Englische Waden
(Londoner Zeitungsnotiz: Die letzte englische Fabrik
falscher Waden ist aus Mangel an Aufträgen einge-
gangen; am meisten beschäftigt war sie um die Jahr-
Hundertwende und hatte besonders Radfahrer und
Turner als Kunden.)
Dies erregt Berwunüerung:
Also waren bei den Briten
Falsche Waden mal im Schwung
Und mit Diskretion gelitten,
Als man zimperlich noch war,
Aengstlich scheute alles Nackte
Und bei manchem Sport sogar
Noch das Bein in Strümpfe packte.
Andrerseits als schön erschien
Damals starke Wadenfülle.
Wem Natur sie nicht verlieh»,
Der trug unter äußrer Hülle
Den Ersatz, der forsch und flott
Nicht Borhandnes vocgefpiegelt
Und damit den leichten Spott
Db der Dürrheit abgeriegelt.
Zeigte in der kurzen Hof',
Doch mit prall gefülltem Strumpfe,
Sich der Turner fehlerlos,
Könnt' er feiern dann Triumphe,
Die ihm sonst nicht so gewiß:
Doch besonders auf dem Rade
Zeigten Mister, Mistreß, Miß
Eine wundervolle Wade.
Mählich schwand der falsche Dunst.
Heute geht's mit nackten Beenen,
Und da kann man von der Kunst
Nicht die Wadenform entlehnen.
Keine falsche Wade läßt
Sich ans Bein der Brite schmiegen,
Und befriedigt stellt man fest:
Hier könnt' doch die Wahrheit siegen.
— on.
„Ja, und dann stoßen sie sich wieder ab."
ein Such
(Bei einer Bllcherversteigerung in London wurden kürz-
lich 60000 Mark für ein Exemplar der Erstauflage von
Swifts „Gullivers Reisen" aus dem Jahr 1726 gezahlt.)
Als der alte Jonathan Srotft
Dort Sullivers Keifen geschrieben
Mit reichlich satirischem Stift,
Ist kärglich der Hohn geblieben.
Man wollte ihm eigentlich nicht
Ein Honorar dafür spenden;
Erst mutzte ein Mann von <Zewid)t
Lich für den Nutor verwenden.
Er wurde mit zweihundert Pfund
§ür alle Zeit abgefunden
Und hat sich als armer Hund
Dann immer noch weiter geschunäen.
Das Luch ging hinaus in die Melt,
Ist zu fernsten Dölkern gedrungen,
Und heute wie einst gefällt
Es wohl den Ulten und Jungen.
Ein Kapital wird nun gar.
Den seltnen Besitz zu erstreben,
§ür ein einziges Exemplar
Der Erstauflage gegeben.
Lei Büchern oft sonderlich
Ein eigenes Schicksal waltet;
Leim „Sulliver" hat es sich
Durchaus entsprechend gestaltet.
Uus Diliput ist der Betrag
Des Ehrensoldes gekommen;
Der Erfolg hat aus Brobdignag
Die Kiesenmatze genommen.
E. P.
Humor des Auslandes
Die Mitgift
Leidebrink ist jung verheiratet. Er trifft seinen
Freund Waldmüller auf der Straße.
„Gratuliere, alter Bursche," sagt Waldmüller,
„ich habe gehört, daß deine Frau aus einer sehr
feinen alten Familie gekommen ist!"
„Gekommen ist?" stöhnt Leidebrink, „sie hat sie
mitgebrachtl" («emmets Journal)
Diese Seite enthält für jeden
etwas. Es lohnt sich deshalb,
wenn Sie diesen kleinen An-
zeigen Ihr Augenmerk widmen.
Die Fundgrube
für die Leser der „Fliegenden Blätter“
Bitte schreiben Sie bei allen
Anfragen und Bestellungen:
„Bezugnehmend auf Ihre Anzei-
ge in den Fliegenden Blättern“.
50OOO Hess-
Harmonikas
allein 1938 an
Private geliefert!
10 Knopftast.
4 B 8.- an
21 Knopftast.
8 B 16.- an
Clubab26.-
Chrom. Klavierh.
21 Tasten 8 Bässe 20.-an
25 „12 .. 33 - ..
25 „ 24 »45 -52. U.
30 Tasten 24 Bässe 65.- an
34 .. 48 .. 81.- ..
34 .. 80 .. 88 - ..
41 .. 120 .. 120.- ..
Katalog umsonst I Teilzahlung I
Täglich Dankschreiben I
Alle Musikinstrumente so
preiswert in großer Auswahl!
r~M£) * mMusH
Nacht.
KlJngenthal-Sa. 162
Klapp-
Betten,
Dielen-Möbel. Angler-, Feld- u.
' LiegestUhl»
. PreW.
LLuck.Schwarza.Melnlngeo
Trauringe
'/s Anz. / W ochenrate 1.»
Jllustr. Katalog frei!
Goldschmied Nehls
Hamburg 36/78.
kg KATALOG
^ GRATIS
ANSICHTSSENDUNG
TEILZAHLUNGTAUSCH
PHOTO-THIERING
MÜNCHEN F
SENDUNOERSTR.2&
Braut-d!/,",
-Samte,-Spitzen und
alle anderen Sorten.
Regenmantelseide.
Muster 8 Tage zur Wahl
SamthausSchmidt
Hannover 70 B.
Interessante
Bücher
ans den verschiedensten
Literaturgebieten.
Belehrend-unterhaltend
Günstige Angebote!
Prospekte kostenlos.
Buchversand Hellas
Berlin-Lichterfelde 125 a
LerntSprachen
nach der
MethodePernot
Prospekt kostenlos.
Verlag J.F.Schrelber
Esslingen a. N.
m
O-X-Beine
verdeckt elegant F. k. Müller,
Chemnitz 16/3, Gabelsberger-
Straße 61. — Prospekt frei.
Anzug
Stoffe
billig!
Ab >7 gn p.mer.
JUC ■ .ÖU hatten
Sie liniere bekamt,
len dialttäten in
Kammgarn u. Lhevioi
(WertereNeuhertenzu
verschiedenen Preilen
dis zum Vesten Aache-
ner Leintuch.)—Biete
Muster frei bin und
zurück oyne Kauszwg.
Aachener luchverserti
M. Reiner* Aachen 94
Briefmarken!
Deutschland-
Auswahlen
Nordisk - Müller
München, Frauenstr. 6
Auch Ankauf v. Sammlg.
•Sctiunpen-
flechte
u. andere Hautleiden
bekämpft erfolgreich
Innere Spezialkur
14 Jahre bewährt
Aufkl.frei unverbind.
Fa. Meitzer, Natur-
heilmittel, Meißen 6
Taschenbuch
für den
Atteensreund
kartoniert Rm. 4.40,
Vi Leinwd. Rm. 5.—.
Durch jede Buchhdlg.
zu beziehen.
Z. F. Schreiber
Verlag
Eßlingen a. R.
Müheloses Waschen
ohne eigene Kraft
durch die praktische
Wasser-
motor-
Wasch-
maschine
Ausführl. Prospekt fr.
Friedr. B. Münch,
Leipzig CI, Leibniz-Str. 8
Schüchternheit
Befangenh. .Ratlosig-
keit, Menschenscheu,
Lampenfieber, Stot-
tern usw. u. d. sofort.
Beseitig. Von R.Luck.
RM 2.50. A. Langkammer,
Verlag, Dresden-N. 6/92.
Graue
Haare
beseit. i. kurz.Zeit erprobt.einf
Miltel.Ausfuhrl.Ausk.kostl.Frau
Sdimoekel, Berlin NO 55/755
6
eu
-schnupfen,
-fieber. -asth-
irfolge.
ma. Große Erfolg
eglu
frei. Gröber. Erfurt.
Beglückte Da
Adolf-Hitler-Str. 10.
Apfelsaft
S. A. S.
alkoholfrei.
Apfelweine
Beerenweine
durch Mosterei
A. Schäfflers Söhne
Hartberg, Steiermark
B Reizende
fiste
strafte, feste, freisteh.
Form i. kurz. Zeit, auch
Bbei starker
Erschlaffung
Hormon ist
weltbekannt
Der Erfolg wird
Sie erfreuen! Garantiert
unschädlich !VieleDank-
schreiben! RM 3.50 dis-
kret per Nachnahme.
(Doppelpackg. 6.— RM)
Frau H. LEIDIG
Sanitätswaren (Abtlg.3)
Westerland/Nordsee
(D Kafaloq
. , J. BARTL
I Hamburg 36/p
I Briefmarken-
Zeitung
.HANSA-
POST“
gratis. Hamburg 36/512
FOTO
Großkatolog
mit 300 sprechen-
den Bildern und
herausnehmbarer
Belichtungs-Uhr
Gebraucntliste
iFundgrube)
Hauszeitschrift
kostenlos.
Jhr Vorteil:
5 Tage Ansicht.
Teilzahlung.
10 Monatsraten
PHOTO
SCHAJA
MÜNCHEN EU7
Der Welt größte
Leica Verkaufsstelle
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sieb gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
398
(Londoner Zeitungsnotiz: Die letzte englische Fabrik
falscher Waden ist aus Mangel an Aufträgen einge-
gangen; am meisten beschäftigt war sie um die Jahr-
Hundertwende und hatte besonders Radfahrer und
Turner als Kunden.)
Dies erregt Berwunüerung:
Also waren bei den Briten
Falsche Waden mal im Schwung
Und mit Diskretion gelitten,
Als man zimperlich noch war,
Aengstlich scheute alles Nackte
Und bei manchem Sport sogar
Noch das Bein in Strümpfe packte.
Andrerseits als schön erschien
Damals starke Wadenfülle.
Wem Natur sie nicht verlieh»,
Der trug unter äußrer Hülle
Den Ersatz, der forsch und flott
Nicht Borhandnes vocgefpiegelt
Und damit den leichten Spott
Db der Dürrheit abgeriegelt.
Zeigte in der kurzen Hof',
Doch mit prall gefülltem Strumpfe,
Sich der Turner fehlerlos,
Könnt' er feiern dann Triumphe,
Die ihm sonst nicht so gewiß:
Doch besonders auf dem Rade
Zeigten Mister, Mistreß, Miß
Eine wundervolle Wade.
Mählich schwand der falsche Dunst.
Heute geht's mit nackten Beenen,
Und da kann man von der Kunst
Nicht die Wadenform entlehnen.
Keine falsche Wade läßt
Sich ans Bein der Brite schmiegen,
Und befriedigt stellt man fest:
Hier könnt' doch die Wahrheit siegen.
— on.
„Ja, und dann stoßen sie sich wieder ab."
ein Such
(Bei einer Bllcherversteigerung in London wurden kürz-
lich 60000 Mark für ein Exemplar der Erstauflage von
Swifts „Gullivers Reisen" aus dem Jahr 1726 gezahlt.)
Als der alte Jonathan Srotft
Dort Sullivers Keifen geschrieben
Mit reichlich satirischem Stift,
Ist kärglich der Hohn geblieben.
Man wollte ihm eigentlich nicht
Ein Honorar dafür spenden;
Erst mutzte ein Mann von <Zewid)t
Lich für den Nutor verwenden.
Er wurde mit zweihundert Pfund
§ür alle Zeit abgefunden
Und hat sich als armer Hund
Dann immer noch weiter geschunäen.
Das Luch ging hinaus in die Melt,
Ist zu fernsten Dölkern gedrungen,
Und heute wie einst gefällt
Es wohl den Ulten und Jungen.
Ein Kapital wird nun gar.
Den seltnen Besitz zu erstreben,
§ür ein einziges Exemplar
Der Erstauflage gegeben.
Lei Büchern oft sonderlich
Ein eigenes Schicksal waltet;
Leim „Sulliver" hat es sich
Durchaus entsprechend gestaltet.
Uus Diliput ist der Betrag
Des Ehrensoldes gekommen;
Der Erfolg hat aus Brobdignag
Die Kiesenmatze genommen.
E. P.
Humor des Auslandes
Die Mitgift
Leidebrink ist jung verheiratet. Er trifft seinen
Freund Waldmüller auf der Straße.
„Gratuliere, alter Bursche," sagt Waldmüller,
„ich habe gehört, daß deine Frau aus einer sehr
feinen alten Familie gekommen ist!"
„Gekommen ist?" stöhnt Leidebrink, „sie hat sie
mitgebrachtl" («emmets Journal)
Diese Seite enthält für jeden
etwas. Es lohnt sich deshalb,
wenn Sie diesen kleinen An-
zeigen Ihr Augenmerk widmen.
Die Fundgrube
für die Leser der „Fliegenden Blätter“
Bitte schreiben Sie bei allen
Anfragen und Bestellungen:
„Bezugnehmend auf Ihre Anzei-
ge in den Fliegenden Blättern“.
50OOO Hess-
Harmonikas
allein 1938 an
Private geliefert!
10 Knopftast.
4 B 8.- an
21 Knopftast.
8 B 16.- an
Clubab26.-
Chrom. Klavierh.
21 Tasten 8 Bässe 20.-an
25 „12 .. 33 - ..
25 „ 24 »45 -52. U.
30 Tasten 24 Bässe 65.- an
34 .. 48 .. 81.- ..
34 .. 80 .. 88 - ..
41 .. 120 .. 120.- ..
Katalog umsonst I Teilzahlung I
Täglich Dankschreiben I
Alle Musikinstrumente so
preiswert in großer Auswahl!
r~M£) * mMusH
Nacht.
KlJngenthal-Sa. 162
Klapp-
Betten,
Dielen-Möbel. Angler-, Feld- u.
' LiegestUhl»
. PreW.
LLuck.Schwarza.Melnlngeo
Trauringe
'/s Anz. / W ochenrate 1.»
Jllustr. Katalog frei!
Goldschmied Nehls
Hamburg 36/78.
kg KATALOG
^ GRATIS
ANSICHTSSENDUNG
TEILZAHLUNGTAUSCH
PHOTO-THIERING
MÜNCHEN F
SENDUNOERSTR.2&
Braut-d!/,",
-Samte,-Spitzen und
alle anderen Sorten.
Regenmantelseide.
Muster 8 Tage zur Wahl
SamthausSchmidt
Hannover 70 B.
Interessante
Bücher
ans den verschiedensten
Literaturgebieten.
Belehrend-unterhaltend
Günstige Angebote!
Prospekte kostenlos.
Buchversand Hellas
Berlin-Lichterfelde 125 a
LerntSprachen
nach der
MethodePernot
Prospekt kostenlos.
Verlag J.F.Schrelber
Esslingen a. N.
m
O-X-Beine
verdeckt elegant F. k. Müller,
Chemnitz 16/3, Gabelsberger-
Straße 61. — Prospekt frei.
Anzug
Stoffe
billig!
Ab >7 gn p.mer.
JUC ■ .ÖU hatten
Sie liniere bekamt,
len dialttäten in
Kammgarn u. Lhevioi
(WertereNeuhertenzu
verschiedenen Preilen
dis zum Vesten Aache-
ner Leintuch.)—Biete
Muster frei bin und
zurück oyne Kauszwg.
Aachener luchverserti
M. Reiner* Aachen 94
Briefmarken!
Deutschland-
Auswahlen
Nordisk - Müller
München, Frauenstr. 6
Auch Ankauf v. Sammlg.
•Sctiunpen-
flechte
u. andere Hautleiden
bekämpft erfolgreich
Innere Spezialkur
14 Jahre bewährt
Aufkl.frei unverbind.
Fa. Meitzer, Natur-
heilmittel, Meißen 6
Taschenbuch
für den
Atteensreund
kartoniert Rm. 4.40,
Vi Leinwd. Rm. 5.—.
Durch jede Buchhdlg.
zu beziehen.
Z. F. Schreiber
Verlag
Eßlingen a. R.
Müheloses Waschen
ohne eigene Kraft
durch die praktische
Wasser-
motor-
Wasch-
maschine
Ausführl. Prospekt fr.
Friedr. B. Münch,
Leipzig CI, Leibniz-Str. 8
Schüchternheit
Befangenh. .Ratlosig-
keit, Menschenscheu,
Lampenfieber, Stot-
tern usw. u. d. sofort.
Beseitig. Von R.Luck.
RM 2.50. A. Langkammer,
Verlag, Dresden-N. 6/92.
Graue
Haare
beseit. i. kurz.Zeit erprobt.einf
Miltel.Ausfuhrl.Ausk.kostl.Frau
Sdimoekel, Berlin NO 55/755
6
eu
-schnupfen,
-fieber. -asth-
irfolge.
ma. Große Erfolg
eglu
frei. Gröber. Erfurt.
Beglückte Da
Adolf-Hitler-Str. 10.
Apfelsaft
S. A. S.
alkoholfrei.
Apfelweine
Beerenweine
durch Mosterei
A. Schäfflers Söhne
Hartberg, Steiermark
B Reizende
fiste
strafte, feste, freisteh.
Form i. kurz. Zeit, auch
Bbei starker
Erschlaffung
Hormon ist
weltbekannt
Der Erfolg wird
Sie erfreuen! Garantiert
unschädlich !VieleDank-
schreiben! RM 3.50 dis-
kret per Nachnahme.
(Doppelpackg. 6.— RM)
Frau H. LEIDIG
Sanitätswaren (Abtlg.3)
Westerland/Nordsee
(D Kafaloq
. , J. BARTL
I Hamburg 36/p
I Briefmarken-
Zeitung
.HANSA-
POST“
gratis. Hamburg 36/512
FOTO
Großkatolog
mit 300 sprechen-
den Bildern und
herausnehmbarer
Belichtungs-Uhr
Gebraucntliste
iFundgrube)
Hauszeitschrift
kostenlos.
Jhr Vorteil:
5 Tage Ansicht.
Teilzahlung.
10 Monatsraten
PHOTO
SCHAJA
MÜNCHEN EU7
Der Welt größte
Leica Verkaufsstelle
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sieb gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
398
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Mißglückt"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1939
Entstehungsdatum (normiert)
1934 - 1944
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 190.1939, Nr. 4899, S. 398
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg