Am Strande Englands erwarten in den raffiniertesten Verkleidungen
die für Rückzüge berühmtesten Generale und die in der Irreführung
der Völker unübertroffenen Diplomaten Großbritanniens die Deutschen.
Ein Londoner Fabrikant empfiehlt Ohrenschützer, die bei
Luftangriffen gegen das Krachen der Bomben unempfindlich
machen sollen. — Churchill, Lalifax, Eden usw. brauchen solche
Ohrenschützer nicht. Bei der letzten Friedensmöglichkeit hat
sich ja gezeigt, daß sie vollständig taub sind.
Einer alten Aeberlieferung zufolge sollen die Engländer
in Gibraltar sich so lange halten können, als dort die wenigen
Affe» nicht ausgestorben sind, die an diesem einzigen Punkt
Europas noch in Freiheit Vorkommen. Jetzt sind die Affen
verschwunden, und die englische Besatzung ist deshalb ängstlich
geworden. Man hat sie damit getröstet, daß die Affen sich
jedenfalls wegen der Luftangriffe versteckt halten.
Der Kommandant hat, auf die Aeberlieferung anspielend,
gesagt: „Wir sind ja noch hier! Also find auch noch Affen da!"
Kleine Chronik
„Daily Expreß" hat erklärt: „Die Idee, daß dem Volk
in diesem Kriege erlaubt ist, zu kämpfen, gewinnt an Boden."
Aber sie ist doch nur so ins Kraut geschossen, weil die
Regierung den Boden mit ihrem Mist gedüngt hat.
*
Der Exnegus Laile Selasste, der sich jetzt im Sudan
aufhält, war von den Engländern im Flugzeug nach Alexan-
drien gebracht worden. Dort schenkte er dem englischen
Piloten eine mit der abessinischen Kaiserkrone geschmückte
Ahr und erklärte ihm: „Wenn Sie mich Wiedersehen, trage
ich eine solche Krone aus dem Äaupt."
Es wird aber nur dabei bleiben, daß er sich die Krone
in den Kopf gesetzt hat.
Norwegische Aerzte, die Gelegenheit hatten, außer nor-
wegischen auch deutsche und englische Verwundete zu be-
handeln, haben erzählt, die Deutschen und Norweger hätten
ihre Wunden von vorn, die Engländer aber sämtlich im
Rücken erhalten.
Es hat sich auch sonst überall gezeigt, daß die englische
Ruhmredigkeit eine Kehrseite hat.
Downing Street 10
„Grübelst du auch darüber nach, wie wir England verteidigen?"
„Bin ich ein Defaitist? Ich denke darüber nach, wie wir Deutsch-
land zerstückeln."
Die neuen englischen Tanks sind so gut getarnt,
daß sie von den Deutschen unmöglich erkannt werden.
Feldpostbrief der Hausfrau
Und wenn du heimkehrst, Fritz — na, warte!
Da wirst du Augen machen, soo groß:
Wir hielten ohne Seifenkarte
Ganz großen Hausputz. Es ging famos.
Du weißt ja, wie schonlich ich alles pflege.
Nichts anzuschaffen, das ist mein Stolz.
Man findet immer noch neue Wege —
Du, mein Parkett hat kein graues Holz.
Das bei Frau Meier (die scheuert mit Soda)
Sieht aus wie schmutziges Packpapier.
Na, sie versteht ja auch kein Jota
Von Haushaltspflege, sage ich dir.
Schatz, unsre polierten Möbel spiegeln!
Ich war mit Salmiakwasser daran.
Und Fritzchen rührte in alten Tiegeln
Derweil die weiße Farbe an.
Denn unsre Türen sind auch gestrichen.
(Fritz hat dein Malertalent geerbt)
Und die Vorhänge, die schon etwas blichen,
Die haben wir herrlich aufgefärbt.
Nun müßtest du bloß noch Urlaub kriegen
(Du hattest ja keinen seit Anfang Mai)
Und, statt zu fahren, nach Hause fliegen —
Die ganze Wohnung ist wie neul a.W.
104
die für Rückzüge berühmtesten Generale und die in der Irreführung
der Völker unübertroffenen Diplomaten Großbritanniens die Deutschen.
Ein Londoner Fabrikant empfiehlt Ohrenschützer, die bei
Luftangriffen gegen das Krachen der Bomben unempfindlich
machen sollen. — Churchill, Lalifax, Eden usw. brauchen solche
Ohrenschützer nicht. Bei der letzten Friedensmöglichkeit hat
sich ja gezeigt, daß sie vollständig taub sind.
Einer alten Aeberlieferung zufolge sollen die Engländer
in Gibraltar sich so lange halten können, als dort die wenigen
Affe» nicht ausgestorben sind, die an diesem einzigen Punkt
Europas noch in Freiheit Vorkommen. Jetzt sind die Affen
verschwunden, und die englische Besatzung ist deshalb ängstlich
geworden. Man hat sie damit getröstet, daß die Affen sich
jedenfalls wegen der Luftangriffe versteckt halten.
Der Kommandant hat, auf die Aeberlieferung anspielend,
gesagt: „Wir sind ja noch hier! Also find auch noch Affen da!"
Kleine Chronik
„Daily Expreß" hat erklärt: „Die Idee, daß dem Volk
in diesem Kriege erlaubt ist, zu kämpfen, gewinnt an Boden."
Aber sie ist doch nur so ins Kraut geschossen, weil die
Regierung den Boden mit ihrem Mist gedüngt hat.
*
Der Exnegus Laile Selasste, der sich jetzt im Sudan
aufhält, war von den Engländern im Flugzeug nach Alexan-
drien gebracht worden. Dort schenkte er dem englischen
Piloten eine mit der abessinischen Kaiserkrone geschmückte
Ahr und erklärte ihm: „Wenn Sie mich Wiedersehen, trage
ich eine solche Krone aus dem Äaupt."
Es wird aber nur dabei bleiben, daß er sich die Krone
in den Kopf gesetzt hat.
Norwegische Aerzte, die Gelegenheit hatten, außer nor-
wegischen auch deutsche und englische Verwundete zu be-
handeln, haben erzählt, die Deutschen und Norweger hätten
ihre Wunden von vorn, die Engländer aber sämtlich im
Rücken erhalten.
Es hat sich auch sonst überall gezeigt, daß die englische
Ruhmredigkeit eine Kehrseite hat.
Downing Street 10
„Grübelst du auch darüber nach, wie wir England verteidigen?"
„Bin ich ein Defaitist? Ich denke darüber nach, wie wir Deutsch-
land zerstückeln."
Die neuen englischen Tanks sind so gut getarnt,
daß sie von den Deutschen unmöglich erkannt werden.
Feldpostbrief der Hausfrau
Und wenn du heimkehrst, Fritz — na, warte!
Da wirst du Augen machen, soo groß:
Wir hielten ohne Seifenkarte
Ganz großen Hausputz. Es ging famos.
Du weißt ja, wie schonlich ich alles pflege.
Nichts anzuschaffen, das ist mein Stolz.
Man findet immer noch neue Wege —
Du, mein Parkett hat kein graues Holz.
Das bei Frau Meier (die scheuert mit Soda)
Sieht aus wie schmutziges Packpapier.
Na, sie versteht ja auch kein Jota
Von Haushaltspflege, sage ich dir.
Schatz, unsre polierten Möbel spiegeln!
Ich war mit Salmiakwasser daran.
Und Fritzchen rührte in alten Tiegeln
Derweil die weiße Farbe an.
Denn unsre Türen sind auch gestrichen.
(Fritz hat dein Malertalent geerbt)
Und die Vorhänge, die schon etwas blichen,
Die haben wir herrlich aufgefärbt.
Nun müßtest du bloß noch Urlaub kriegen
(Du hattest ja keinen seit Anfang Mai)
Und, statt zu fahren, nach Hause fliegen —
Die ganze Wohnung ist wie neul a.W.
104
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Am Strande Englands erwarten in den raffiniertesten Verkleidungen..." "Downing Street 10" "Die neuen englischen Tanks sind so gut getarnt, ..."
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1940
Entstehungsdatum (normiert)
1930 - 1950
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 193.1940, Nr. 4961, S. 104
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg