DOI issue:
Nr. 5067
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6488#0169
Erwachter Stolz
(Die „Daily Mail“ hat mehr Stolz vor den Amerikanern verlangt)
Wir dürfen in des Krieges Not
Nicht denken allzu kfeinlich
Und nehmen vieles in den Kauf,
Nur eins scheint doch zu peinlich:
Zu groß ist die Beflissenheit,
Mit der wir uns verneigen
Vor‘m Vetter in Amerika
Und Demut vor ihm zeigen.
Wo ist der alte Britenstolz
In dieser Zeit geblieben?
Mußt' unsre Würde ganz und gar
Vor der Gefahr zerstieben?
Zwar tut es not, daß uns mit Macht
Die Yankees Helfer seien,
Doch darum brauchen wir noch nicht
Zu dienern wie Lakaien.
Ein Stolzer darf auch bitten mal,
Wir aber betteln drüben
Und haben Angst, es könnte was
Den großen Herrn betrüben.
Wir halten in der Hand den Hut,
Als ob uns Ehrfurcht bannte;
Wir zeigen vor den Yankees uns
Wie ärmliche Verwandte.
Für Albions Söhne ziemt sich nicht
Derartiges Betragen;
Sie sollen wahren ihren Stolz
Selbst in den schlimmsten Lagen.
Die Yankees wollen schon vor uns
Zu hoch die Nase heben;
Wir müssen ihnen wiederum
Grund zum Respekte geben.
Warum denn nicht? Nur keine Angst,
Sie könnten lässig werden!
Sie sind zum Glück ja auch so weit,
Daß sie von Kriegsbeschwerden
Bedenklich heimgesucht und schon
Der eignen Sache wegen
Bestrebt sein müssen, sich für uns
Nach Möglichkeit zu regen.
—on.
Kleine Chronik
Die. Nachrichtenagentur „United Preß" hat aus
London berichtet, die amerikanischen Truppen in Eng-
land zeigten eine so beträchtliche Kaufkraft, daß das
britische Schatzamt sich darüber schon Sorgen mache.
Die amerikanischen Truppen tun im Kleinen, was
Noosevelt im Großen betreibt: sie sorgen für den Aus-
verkauf Englands.
Der Anterrichtsminister Mexikos hat eine Verord-
nung erlasse», daß fortan im Schulunterricht „der nati-
onale Gedanke zugunsten des panamerikanischen Ideals
zurückzutreten habe".
Dahinter steckt natürlich der große Schulmeister
Rooscvelt.
Die „New Bork Lerald Tribüne" hat erklärt, USA
und England könnten nicht zu definitive» strategischen
Entschlüssen kommen, solange Moskau bei seiner Ge-
heimniskrämerei hinsichtlich der Lage der Sowjets bleibe.
Za, wer mit seinem Kram nahe an der Pleite ist,
wird gewöhnlich ein Geheimniskrämer.
Der Gouverneur von Maryland, O'Connor, hat
gesagt: „Ehrlich gesprochen — wir müssen zugeben,
daß das anglo-amerikanische Lager bis zur Stunde den
Krieg verloren hat."
Ehrlich währt am längsten; deshalb hat es so lange
gedauert, bis sich jemand zu diesem Eingeständnis auf-
schwang.
DARMOL-WERK
Dt/LLSCHMIMAU
CH EM. PH ARM. FABRIK WIEN
r---
Er muß
Saltiat
haben!
Du brauchst cs
heute vielleicht
nicht so nötig!
Saltrat, das erlösen-
de Bad für ange-
strengte und müde
Füße muß heute
vor allem für Sol-
daten, Rüstungsarbeiter und all jene
verfügbar setn, deren kriegswichtige
Pflichterfüllung langes Stehen oder
vieles Laufen erfordert. Verzichte
darum, wenn Du nicht zu diesen
Menschen gehörst, heute auf die lieb-
gewordene Annehmlichkeit dcsSaltrat-
ßades zugunsten derer, die es zur
Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit
brauchen. Wenn Du Saltrat besitzt
und es nicht unbedingt brauchst,
so schicke cs an die Front!
Ft)B HÖCHSTE AJVSrntjCHB
BIOLOGISCH WtHKSAME.
SOUGFÄLTIG abgestimmte
KOSMETISCHE FHAFAHATE
KURT FEHMANN- chlm fabuk
BERLIN-CHARLOTTENBURC 9
Aei fedec JxiMette
Man Maßen:
Mit Heilmitteln soll man immer
sparsam lein — und heute erst recht.'
Also nicht mehr nehme» und nicht
öfter, als es die Vorschrift ver-
I langt! Bor allem aber: Wirklich nur
dann, wenn es unbedingt not tut.
Tas gilt auch für
Silphosca£in-
%abletten~
Wenn alle dies ernstlich bedenken,
bekommt jeder Lilphoscalin, der es
braucht.
Carl Bühler, Konstanz. Fabrik
der pharm. Präparate Silphoscalin
und Thylial.
MmmHlhrgäm!
Viele Hanewackerfreunde wer-
den ihn noch kennen. Sie haben
ihre erste Hanewackerbekannt-
schaft unter seiner „Leitung" ge-
mpcht. Heute ist das Hanewacker-
Männchen der Freund aller ge-
worden - ein jeder weiß, es ist
der frohe Künder eines guten,
besonderen Tabakgenusses!
Traumaplast
Vas feilende
Wundpflasier
ln a!hn Apotheken u. Drogerien
IPHJOEIR
Küße erhitzt,
überangestrengt,
brennend?
hilft allen, die viel gehen und stehen
muffen, rasch Efasit-Fußpuder. Er trocknet,
beseitigt übermäßige Schweißabsonderung,
^verhütet Blasen, Brennen, Wundlausen.
^ Hervorragend für Massage! Für
Lbie sonstige Fußpflege:
* Efasil.Fußbad,
-§reme und -Tinktur
Streu-Dose 75 Pf.
Nachfüllbeulel 50 Pf.
Zn Apotheken, Drogerien u. Fachgeschäften erhält!.
wundersam
Hautkrem
Zahnpolitur
Haarwasser
Ganz eigener
Art u. Wirkung
^os'.ackd Altere, Di.ii\o'dc*f
IG?
Fliegende Blätter Nr. 5067 vom 10 September 1942
(Die „Daily Mail“ hat mehr Stolz vor den Amerikanern verlangt)
Wir dürfen in des Krieges Not
Nicht denken allzu kfeinlich
Und nehmen vieles in den Kauf,
Nur eins scheint doch zu peinlich:
Zu groß ist die Beflissenheit,
Mit der wir uns verneigen
Vor‘m Vetter in Amerika
Und Demut vor ihm zeigen.
Wo ist der alte Britenstolz
In dieser Zeit geblieben?
Mußt' unsre Würde ganz und gar
Vor der Gefahr zerstieben?
Zwar tut es not, daß uns mit Macht
Die Yankees Helfer seien,
Doch darum brauchen wir noch nicht
Zu dienern wie Lakaien.
Ein Stolzer darf auch bitten mal,
Wir aber betteln drüben
Und haben Angst, es könnte was
Den großen Herrn betrüben.
Wir halten in der Hand den Hut,
Als ob uns Ehrfurcht bannte;
Wir zeigen vor den Yankees uns
Wie ärmliche Verwandte.
Für Albions Söhne ziemt sich nicht
Derartiges Betragen;
Sie sollen wahren ihren Stolz
Selbst in den schlimmsten Lagen.
Die Yankees wollen schon vor uns
Zu hoch die Nase heben;
Wir müssen ihnen wiederum
Grund zum Respekte geben.
