Flüchtlinge in Frankreich
Es sind nicht ein paar Tausende nur,
Es sind Millionen, ja zwölf Millionen,
Die flüchten mußten von heimischer Flur
Vor’m näher kommenden Lärm der Kanonen.
Kurz vor dem militärischen Zusammenbruch der Franzosen
machte Churchill noch den Vorschlag, Frankreich mit England durch
eine Anion zu vereinigen.
Eine ganz neue Methode, Kolonien zu erwerben!
*
Churchill erklärte vor dem Anterhaus, England habe nichts zu
fürchten, denn seine Flugwaffe sei vollkommen intakt.
Ei eil Er hat sie also für den Verbündeten gar nicht eingesetzt!
Mit seinem Lerrn und Meister Reynaud ist auch der famose
Jude Mandel von der Bildfläche verschwunden.
Er war für Frankreich eine sehr bittere Mandel!
In ihren Häusern und Hütten nicht mehr,
In Städten und Dörfern nicht mehr geduldet,
So irren sie nun in der Fremde umher
Und fragen erbittert: „Wer hat das verschuldet?'
Sie mußten ihr kleines, bescheidenes Glück,
Den eigenen Herd und die Arbeit verlassen
Und wissen nicht: Wann geht es zurück?
Sie wandern trostlos auf fremden Gassen,
Und gibt man ihnen ein elendes Dach,
So ist das schon viel. Sie müssen verzagen
In all dem erbärmlichen Ungemach
Und fragen: „Wen haben wir anzuklagen?"
Duff Cooper Hielt noch am 19. Juni eine Rundfunkansprache
an die französische Armee, um sie zum Kampf mit den Deutschen
zu ermuntern. „Laut zu!" rief er aus.
And dachte sich im stillen: „Wir Hauen ab!"
Die Engländer behaupten, die deutschen Fallschirmspringer seien
vollkommen unterernährt.
Natürlich! Die ganze stramme Laltung ist lediglich Simulation!
Kurbel ist ein Windhund und ein fauler Zahler.
Der Schneidermeister Nettebohm erscheint bei Kurbel. Er gibt
seinem Kommen eine liebenswürdige Deutung. „Da ich zufällig hier
vorbeikomme, Lerr Kurbel, möchte ich doch wieder einmal meine
Rechnung vorlegen."
„Gern zur Kenntnis genommen!" nickt Kurbel munter. „Das Geld
bringe ich Ihnen, wenn ich zufällig mal bei Ihnen vorbeikomme."
Und Kinder hungern, und schrecklich tönt
ihr dämmern den Müttern nun in die Ohren.
Sie waren ja nicht an viel gewöhnt,
Doch alles, alles ist jetzt verloren.
Ach, und die Armen, die, hochbetagt,
Sich wünschten, in der Heimat zu sterben!
Und immer wieder wird grollend gefragt:
"Wer hat uns geführt in dieses Verderben?“
Sie ahnten es schon, sie sagen es jetzt:
„Das sind die Pariser Herren gewesen.
Sie haben Frankreich hineingehetzt,
Zum leidenden Diener des Briten erlesen.
Sie trugen nach diesem Kriege Begehr;
Sie sorgten, daß sich der Brand entfache,
Und treffen sie unsere Fäuste nicht mehr,
Dann sorgen unsere Flüche für Rache.“
- on.
„Zns Boot, Monsieur — ausgeschlossen, du hast
doch meinen gloriosen Rückzug zu decken!"
Damit in Zukunft die ruhmreichen Rückzüge der
englischen Truppen noch besser funktionieren, soll jeder
Tommy eine Spezialrückzugsuniform erhalten.
Am Periskop
Churchill erklärte, England werde nach der Niederlage Frankreichs
allein weiter kämpfen.
Wir können nur sagen: Endlich allein!
29
Es sind nicht ein paar Tausende nur,
Es sind Millionen, ja zwölf Millionen,
Die flüchten mußten von heimischer Flur
Vor’m näher kommenden Lärm der Kanonen.
