o
Amerikanische Geschäfte V°n Ra.ph «rb°»
Der Bankmann Mr. Pick saß in amerikanischer Nationalstellung
mit den Füßen auf dem Schreibtisch seines Privatkontors. Er sichtete
die für ihn persönlich eingegangene Post und war eben bei einem
Brief angelangt, den er mit wachsendem Befremden las, und der
folgende freundliche Mitteilungen enthielt:
Schwarze Land 1939, Chicago.
Lerrn C. W. Pick, Centralbank, Chicago.
Wir senden Ihnen noch heute einen Boten, dem Sie 20000 Dollar
in Banknoten ausbezahlen werden. Falls Sie nicht bezahlen, oder
falls Sie den Versuch wagen, die Polizei in Anspruch zu nehmen,
dann treffen Sie noch rasch Ihre letzten Anordnungen, denn Sie
erleben den Morgen nicht mehr. Für Ihre Familie brauchen Sie in
diesem Fall auch nicht zu sorgen, denn sie wird von unseren Fach-
leuten gleichzeitig mit Ihnen ausradiert. Jeder Widerstand wäre
zwecklos. Wir beobachten Sie scharf, vielleicht steht jetzt schon der
Tod hinter Ihnen und lauert —
„Schönes Wetter heute, was?" erklang in diesem Augenblick eine
muntere Stimme durch das geöffnete Fenster.
Mr. Pick zuckte zusammen und warf dann blitzschnell beide Arme
hoch, ohne sich umzudrehen, denn er liebte das Leben. Die Stimme
vom Fenster her erschütterte ihn umsomehr, als sein Büro im
22. Stock gelegen war.
„Machen Sie doch keine Dummheiten," rief Mr. Pick mit ein-
gezogenem Genick, „kommen Sie nur herein und nehmen Sie Platz.
Ich bin bereit, mit Ihnen zu verhandeln."
„John," ertönte wieder und kräftig die Stimme, „lasse das Seil
etwas nach, ich mache Besuch. And Sie, Sie können ruhig die
Lände heruntertun." (Fortsetzung Seite 388)
386
Kahenjammer
„Nur noch an Sport denken die Männer!
Amerikanische Geschäfte V°n Ra.ph «rb°»
Der Bankmann Mr. Pick saß in amerikanischer Nationalstellung
mit den Füßen auf dem Schreibtisch seines Privatkontors. Er sichtete
die für ihn persönlich eingegangene Post und war eben bei einem
Brief angelangt, den er mit wachsendem Befremden las, und der
folgende freundliche Mitteilungen enthielt:
Schwarze Land 1939, Chicago.
Lerrn C. W. Pick, Centralbank, Chicago.
Wir senden Ihnen noch heute einen Boten, dem Sie 20000 Dollar
in Banknoten ausbezahlen werden. Falls Sie nicht bezahlen, oder
falls Sie den Versuch wagen, die Polizei in Anspruch zu nehmen,
dann treffen Sie noch rasch Ihre letzten Anordnungen, denn Sie
erleben den Morgen nicht mehr. Für Ihre Familie brauchen Sie in
diesem Fall auch nicht zu sorgen, denn sie wird von unseren Fach-
leuten gleichzeitig mit Ihnen ausradiert. Jeder Widerstand wäre
zwecklos. Wir beobachten Sie scharf, vielleicht steht jetzt schon der
Tod hinter Ihnen und lauert —
„Schönes Wetter heute, was?" erklang in diesem Augenblick eine
muntere Stimme durch das geöffnete Fenster.
Mr. Pick zuckte zusammen und warf dann blitzschnell beide Arme
hoch, ohne sich umzudrehen, denn er liebte das Leben. Die Stimme
vom Fenster her erschütterte ihn umsomehr, als sein Büro im
22. Stock gelegen war.
„Machen Sie doch keine Dummheiten," rief Mr. Pick mit ein-
gezogenem Genick, „kommen Sie nur herein und nehmen Sie Platz.
Ich bin bereit, mit Ihnen zu verhandeln."
„John," ertönte wieder und kräftig die Stimme, „lasse das Seil
etwas nach, ich mache Besuch. And Sie, Sie können ruhig die
Lände heruntertun." (Fortsetzung Seite 388)
386
Kahenjammer
„Nur noch an Sport denken die Männer!
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Katzenjammer"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1939
Entstehungsdatum (normiert)
1934 - 1944
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)