DOI issue:
Nr. 4944
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6558#0216
Das naive Lieschen
„So, so," meinte sie daher, nachdem sie sich so weit erholt
hatte, „und hast du mit dem Mann irgendeine Verabredung
getroffen?"
„Doch, Tantchen, er erwartet mich morgen nachmittags
um sünf unten beim Laustor."
„Mein liebes Kind," sprach die Tante ernst, „eine junge
Dame, die du jetzt schon fast bist, läßt sich weder einen Kuß
noch einen Ring geben. Morgen um Punkt sünf gehst du
hinunter und gibst ihn dem Soldaten zurück. Am fünf Ahr
drei Minuten bist du wieder bei mir. Last du mich verstanden,
mein Kind?"
„Za, Tantchen," knickste Lieschen.
Lieraus hielt die alte Dame der Nichte einen längeren
Vortrag über Anstand im allgemeinen und über Männer-
schlechtigkeit im besonderen.
Am nächsten Nachmittag wurde Lieschen um fünf hinunter-
geschickt. Die Tante blieb oben vor der Wanduhr stehen. Es
dauerte wohl etwas länger als drei Minuten, aber dann kam
das Mädchen fröhlich ins Zimmer getänzelt. Gleich darauf
erstarrte die Tante, denn auf der Nichte Land funkelte noch
immer der Ring.
„Was?" rief sie herb. „And du hast ihm den Ring nicht
zurückgegebe» ?"
„Den Ring?" wunderte sich Lieschen. „Nein, den Kuß habe
ich ihm zurückgegeben." Ralph Urban
Wahrheit über einen Krieg
(Der griechische General Dusmanis hat ein Buch über den trojanische» Krieg veröffentlicht.)
Der General erklärt: „Daß sich
Der Griechen Stämme mal verbündet
Und gegen Troja Krieg gemacht —
Das ist historisch wohl begründet.
Doch was Homer davon erzählt,
Wie es zu diesem Krieg gekommen,
Ist dichterischer Schwindel nur
Und sei nicht gläubig hingenommen.
Daß um die schöne Helena
Die Griechen in den Krieg gezogen,
Ist ein Produkt der Phantasie
Und als Poetenwerk erlogen.
Dann hätten doch die Griechen nicht
Gerüstet erst so furchtbar lange:
Sie hätten losgeschlagen gleich,
Weil ihnen um das Weibsbild bange.
Die Wahrheit aber ist: es kam
Die Seeherrschaft allein in Frage.
Die hatte Troja, und das war
Den Griechen eine große Plage.
Sie mußten ihre Flotte erst
Sehr stark vergrößern zu dem Ziele,
Daß gegen Troja losgehn könnt'
Machtpolitik in großem Stile.
Vielleicht war Paris Kapitän
Bei der trojanischen Marine
Und hat aus einem griech'schen Port
Sich irgendeine hübsche Trine
Mal mitgenommen; aufgebauschk
Ward alsdann diese Nebensache,
Damit man den seit langem schon
Wohl präparierten Krieg entfache." —
Das sagt der General. Wenn's stimmt,
So wurde eine Kriegsschuldlüge
Erst nach Fahrtausenden enthüllt,
heut' dauern solche Winkelzüge
7!ur kurze Zeit: die Welt erfährt
Der Wahrheit strenge Argumente,
Und Schuld'ge werden bloßgestellt
Durch aufgefund'ne Dokumente. —on.
wieöerganz in örönung!
^ Magendruck, -chrennen, -schmerzen, saures Ausstößen, ©oM
»brennen, Kollern, Blähungen usw. nicht nur beschwichtigen,'
^sondern an der Wurzel lassen, beselilgen und daS »olle Wohl-
sbefinden wieder Herstellen: dazu find
Thylial.pillen
' da. — Frei »on Natron und Magnesia, hat Thylial die Auf-
gabe, sür normalen Säuregehalt zu lorgen, säuredildende Gär-
ungen zu verhüten und die Magenwand vor Schädigungen zu I
bewahren. Daran liegt e«, daß Thylial solche raschen und ]
gründlichen Dauererfolge zu verzeichnen hat. Schachtel mit
40 Pillen RM. 1.52. Erhältlich in den Apotheken: wo nicht,/
i dann Rolen-Apoiheke, München. Basenstraß« 6. — Verlangen'
Sie die Aufklärungsschrift T/104 kostenlos li. unverbindlich*
Von der Firma Carl Buhler, Konstanz-
Damenbart
j/4
Befreit von lästigen
Haaren durch die
weltbekannte
Helwakakur.
| Sehr bewährt, von Aerzten u. Fachpersonen erprobt.
i Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 32, London 33.
■ Dankerfüllte Zuschriften z. T. über Dauererfolge (kein
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, patentamtl. W-Z. 433509
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur RM 2.75, stark 3.25, für
groß. Flächen 5.50 u. 6.50 Nachn. Helwaka O.m.b.H.fKöln 30
]Nverwend. b. vorzeli.Schwäche MX~ mm
ITMIEIi Her d. erprobte Hormon - Präparat UliWUl
In all. Apolhek. od. diskr.oh. Abs. d. uns. Versd.-Apotheke! Ford. Sie aufkl.
Schrift m. Prob. <j. 24 Pf. Port, von: Medico-Pharma, Berlin-Chlbq.7. Postfach
ttRf.
kost. jedeMarke.welche Sie ohne Entnahmezwang aus
mein. Einheits-Auswahlen entn. können. — Probeheft
geg. Standesangabe. Max Herbst. Markenh., Hamburg 36/512
Segen Magerkeit
versuchen Sie die bewährten
St.» Martin - Dragees. Meist in
kurzer Zeit merkliche Gewichts-
zunahme, vollere Körperformen,
frisches Aussehen; stärken Ar-
beitslust, Blut und Nerven. Auch
fürKindervöllig unschädlich.
Packg 2.50 M., Kur (3fach) 6.50 M. Prospekt gratis!
Dr. Schwan dt & Co.. Berlin N 65/25
HONSTE FORM
der Büste in kurz. Zeit durch m.
sehr wirksame HORMON-CREME
„AHSGHADA** (weltbekannt)
Keine Enttäuschung! Hilft auch
b. stark. Erschlaffg. od. spärl. Ent-
wickl. Unschädlich! Gr.Dose3.50
u. Nachn. Diskret. Nur echt von I
Fr. E. Recke. Kosmetik Nr. 29. Bremen 590 |
Lernt Sprachen nach der Methode Pernot!
Prospekt kostenlos. • J. F. Schreiber, Verlag, Eßlingen a. N.
Sendet Lesestoff an Eure
Angehörigen bei der
Wehrmacht!
?
luriyeii uui ucr - A
^ onte
Es ist selbstverständlich, daß Deutschland
nach siegreich beendetem Abwehrkampfe seine
Stellung und seinen Einfluß in der Welt viel
mehr als früher ausbauen wird. Dazu sind aber
Sprachkenntnisse unerläßlich. Lesen Sie daher
Paustians lustige Sprachzeitschrift,
denn durch diese anregende, bewährte und billige
Methode vervollkommnen Sie Ihre Spra hkennt-
nisse auf das beste. „Paustians Lus'ige
Sprachzeitschrift“ bietet Ihnen — in englischer,
französischer und italienischer Sprache — den
fesselndsten Lesestoff, den Sie sich denken
können. Jeder, der einige Vorkenntnisse in einer
dieser Sprachen hat, kann den Inhalt dieses
einzigartigen Blattes ohne weiteres verstehen,
denn der ganze Text ist mit Vokabeln und An-
merkungen versehen, so daß das lästige Nach-
schlagen im Wörterbuch erspart bleibt.
Gleichzeitig lernen Sie aber beim Lesen von
„Paustians Lustiger Sprachzeitschrift*1
diese 3 Weltsprachen vollkommen beherrschen
und können bald englische, französische und
italienische Bücher lesen, mit Ausländern sprechen
und Geschäfts- und Privat-Briefwechsel führen
usw. Sie schlagen also zwei Fliegen mit einer
Klappe.
Aber nicht nur die Erwachsenen, sondern
auch die Schüler und Schülerinnen, die Unter-
richt in einer dieser Sprachen haben, lesen
„Paustians Lustige Sprachzeitschrift“ mit Eifer
und erhalten durch diese fröhliche Nachhilfe bald
ein besseres Zeugnis.
Mehr als 11 000 freiwillige Dankschreiben
begeisterter Leser können von Jedermann auf
unserer Geschäftsstelle eingesehen werden.
Monatlich 3 Hefte. Jedes Heft mit eng-
lischem, französischem und Italienischem Text
nur 32 Rpf.
Der italienische Teil bringt auch einen
neuzeitlichen Schnellkurs für Anfänger
14 Tage umsonst und unverbindlich. Wenn Sie die „PLSp“ schon kennen, bestellen Sie sie,
bitte, bei einer Buchhandlung, am Postschalter oder beim Verlag zur regelmäßigen Lieferung.
Gutschein
Bitte diese Anzeige als Drucksache (3 Rpf. Porto) an
_ Gehr. Paustians Verlag. Hamburg!, Chilehaus 76
senden. Sie können auch eine Postkarte schreiben.
lernen^Senderf 14 IM IllNg UlHSOHSt UNÜ UIMlMÜlicll.
Falls ich nach Erhalt des 2. Heftes keine Nachricht gebe, kann der Briefträger die Bezugsgebühr
für den nächsten Monat (RM 1.— frei Haus) einziehen. (Wehrmacht-Angehörige senden den Betrag
durch Feldpostanweisung oder in Geldscheinen ein.)
Name, Postamt und Straße:
(Bitte deutlich schreiben!)
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
213
„So, so," meinte sie daher, nachdem sie sich so weit erholt
hatte, „und hast du mit dem Mann irgendeine Verabredung
getroffen?"
„Doch, Tantchen, er erwartet mich morgen nachmittags
um sünf unten beim Laustor."
„Mein liebes Kind," sprach die Tante ernst, „eine junge
Dame, die du jetzt schon fast bist, läßt sich weder einen Kuß
noch einen Ring geben. Morgen um Punkt sünf gehst du
hinunter und gibst ihn dem Soldaten zurück. Am fünf Ahr
drei Minuten bist du wieder bei mir. Last du mich verstanden,
mein Kind?"
„Za, Tantchen," knickste Lieschen.
Lieraus hielt die alte Dame der Nichte einen längeren
Vortrag über Anstand im allgemeinen und über Männer-
schlechtigkeit im besonderen.
Am nächsten Nachmittag wurde Lieschen um fünf hinunter-
geschickt. Die Tante blieb oben vor der Wanduhr stehen. Es
dauerte wohl etwas länger als drei Minuten, aber dann kam
das Mädchen fröhlich ins Zimmer getänzelt. Gleich darauf
erstarrte die Tante, denn auf der Nichte Land funkelte noch
immer der Ring.
„Was?" rief sie herb. „And du hast ihm den Ring nicht
zurückgegebe» ?"
„Den Ring?" wunderte sich Lieschen. „Nein, den Kuß habe
ich ihm zurückgegeben." Ralph Urban
Wahrheit über einen Krieg
(Der griechische General Dusmanis hat ein Buch über den trojanische» Krieg veröffentlicht.)
Der General erklärt: „Daß sich
Der Griechen Stämme mal verbündet
Und gegen Troja Krieg gemacht —
Das ist historisch wohl begründet.
Doch was Homer davon erzählt,
Wie es zu diesem Krieg gekommen,
Ist dichterischer Schwindel nur
Und sei nicht gläubig hingenommen.
Daß um die schöne Helena
Die Griechen in den Krieg gezogen,
Ist ein Produkt der Phantasie
Und als Poetenwerk erlogen.
Dann hätten doch die Griechen nicht
Gerüstet erst so furchtbar lange:
Sie hätten losgeschlagen gleich,
Weil ihnen um das Weibsbild bange.
Die Wahrheit aber ist: es kam
Die Seeherrschaft allein in Frage.
Die hatte Troja, und das war
Den Griechen eine große Plage.
Sie mußten ihre Flotte erst
Sehr stark vergrößern zu dem Ziele,
Daß gegen Troja losgehn könnt'
Machtpolitik in großem Stile.
Vielleicht war Paris Kapitän
Bei der trojanischen Marine
Und hat aus einem griech'schen Port
Sich irgendeine hübsche Trine
Mal mitgenommen; aufgebauschk
Ward alsdann diese Nebensache,
Damit man den seit langem schon
Wohl präparierten Krieg entfache." —
Das sagt der General. Wenn's stimmt,
So wurde eine Kriegsschuldlüge
Erst nach Fahrtausenden enthüllt,
heut' dauern solche Winkelzüge
7!ur kurze Zeit: die Welt erfährt
Der Wahrheit strenge Argumente,
Und Schuld'ge werden bloßgestellt
Durch aufgefund'ne Dokumente. —on.
wieöerganz in örönung!
^ Magendruck, -chrennen, -schmerzen, saures Ausstößen, ©oM
»brennen, Kollern, Blähungen usw. nicht nur beschwichtigen,'
^sondern an der Wurzel lassen, beselilgen und daS »olle Wohl-
sbefinden wieder Herstellen: dazu find
Thylial.pillen
' da. — Frei »on Natron und Magnesia, hat Thylial die Auf-
gabe, sür normalen Säuregehalt zu lorgen, säuredildende Gär-
ungen zu verhüten und die Magenwand vor Schädigungen zu I
bewahren. Daran liegt e«, daß Thylial solche raschen und ]
gründlichen Dauererfolge zu verzeichnen hat. Schachtel mit
40 Pillen RM. 1.52. Erhältlich in den Apotheken: wo nicht,/
i dann Rolen-Apoiheke, München. Basenstraß« 6. — Verlangen'
Sie die Aufklärungsschrift T/104 kostenlos li. unverbindlich*
Von der Firma Carl Buhler, Konstanz-
Damenbart
j/4
Befreit von lästigen
Haaren durch die
weltbekannte
Helwakakur.
| Sehr bewährt, von Aerzten u. Fachpersonen erprobt.
i Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 32, London 33.
■ Dankerfüllte Zuschriften z. T. über Dauererfolge (kein
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, patentamtl. W-Z. 433509
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur RM 2.75, stark 3.25, für
groß. Flächen 5.50 u. 6.50 Nachn. Helwaka O.m.b.H.fKöln 30
]Nverwend. b. vorzeli.Schwäche MX~ mm
ITMIEIi Her d. erprobte Hormon - Präparat UliWUl
In all. Apolhek. od. diskr.oh. Abs. d. uns. Versd.-Apotheke! Ford. Sie aufkl.
Schrift m. Prob. <j. 24 Pf. Port, von: Medico-Pharma, Berlin-Chlbq.7. Postfach
ttRf.
kost. jedeMarke.welche Sie ohne Entnahmezwang aus
mein. Einheits-Auswahlen entn. können. — Probeheft
geg. Standesangabe. Max Herbst. Markenh., Hamburg 36/512
Segen Magerkeit
versuchen Sie die bewährten
St.» Martin - Dragees. Meist in
kurzer Zeit merkliche Gewichts-
zunahme, vollere Körperformen,
frisches Aussehen; stärken Ar-
beitslust, Blut und Nerven. Auch
fürKindervöllig unschädlich.
Packg 2.50 M., Kur (3fach) 6.50 M. Prospekt gratis!
Dr. Schwan dt & Co.. Berlin N 65/25
HONSTE FORM
der Büste in kurz. Zeit durch m.
sehr wirksame HORMON-CREME
„AHSGHADA** (weltbekannt)
Keine Enttäuschung! Hilft auch
b. stark. Erschlaffg. od. spärl. Ent-
wickl. Unschädlich! Gr.Dose3.50
u. Nachn. Diskret. Nur echt von I
Fr. E. Recke. Kosmetik Nr. 29. Bremen 590 |
Lernt Sprachen nach der Methode Pernot!
Prospekt kostenlos. • J. F. Schreiber, Verlag, Eßlingen a. N.
Sendet Lesestoff an Eure
Angehörigen bei der
Wehrmacht!
?
luriyeii uui ucr - A
^ onte
Es ist selbstverständlich, daß Deutschland
nach siegreich beendetem Abwehrkampfe seine
Stellung und seinen Einfluß in der Welt viel
mehr als früher ausbauen wird. Dazu sind aber
Sprachkenntnisse unerläßlich. Lesen Sie daher
Paustians lustige Sprachzeitschrift,
denn durch diese anregende, bewährte und billige
Methode vervollkommnen Sie Ihre Spra hkennt-
nisse auf das beste. „Paustians Lus'ige
Sprachzeitschrift“ bietet Ihnen — in englischer,
französischer und italienischer Sprache — den
fesselndsten Lesestoff, den Sie sich denken
können. Jeder, der einige Vorkenntnisse in einer
dieser Sprachen hat, kann den Inhalt dieses
einzigartigen Blattes ohne weiteres verstehen,
denn der ganze Text ist mit Vokabeln und An-
merkungen versehen, so daß das lästige Nach-
schlagen im Wörterbuch erspart bleibt.
Gleichzeitig lernen Sie aber beim Lesen von
„Paustians Lustiger Sprachzeitschrift*1
diese 3 Weltsprachen vollkommen beherrschen
und können bald englische, französische und
italienische Bücher lesen, mit Ausländern sprechen
und Geschäfts- und Privat-Briefwechsel führen
usw. Sie schlagen also zwei Fliegen mit einer
Klappe.
Aber nicht nur die Erwachsenen, sondern
auch die Schüler und Schülerinnen, die Unter-
richt in einer dieser Sprachen haben, lesen
„Paustians Lustige Sprachzeitschrift“ mit Eifer
und erhalten durch diese fröhliche Nachhilfe bald
ein besseres Zeugnis.
Mehr als 11 000 freiwillige Dankschreiben
begeisterter Leser können von Jedermann auf
unserer Geschäftsstelle eingesehen werden.
Monatlich 3 Hefte. Jedes Heft mit eng-
lischem, französischem und Italienischem Text
nur 32 Rpf.
Der italienische Teil bringt auch einen
neuzeitlichen Schnellkurs für Anfänger
14 Tage umsonst und unverbindlich. Wenn Sie die „PLSp“ schon kennen, bestellen Sie sie,
bitte, bei einer Buchhandlung, am Postschalter oder beim Verlag zur regelmäßigen Lieferung.
Gutschein
Bitte diese Anzeige als Drucksache (3 Rpf. Porto) an
_ Gehr. Paustians Verlag. Hamburg!, Chilehaus 76
senden. Sie können auch eine Postkarte schreiben.
lernen^Senderf 14 IM IllNg UlHSOHSt UNÜ UIMlMÜlicll.
Falls ich nach Erhalt des 2. Heftes keine Nachricht gebe, kann der Briefträger die Bezugsgebühr
für den nächsten Monat (RM 1.— frei Haus) einziehen. (Wehrmacht-Angehörige senden den Betrag
durch Feldpostanweisung oder in Geldscheinen ein.)
Name, Postamt und Straße:
(Bitte deutlich schreiben!)
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
213