Kurz vor dem militärischen Zusammenbruch der Franzosen
machte Churchill noch den Vorschlag, Frankreich mit England durch
eine Anion zu vereinigen.
Eine ganz neue Methode, Kolonien zu erwerben!
*
Churchill erklärte vor dem Anterhaus, England habe nichts zu
fürchten, denn seine Flugwaffe sei vollkommen intakt.
Ei eil Er hat sie also für den Verbündeten gar nicht eingesetzt!
Mit seinem Lerrn und Meister Reynaud ist auch der famose
Jude Mandel von der Bildfläche verschwunden.
Er war für Frankreich eine sehr bittere Mandel!
In ihren Häusern und Hütten nicht mehr,
In Städten und Dörfern nicht mehr geduldet,
So irren sie nun in der Fremde umher
Und fragen erbittert: „Wer hat das verschuldet?'
Sie mußten ihr kleines, bescheidenes Glück,
Den eigenen Herd und die Arbeit verlassen
Und wissen nicht: Wann geht es zurück?
Sie wandern trostlos auf fremden Gassen,
Und gibt man ihnen ein elendes Dach,
So ist das schon viel. Sie müssen verzagen
In all dem erbärmlichen Ungemach
Und fragen: „Wen haben wir anzuklagen?"
Duff Cooper Hielt noch am 19. Juni eine Rundfunkansprache
an die französische Armee, um sie zum Kampf mit den Deutschen
zu ermuntern. „Laut zu!" rief er aus.
And dachte sich im stillen: „Wir Hauen ab!"
Die Engländer behaupten, die deutschen Fallschirmspringer seien
vollkommen unterernährt.
Natürlich! Die ganze stramme Laltung ist lediglich Simulation!
Kurbel ist ein Windhund und ein fauler Zahler.
Der Schneidermeister Nettebohm erscheint bei Kurbel. Er gibt
seinem Kommen eine liebenswürdige Deutung. „Da ich zufällig hier
vorbeikomme, Lerr Kurbel, möchte ich doch wieder einmal meine
Rechnung vorlegen."
„Gern zur Kenntnis genommen!" nickt Kurbel munter. „Das Geld
bringe ich Ihnen, wenn ich zufällig mal bei Ihnen vorbeikomme."
Und Kinder hungern, und schrecklich tönt
ihr dämmern den Müttern nun in die Ohren.
Sie waren ja nicht an viel gewöhnt,
Doch alles, alles ist jetzt verloren.
Ach, und die Armen, die, hochbetagt,
Sich wünschten, in der Heimat zu sterben!
Und immer wieder wird grollend gefragt:
"Wer hat uns geführt in dieses Verderben?“
Sie ahnten es schon, sie sagen es jetzt:
„Das sind die Pariser Herren gewesen.
Sie haben Frankreich hineingehetzt,
Zum leidenden Diener des Briten erlesen.
Sie trugen nach diesem Kriege Begehr;
Sie sorgten, daß sich der Brand entfache,
Und treffen sie unsere Fäuste nicht mehr,
Dann sorgen unsere Flüche für Rache.“
- on.
„Zns Boot, Monsieur — ausgeschlossen, du hast
doch meinen gloriosen Rückzug zu decken!"
Damit in Zukunft die ruhmreichen Rückzüge der
englischen Truppen noch besser funktionieren, soll jeder
Tommy eine Spezialrückzugsuniform erhalten.
Am Periskop
Churchill erklärte, England werde nach der Niederlage Frankreichs
allein weiter kämpfen.
Wir können nur sagen: Endlich allein!
29
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Ins Boot Monsieur - ausgeschlossen, du hast doch meinen gloriosen Rückzug zu decken!" "Damit in Zukunft die rumreichen Rückzüge der englischen Truppen noch besser funktionieren,..."
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1940
Entstehungsdatum (normiert)
1930 - 1950
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 193.1940, Nr. 4955, S. 29
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg