DOI Heft:
Nr. 4868
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6560#0321
Das Raöiozimmer
(In einem großen Londoner Wohnblock wurde für jede Wohnung ein schallsicheres „Radiozimmer" eingebaut; selbst bei der größten Lautstarke
ist daraus in den Nebenzimmern kein Ton zu vernehmen.)
wenn dir ein Fundfunkapparat —
Und das ist wohl der $all — zu eigen,
Und du wohnst nicht ganz separat.
So kann sid) leicht der Umstand zeigen,
vast du dann einen Nachbarn kränkst,
weil, was du als des Nethers Spende
vurch deinen Npparat empfängst.
Zu ihm gelangt durch dünne wände.
Gefällt am Sonntag Morgen dir
Vas Frühkonzert aus einem Hafen,
Oann brüllt der Nachbar wie ein Stier,
Venn er will lieber länger schlafen.
Und willst du abends allerhand
fln leichter vanzmufik dir schenken,
Klopft er im Srolle an die wand,
Venn er hat grade uachzudenken.
Ou hörst dir einen Vortrag an,
Zn populärer Art belehrend —
Nichts wissen will der Nachbarsmann;
Ihm scheint die Sache dusterst störend.
Gefällt dir gar ein Hörspiel gut,
In dem Seräusche stramm gelingen,
vann merkst du: 0, in seiner Wut
wünscht er, sofort dich umzubringen.
Ooch jetzt ist, was du brauchst, erreicht:
Last dir ein Radiozimmer bauen,
Nus dem kein von nach austen weid)t,
ves Nad)bars vasein zu versauen,
va kannst du dein Gerät so laut,
wie du nur magst, erschallen lassen;
6s brüllt nur dir die Ohren voll —
Kein Nachbar wird dich darum hassen.
Ist aber das zu teuer dir,
Kannst du’s dem Nachbarn ja empfehlen:
Venn dringt kein Laut nad) austen hier,
wird keiner aud) hinein sich stehlen,
ver Nad)bar bau' sich das Asyl!
vreibst du's dann schlimm und immer schlimmer,
vann bleibe er gefälligst kühl
In seinem Antiradiozimmer!
—on.
Diese Seite enthält für jeden
etwas. Es lohnt sich deshalb,
wenn Sie diesen kleinen An-
zeigen Ihr Augenmerk widmen.
Die Fundgrube
für die Leser der „Fliegenden Blätter"
Bitte schreiben Sie bei allen
Anfragen und Bestellungen:
„Bezugnehmend auf Ihre Anzei-
ge in den Fliegenden Blättern“.
der weltberühmten
Hohner.64 Seiten,
Insgesamt IßOAbbil-
dungen, alle Instru-
mente originalfar-
big, 10 Monatsraten.
LINDBERG
6rößtesHohner-Ver-
sandhaus Deutschi.
MÜNCHEN
Kaufingerstraße 10
Bastler erhalten
unseren Katalog über
elektr. Artikel und
Eisenbahnen gratis.
Kleinig & Blasberg
Leipzig-C 1
Oie ganze Familie
(reut sich!
Harzer
Roller
■ hervor-
p ragende
Sänger v.
Mk.8.- an
14 Tg. Umtauschrecht
Wellensittiche
aller Farben/Waldvögel.
Neuer Transport kleiner
Ziervögei. Sehr groües
Lager in Vogelkäfigen.
Zierfische.Aquarien.
Spezialität: Artmeier’s
Qualitäts-Vogelfutter.
J.Artmeier
München N. W.1
Augustenstr. 37
Liste franko.
GRAUE
Haare? Brosch, frei.
Wanderer, Frank-
furt a. M., Krame 141.
Dauerverdienst!
täglich bis RM 8.—
Reichelt, Breslau 5,
Schließfach 36/S.
Briefmarken
CARL WILLADT. PFORZHEIM 5.
40 versch. Altdeutschland
RM 8.50
100 .. Altdeutschland
RM 60. -
10 „Baden . . .. 8.50
!5 .. Bayern .... 8. -
10 .. Deutsches Reich 5. -
15 .. Nordd.BundRM 6.50
8 „ Sachsen . .. 3. -
20 .. Thum u. Taxis 7.50
10 .. Württemberg 7.50
nur Groschen- u. Kreuzerwerte.
Verlangen Sie Preisliste
Kaute Sammlungen u. Einzelm.
über 60 verschiedene
Kaffee-Tafel-Service
10 Monatsrat. Prachtkatal. frei!
Heinrich Korf
Hannover 22
Jakobistraße 62
Briefmarken-
Zeitung
„HANSA-
POST“
gratis. Hamburg 36/512
schnuckenseüe
der schönste Zimmer-
Ichmuck. RM. 7.- bis
15.- Teppiche, Schreib-
lischvorlag., Fußsäcke.
Autodecken. Pelze usw
Bildpreisliste frei.
HansHetno, Lünzen 15
Soltau fLnneb. beide)
CKERL
ouchols Ein/AusoSchafter
{titfitdj.alle Elektrogeräte
*!£*•.>. verwendbac O
ssjb'ä rmA, 85
JJjgOJb • »AM* BRIEFMARKEN»
Sggr Prospekt frei l
HaiWunderlichraio«
lohöl
Heizofen n.J
Sparherde \
Maschinen- und
Apparatebau G.m.b.H.
München, Lind-
wurmstr. 88 T.74639
Ich
habe
mir schicken lassen:
„Das Buch zum Tot-
lachen'^ die besten und
schlechtestenWitze,tolle
Geschichten,wirkungs-
volle Deklamationen
und Couplets nach
bekannten Melodien.
Außerdem originelle
Späße u. Anekdoten
zum Nacherzählen,
lustiger Zeitvertreib.
Dazu 1 Schachtel Nies-
u.Juckpulv., 10 Knall-
einlagen für Zigarett.,
1 Katzenftimm.,1Mon-
okel, 1 spring. Fros ch u.
3 andere Scherzartikel.
Mit den 2 Büch. zus.
nur RM 2.75, porto-
frei. Nachn.RM3.10
Buchversand Gutenberg
Dresden-Hall 5
Gratls-Prospekt mit herrl.
Fotos erleichtert den Kauf
Anzahlung Wochenraten
m Dicke Ä
Wed di gen Straße 53
filles spielt
Tifdlbillcirö
finramluJla tücmar 59
Tafelbestecke
|72 tlg., 90 g Silber
Auflage.
Ilangjähr. Garantie
10 Monatsraten.
Katalog gratis.
Ia. Schar!!,
(Wiesbaden 122.
Täglich
Bareinnahmen
bringt Ihnen eine
Seiler-
Heißmangel
Katalog kostenlos
Ihre Anfrage lohnt sich.
Seiler’s Maschin.-
Fabrik, Liegnitz 70
Herrliche Koffßr-
Musikapparate
billigst. Gratisliste.
Schwenke, Dresden
Albrechtstraße 11
Briefmarken-
Alben
neueste Preisl.kostenlos
Hans Förster
Hamburg 36 A.. Gr.Blefchen 75.
Echte Heidschnuk-
kenfelle, Marke
„Silberbfir“
sind Gold wert!
schneew., silbergrau,
dunkel 8.10,12, Pracht-
feile^ 14.-. Katal.frei
Gustav Heitmann,
Lederpelzfabr. Gegr. 1820
Schneverdingen 783
(Lüneburger Heide).
Deutsche
Kolonialmarken
u. altdeutsche Brief-
marken verkauft
HANS SINN
Bad Bramstedt/Holst.
Grau-Papagei
Reklamev., seit. Ge-
legenheit. 40 Worte,
flötet, pfeift, 240.—,
ßlaustirn, 50 W., 76.-,
Wellensitt. Paar 3.60.
Liste ums. Kat. 40 Pf.
Gustav Müller, Tierhandlung,
Hamburg 19
Lernt Sprachen
nach der
Methode Pernot
Prospekt kostenlos.
Verlag!. F.Schreiber,
Esslingen a N.
Stottern!
Sprachstörungen be-
seitigt Stimmbildner
K. Schmitz,
Nürnberg-O., Sulzbacherstr. 7
Auskunft kostenlos.
Raucher
Rasche Entwöhnung!
Brosch, frei. Wanderer,
Frankfurt a. M„ Krame 14 t.
gerüche,
sowie
feuchte, kalte und heiße Füße
behebt „Witha“. Prospekt
kostenlos. Wilhelm Thalemann
Hamburg 36/19. Postfach
Asthma-
kranke kein Pulver
nehmen, räuchern oder
inhalieren notwendig.
Hilfreiches Naturmittel.
Gratis-Auskunft durch
A. Gerhard Wuttke.Lcipzig W 31
Brockhausstr. 26
Entfettungskur
homöopathisches
Mittel; absolut un-
schädlich, sichere Ge-
wichtsabnahme. Auf-
klärungsschr.kostenl.
J. Menhofer, Naturheil-
kundiger, München E 6
Promenadeplatz 10/11
entfernt mit Wurzel unter
6arantle I. 2 Min.schmerzlos
„H ARO LIN"
Preis RM 3.90 ohnePcrto.
fieruchlos - Einfach - Sauber
M. Dirnhofer, München
ßabelsbergerstr. 30 I E
Hämorrhoiden
sind heilbar
auch b.schw. Fällen
I Prosp.d.Chem.Lab.
Schneider, Wiesbaden
Gute Qualilätso billg
weil Lieferung von meiner
Fabrik an Private I
Sportmodelle:
10 Knopft.4 Bässe 8.- an
21 „ 8 „ 16.- „
Club ab 26.-
Chrom. Klavierh.
21 Tast. 8 Bässe 20.50 an
25 „ 12 „ 35.-,,
25 „ 24 „ 49 - „
34 „ 80 „ 92.-,,
41 „120 „ 126- „
Garantiei Katalog umsonstI
Teilzahlung!
30 00U Dankschreiben I
Alle Musikinstrumente so
preiswert in großer Auswahl!
ge-
Alle MusfJt
ess Nachf.
Klingenthal-Sa. 162
Kinder-
Matrosen-
Anzüge
Kleider u. Mäntel
blaue u. farbige Anzug-
stoffe. Bequeme Raten-
zahlung. Preisliste grat.
Versandhaus
B. Preller, Kiel 132
Der Sdiieneppelin
in der Tote, RM 1.85
Prospekt „Tem“
kostenlos vom Verlag
J. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
RM.W.-
mstjtv*
Lexikon
Das erste Großlexikon
mit allen politischen
und wirtschaftlichen
Aenderungen seit der
nationalsozialistischen
Erhebung, erscheint
soeben völlig neu be-
arbeitet: 300000 Stich-
wörter, 20000 Abbil-
dungen und^600 Tafeln.
12 Großbände statt
RM. 324.— (vorherige
Auflage in Halbleder)
nur RM 180.— in Kunst-
halbleder. Erhältlich
gegen Monatsraten von
RM 3.— an ohne Preis-
aufschlag.
Verlangen Sie ausführ-
liche Lese- und Bild-
proben kostenlos und
unverbindlich.
Fackelverlag Stuttgart H 287
Abt. Versandbuchhandlung
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie eich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
319
(In einem großen Londoner Wohnblock wurde für jede Wohnung ein schallsicheres „Radiozimmer" eingebaut; selbst bei der größten Lautstarke
ist daraus in den Nebenzimmern kein Ton zu vernehmen.)
wenn dir ein Fundfunkapparat —
Und das ist wohl der $all — zu eigen,
Und du wohnst nicht ganz separat.
So kann sid) leicht der Umstand zeigen,
vast du dann einen Nachbarn kränkst,
weil, was du als des Nethers Spende
vurch deinen Npparat empfängst.
Zu ihm gelangt durch dünne wände.
Gefällt am Sonntag Morgen dir
Vas Frühkonzert aus einem Hafen,
Oann brüllt der Nachbar wie ein Stier,
Venn er will lieber länger schlafen.
Und willst du abends allerhand
fln leichter vanzmufik dir schenken,
Klopft er im Srolle an die wand,
Venn er hat grade uachzudenken.
Ou hörst dir einen Vortrag an,
Zn populärer Art belehrend —
Nichts wissen will der Nachbarsmann;
Ihm scheint die Sache dusterst störend.
Gefällt dir gar ein Hörspiel gut,
In dem Seräusche stramm gelingen,
vann merkst du: 0, in seiner Wut
wünscht er, sofort dich umzubringen.
Ooch jetzt ist, was du brauchst, erreicht:
Last dir ein Radiozimmer bauen,
Nus dem kein von nach austen weid)t,
ves Nad)bars vasein zu versauen,
va kannst du dein Gerät so laut,
wie du nur magst, erschallen lassen;
6s brüllt nur dir die Ohren voll —
Kein Nachbar wird dich darum hassen.
Ist aber das zu teuer dir,
Kannst du’s dem Nachbarn ja empfehlen:
Venn dringt kein Laut nad) austen hier,
wird keiner aud) hinein sich stehlen,
ver Nad)bar bau' sich das Asyl!
vreibst du's dann schlimm und immer schlimmer,
vann bleibe er gefälligst kühl
In seinem Antiradiozimmer!
—on.
Diese Seite enthält für jeden
etwas. Es lohnt sich deshalb,
wenn Sie diesen kleinen An-
zeigen Ihr Augenmerk widmen.
Die Fundgrube
für die Leser der „Fliegenden Blätter"
Bitte schreiben Sie bei allen
Anfragen und Bestellungen:
„Bezugnehmend auf Ihre Anzei-
ge in den Fliegenden Blättern“.
der weltberühmten
Hohner.64 Seiten,
Insgesamt IßOAbbil-
dungen, alle Instru-
mente originalfar-
big, 10 Monatsraten.
LINDBERG
6rößtesHohner-Ver-
sandhaus Deutschi.
MÜNCHEN
Kaufingerstraße 10
Bastler erhalten
unseren Katalog über
elektr. Artikel und
Eisenbahnen gratis.
Kleinig & Blasberg
Leipzig-C 1
Oie ganze Familie
(reut sich!
Harzer
Roller
■ hervor-
p ragende
Sänger v.
Mk.8.- an
14 Tg. Umtauschrecht
Wellensittiche
aller Farben/Waldvögel.
Neuer Transport kleiner
Ziervögei. Sehr groües
Lager in Vogelkäfigen.
Zierfische.Aquarien.
Spezialität: Artmeier’s
Qualitäts-Vogelfutter.
J.Artmeier
München N. W.1
Augustenstr. 37
Liste franko.
GRAUE
Haare? Brosch, frei.
Wanderer, Frank-
furt a. M., Krame 141.
Dauerverdienst!
täglich bis RM 8.—
Reichelt, Breslau 5,
Schließfach 36/S.
Briefmarken
CARL WILLADT. PFORZHEIM 5.
40 versch. Altdeutschland
RM 8.50
100 .. Altdeutschland
RM 60. -
10 „Baden . . .. 8.50
!5 .. Bayern .... 8. -
10 .. Deutsches Reich 5. -
15 .. Nordd.BundRM 6.50
8 „ Sachsen . .. 3. -
20 .. Thum u. Taxis 7.50
10 .. Württemberg 7.50
nur Groschen- u. Kreuzerwerte.
Verlangen Sie Preisliste
Kaute Sammlungen u. Einzelm.
über 60 verschiedene
Kaffee-Tafel-Service
10 Monatsrat. Prachtkatal. frei!
Heinrich Korf
Hannover 22
Jakobistraße 62
Briefmarken-
Zeitung
„HANSA-
POST“
gratis. Hamburg 36/512
schnuckenseüe
der schönste Zimmer-
Ichmuck. RM. 7.- bis
15.- Teppiche, Schreib-
lischvorlag., Fußsäcke.
Autodecken. Pelze usw
Bildpreisliste frei.
HansHetno, Lünzen 15
Soltau fLnneb. beide)
CKERL
ouchols Ein/AusoSchafter
{titfitdj.alle Elektrogeräte
*!£*•.>. verwendbac O
ssjb'ä rmA, 85
JJjgOJb • »AM* BRIEFMARKEN»
Sggr Prospekt frei l
HaiWunderlichraio«
lohöl
Heizofen n.J
Sparherde \
Maschinen- und
Apparatebau G.m.b.H.
München, Lind-
wurmstr. 88 T.74639
Ich
habe
mir schicken lassen:
„Das Buch zum Tot-
lachen'^ die besten und
schlechtestenWitze,tolle
Geschichten,wirkungs-
volle Deklamationen
und Couplets nach
bekannten Melodien.
Außerdem originelle
Späße u. Anekdoten
zum Nacherzählen,
lustiger Zeitvertreib.
Dazu 1 Schachtel Nies-
u.Juckpulv., 10 Knall-
einlagen für Zigarett.,
1 Katzenftimm.,1Mon-
okel, 1 spring. Fros ch u.
3 andere Scherzartikel.
Mit den 2 Büch. zus.
nur RM 2.75, porto-
frei. Nachn.RM3.10
Buchversand Gutenberg
Dresden-Hall 5
Gratls-Prospekt mit herrl.
Fotos erleichtert den Kauf
Anzahlung Wochenraten
m Dicke Ä
Wed di gen Straße 53
filles spielt
Tifdlbillcirö
finramluJla tücmar 59
Tafelbestecke
|72 tlg., 90 g Silber
Auflage.
Ilangjähr. Garantie
10 Monatsraten.
Katalog gratis.
Ia. Schar!!,
(Wiesbaden 122.
Täglich
Bareinnahmen
bringt Ihnen eine
Seiler-
Heißmangel
Katalog kostenlos
Ihre Anfrage lohnt sich.
