DOI issue:
Nr. 5047
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.6487#0271
Spitzer und Ileder
(Die „Deutsche Gesellschaft für Säugetterkunde hat kürzlich auf ihrer 15. Hauptversammlung
einen bemerkenswerten Beschluß gefaßt.)
„Tiernamen seien, das ist wichtig,
Auch immer zoologisch richtig,
Venn was das Volk auch manchmal sagt,
Dem Zoologen nicht behagt,
Und darum gilt’s, bei manchen Tieren
Die Namen doch zu korrigieren.
Da haben wir zuerst einmal
Zwei Namen, die durchaus fatal:
Die Spitzmaus und die Fledermaus.
Da packt den Fachmann ja ein Graus.
Die Tiere sind-ja keine Niäuse,
Und schlechten Stoff im Hirngehäuse
Besitzt, wem das nicht macht Verdruß.
Nein, Spitzer nur und Ileder mutz
Man künftig schreiben.
Dabei soll's bleiben!"
Am Periskop
In der Cyrenaika sollen indische Re-
gimenter unter Gehorsamsverweigerung
ins Linterland abmarschiert sein.
Andere sind unter Gehorsamseinhal-
tung abmarschiert — allerdings hat da
General Rommel ein Wörtchen mitge-
sprochen. *
Reuter erklärt, der britische Rückzug
aus Kuala Lumpur sei die glänzendste
Transportleistung in diesem Kriege. Die
Truppen seien in voller Ordnung in kür-
zester Zeit 50 Meilen zurückgenommen
worden.
Stammen diese Zeilen von einem Mili-
tär oder von einem Speditionsfachmann?
hier hat der Fachmann zu verfügen;
Uns anderen mutz das genügen.
Nur bitten wir, datz man verrät,
Wie es mit dem Artikel steht.
Denn von den Laien fragt wohl jeder:
heißt es „der Spitzer", heiht's „die Fieber"?
„Die Spitzer" ginge wohl nicht an,
„Der Fleder" wohl nicht paffen kann,
Und auch das sächliche Geschlecht
War' kaum in beiden Fällen recht.
Man Hab' Geduld, wenn uns zu Zeiten
Die alten Namen noch entgleiten.
Auch möchten wir ergebenst fragen,
Ob man wohl künftig noch darf sagen:
„Die Fledermaus"
Von Johann Strauß?
—on.
Der englische Marineschriftsteller
Ferraby schrieb kürzlich, das Versagen
der ostasiatischen Strategie sei die größte
Katastrophe in der englischen Geschichte.
Bis jetzt, Mister Ferraby, bis jetzt!
Ein Sachverständiger der Marine er-
klärte auf britische Anfragen, die ASA-
Marine sei in zwei Jahren bereit.
Bereit sein ist alles — in zwei Jahren
bereit sein, ist nichts.
Der Verkauf von Gummiabsätzen ist
in England verboten worden. — Der Arti-
kel wird vom Leer gebraucht, um unhör-
bare Rückzüge ausführen zu können.
Wenn das gute Tantchen wüßte, daß Alles-Kitt. . .
Kaufen Sie nur diese Schutzmarke Alles-Kitt!
Die Geburtstagstasse
Kaffee Luitpold
die bekannt gute Gaststätte Münchens
Beglich nachmittags und abends
erstklassige Konzerte Sehenswerte Räume
42Pf-.
Gewichtsabnahme
sind schon durch mein Mtttel erzielt worden,
prosp. kostenl. d.Frau Karla Mast, Bremen M.D. 4
Tür die üttmungsorgane
Silphcscatin
Husten,Verschleimung, Asthma, Katarrhe, Bronchitis,
sind die quälenden Zeugen einer geschwächten, reizempfindlichen,
oftmals entzündlich veränderten Atmungsschleimhaut; daher ihre
Hartnäckigkeit. Tritt man ihnen aber mit.Silphoscalin" entgegen,
»sozeigt man das richtige Verständnis für das, was hier nottut, i
| nämlich: nicht allein der ieweiligen Beschwerden Herr zu 1
werden, sondern vor allem auch auf das anfällige Schleimhaut- '
gewebe in wirklich heilkräftigem Sinne einzuwirken. Das ist der
Vorzug der
„SilphoScalin - Tabletten"
f bk bei Professoren, Aerzten und Kranken entsprechende An-
erkennung gefunden haben. — Achten Sie beim Einkauf auf den '
Namen »Silphoscalin*, die grüne Packung und den ermäßigten
. Preis von VM. 2.06 für 80 Tabletten. Erbältlich in allen ,
Apotheken, wo nicht, dann Nosen-Apotheke, München, Vosen-
' straße 6. — Verlangen Sie von der Firma Carl Biihler,
Konstanz, kostenlos und unverbindlich die interessante,
illustrierte Aufklärungsschrift 5/ 104
\c
YsJ
\»WS*f
die Pfeife, die Jeder rauchen kann!
VAUEN/Nürnberg-S
Nie.raehr/v , ,
^—
Früher gehörte zur wahren Tabak-Weisheit ein
„welsches” Mäntelchen. Das ist lange vorbei.
Verlangen Sie nu
RAULIN
seit über 200 Jahren in Auswahl und Behandlung
verfeinert, gibt es für jede Geschmacksrichtung,
duftig-leicht bis kernig-würzig, hell bis dunkel.
Das für Sie Richtige ist immer dabei.
Hergestellt in den Werken Bamberg . Köln . Sl Joadtimsthal . Litzmannstadt
r gutdeutsch Ihren Raulino.
0
Pl Iqj
Fliegende Blätter Nr. 6047 yom 23. April 1942
271
(Die „Deutsche Gesellschaft für Säugetterkunde hat kürzlich auf ihrer 15. Hauptversammlung
einen bemerkenswerten Beschluß gefaßt.)
„Tiernamen seien, das ist wichtig,
Auch immer zoologisch richtig,
Venn was das Volk auch manchmal sagt,
Dem Zoologen nicht behagt,
Und darum gilt’s, bei manchen Tieren
Die Namen doch zu korrigieren.
Da haben wir zuerst einmal
Zwei Namen, die durchaus fatal:
Die Spitzmaus und die Fledermaus.
Da packt den Fachmann ja ein Graus.
Die Tiere sind-ja keine Niäuse,
Und schlechten Stoff im Hirngehäuse
Besitzt, wem das nicht macht Verdruß.
Nein, Spitzer nur und Ileder mutz
Man künftig schreiben.
Dabei soll's bleiben!"
Am Periskop
In der Cyrenaika sollen indische Re-
gimenter unter Gehorsamsverweigerung
ins Linterland abmarschiert sein.
Andere sind unter Gehorsamseinhal-
tung abmarschiert — allerdings hat da
General Rommel ein Wörtchen mitge-
sprochen. *
Reuter erklärt, der britische Rückzug
aus Kuala Lumpur sei die glänzendste
Transportleistung in diesem Kriege. Die
Truppen seien in voller Ordnung in kür-
zester Zeit 50 Meilen zurückgenommen
worden.
Stammen diese Zeilen von einem Mili-
tär oder von einem Speditionsfachmann?
hier hat der Fachmann zu verfügen;
Uns anderen mutz das genügen.
Nur bitten wir, datz man verrät,
Wie es mit dem Artikel steht.
Denn von den Laien fragt wohl jeder:
heißt es „der Spitzer", heiht's „die Fieber"?
„Die Spitzer" ginge wohl nicht an,
„Der Fleder" wohl nicht paffen kann,
Und auch das sächliche Geschlecht
War' kaum in beiden Fällen recht.
Man Hab' Geduld, wenn uns zu Zeiten
Die alten Namen noch entgleiten.
Auch möchten wir ergebenst fragen,
Ob man wohl künftig noch darf sagen:
„Die Fledermaus"
Von Johann Strauß?
—on.
Der englische Marineschriftsteller
Ferraby schrieb kürzlich, das Versagen
der ostasiatischen Strategie sei die größte
Katastrophe in der englischen Geschichte.
Bis jetzt, Mister Ferraby, bis jetzt!
Ein Sachverständiger der Marine er-
klärte auf britische Anfragen, die ASA-
Marine sei in zwei Jahren bereit.
Bereit sein ist alles — in zwei Jahren
bereit sein, ist nichts.
Der Verkauf von Gummiabsätzen ist
in England verboten worden. — Der Arti-
kel wird vom Leer gebraucht, um unhör-
bare Rückzüge ausführen zu können.
Wenn das gute Tantchen wüßte, daß Alles-Kitt. . .
Kaufen Sie nur diese Schutzmarke Alles-Kitt!
Die Geburtstagstasse
Kaffee Luitpold
die bekannt gute Gaststätte Münchens
Beglich nachmittags und abends
erstklassige Konzerte Sehenswerte Räume
42Pf-.
Gewichtsabnahme
sind schon durch mein Mtttel erzielt worden,
prosp. kostenl. d.Frau Karla Mast, Bremen M.D. 4
Tür die üttmungsorgane
Silphcscatin
Husten,Verschleimung, Asthma, Katarrhe, Bronchitis,
sind die quälenden Zeugen einer geschwächten, reizempfindlichen,
oftmals entzündlich veränderten Atmungsschleimhaut; daher ihre
Hartnäckigkeit. Tritt man ihnen aber mit.Silphoscalin" entgegen,
»sozeigt man das richtige Verständnis für das, was hier nottut, i
| nämlich: nicht allein der ieweiligen Beschwerden Herr zu 1
werden, sondern vor allem auch auf das anfällige Schleimhaut- '
gewebe in wirklich heilkräftigem Sinne einzuwirken. Das ist der
Vorzug der
„SilphoScalin - Tabletten"
f bk bei Professoren, Aerzten und Kranken entsprechende An-
erkennung gefunden haben. — Achten Sie beim Einkauf auf den '
Namen »Silphoscalin*, die grüne Packung und den ermäßigten
. Preis von VM. 2.06 für 80 Tabletten. Erbältlich in allen ,
Apotheken, wo nicht, dann Nosen-Apotheke, München, Vosen-
' straße 6. — Verlangen Sie von der Firma Carl Biihler,
Konstanz, kostenlos und unverbindlich die interessante,
illustrierte Aufklärungsschrift 5/ 104
\c
YsJ
\»WS*f
die Pfeife, die Jeder rauchen kann!
VAUEN/Nürnberg-S
Nie.raehr/v , ,
^—
Früher gehörte zur wahren Tabak-Weisheit ein
„welsches” Mäntelchen. Das ist lange vorbei.
Verlangen Sie nu
RAULIN
seit über 200 Jahren in Auswahl und Behandlung
verfeinert, gibt es für jede Geschmacksrichtung,
duftig-leicht bis kernig-würzig, hell bis dunkel.
Das für Sie Richtige ist immer dabei.
Hergestellt in den Werken Bamberg . Köln . Sl Joadtimsthal . Litzmannstadt
r gutdeutsch Ihren Raulino.
0
Pl Iqj
Fliegende Blätter Nr. 6047 yom 23. April 1942
271