7/445, Luisenstraße 19. — Senden
Sie mir eine Probe A-H-Hormon-Perlen
u. Literatur. 50 Pfg. in Briefm. füge ich bei.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
61