Seiler’s Maschin.-
Fabrik, Liegnitz 70
Herrliche Koffßr-
Musikapparate
billigst. Gratisliste.
Schwenke, Dresden
Albrechtstraße 11
Briefmarken-
Alben
neueste Preisl.kostenlos
Hans Förster
Hamburg 36 A.. Gr.Blefchen 75.
Echte Heidschnuk-
kenfelle, Marke
„Silberbfir“
sind Gold wert!
schneew., silbergrau,
dunkel 8.10,12, Pracht-
feile^ 14.-. Katal.frei
Gustav Heitmann,
Lederpelzfabr. Gegr. 1820
Schneverdingen 783
(Lüneburger Heide).
Deutsche
Kolonialmarken
u. altdeutsche Brief-
marken verkauft
HANS SINN
Bad Bramstedt/Holst.
Grau-Papagei
Reklamev., seit. Ge-
legenheit. 40 Worte,
flötet, pfeift, 240.—,
ßlaustirn, 50 W., 76.-,
Wellensitt. Paar 3.60.
Liste ums. Kat. 40 Pf.
Gustav Müller, Tierhandlung,
Hamburg 19
Lernt Sprachen
nach der
Methode Pernot
Prospekt kostenlos.
Verlag!. F.Schreiber,
Esslingen a N.
Stottern!
Sprachstörungen be-
seitigt Stimmbildner
K. Schmitz,
Nürnberg-O., Sulzbacherstr. 7
Auskunft kostenlos.
Raucher
Rasche Entwöhnung!
Brosch, frei. Wanderer,
Frankfurt a. M„ Krame 14 t.
gerüche,
sowie
feuchte, kalte und heiße Füße
behebt „Witha“. Prospekt
kostenlos. Wilhelm Thalemann
Hamburg 36/19. Postfach
Asthma-
kranke kein Pulver
nehmen, räuchern oder
inhalieren notwendig.
Hilfreiches Naturmittel.
Gratis-Auskunft durch
A. Gerhard Wuttke.Lcipzig W 31
Brockhausstr. 26
Entfettungskur
homöopathisches
Mittel; absolut un-
schädlich, sichere Ge-
wichtsabnahme. Auf-
klärungsschr.kostenl.
J. Menhofer, Naturheil-
kundiger, München E 6
Promenadeplatz 10/11
entfernt mit Wurzel unter
6arantle I. 2 Min.schmerzlos
„H ARO LIN"
Preis RM 3.90 ohnePcrto.
fieruchlos - Einfach - Sauber
M. Dirnhofer, München
ßabelsbergerstr. 30 I E
Hämorrhoiden
sind heilbar
auch b.schw. Fällen
I Prosp.d.Chem.Lab.
Schneider, Wiesbaden
Gute Qualilätso billg
weil Lieferung von meiner
Fabrik an Private I
Sportmodelle:
10 Knopft.4 Bässe 8.- an
21 „ 8 „ 16.- „
Club ab 26.-
Chrom. Klavierh.
21 Tast. 8 Bässe 20.50 an
25 „ 12 „ 35.-,,
25 „ 24 „ 49 - „
34 „ 80 „ 92.-,,
41 „120 „ 126- „
Garantiei Katalog umsonstI
Teilzahlung!
30 00U Dankschreiben I
Alle Musikinstrumente so
preiswert in großer Auswahl!
ge-
Alle MusfJt
ess Nachf.
Klingenthal-Sa. 162
Kinder-
Matrosen-
Anzüge
Kleider u. Mäntel
blaue u. farbige Anzug-
stoffe. Bequeme Raten-
zahlung. Preisliste grat.
Versandhaus
B. Preller, Kiel 132
Der Sdiieneppelin
in der Tote, RM 1.85
Prospekt „Tem“
kostenlos vom Verlag
J. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
RM.W.-
mstjtv*
Lexikon
Das erste Großlexikon
mit allen politischen
und wirtschaftlichen
Aenderungen seit der
nationalsozialistischen
Erhebung, erscheint
soeben völlig neu be-
arbeitet: 300000 Stich-
wörter, 20000 Abbil-
dungen und^600 Tafeln.
12 Großbände statt
RM. 324.— (vorherige
Auflage in Halbleder)
nur RM 180.— in Kunst-
halbleder. Erhältlich
gegen Monatsraten von
RM 3.— an ohne Preis-
aufschlag.
Verlangen Sie ausführ-
liche Lese- und Bild-
proben kostenlos und
unverbindlich.
Fackelverlag Stuttgart H 287
Abt. Versandbuchhandlung
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie eich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
319