Warum denn nicht? Nur keine Angst,
Sie könnten lässig werden!
Sie sind zum Glück ja auch so weit,
Daß sie von Kriegsbeschwerden
Bedenklich heimgesucht und schon
Der eignen Sache wegen
Bestrebt sein müssen, sich für uns
Nach Möglichkeit zu regen.
—on.
Kleine Chronik
Die. Nachrichtenagentur „United Preß" hat aus
London berichtet, die amerikanischen Truppen in Eng-
land zeigten eine so beträchtliche Kaufkraft, daß das
britische Schatzamt sich darüber schon Sorgen mache.
Die amerikanischen Truppen tun im Kleinen, was
Noosevelt im Großen betreibt: sie sorgen für den Aus-
verkauf Englands.
Der Anterrichtsminister Mexikos hat eine Verord-
nung erlasse», daß fortan im Schulunterricht „der nati-
onale Gedanke zugunsten des panamerikanischen Ideals
zurückzutreten habe".
Dahinter steckt natürlich der große Schulmeister
Rooscvelt.
Die „New Bork Lerald Tribüne" hat erklärt, USA
und England könnten nicht zu definitive» strategischen
Entschlüssen kommen, solange Moskau bei seiner Ge-
heimniskrämerei hinsichtlich der Lage der Sowjets bleibe.
Za, wer mit seinem Kram nahe an der Pleite ist,
wird gewöhnlich ein Geheimniskrämer.
Der Gouverneur von Maryland, O'Connor, hat
gesagt: „Ehrlich gesprochen — wir müssen zugeben,
daß das anglo-amerikanische Lager bis zur Stunde den
Krieg verloren hat."
Ehrlich währt am längsten; deshalb hat es so lange
gedauert, bis sich jemand zu diesem Eingeständnis auf-
schwang.
DARMOL-WERK
Dt/LLSCHMIMAU
CH EM. PH ARM. FABRIK WIEN
r---
Er muß
Saltiat
haben!
Du brauchst cs
heute vielleicht
nicht so nötig!
Saltrat, das erlösen-
de Bad für ange-
strengte und müde
Füße muß heute
vor allem für Sol-
daten, Rüstungsarbeiter und all jene
verfügbar setn, deren kriegswichtige
Pflichterfüllung langes Stehen oder
vieles Laufen erfordert. Verzichte
darum, wenn Du nicht zu diesen
Menschen gehörst, heute auf die lieb-
gewordene Annehmlichkeit dcsSaltrat-
ßades zugunsten derer, die es zur
Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit
brauchen. Wenn Du Saltrat besitzt
und es nicht unbedingt brauchst,
so schicke cs an die Front!
Ft)B HÖCHSTE AJVSrntjCHB
BIOLOGISCH WtHKSAME.
SOUGFÄLTIG abgestimmte
KOSMETISCHE FHAFAHATE
KURT FEHMANN- chlm fabuk
BERLIN-CHARLOTTENBURC 9
Aei fedec JxiMette
Man Maßen:
Mit Heilmitteln soll man immer
sparsam lein — und heute erst recht.'
Also nicht mehr nehme» und nicht
öfter, als es die Vorschrift ver-
I langt! Bor allem aber: Wirklich nur
dann, wenn es unbedingt not tut.
Tas gilt auch für
Silphosca£in-
%abletten~
Wenn alle dies ernstlich bedenken,
bekommt jeder Lilphoscalin, der es
braucht.
Carl Bühler, Konstanz. Fabrik
der pharm. Präparate Silphoscalin
und Thylial.
MmmHlhrgäm!
Viele Hanewackerfreunde wer-
den ihn noch kennen. Sie haben
ihre erste Hanewackerbekannt-
schaft unter seiner „Leitung" ge-
mpcht. Heute ist das Hanewacker-
Männchen der Freund aller ge-
worden - ein jeder weiß, es ist
der frohe Künder eines guten,
besonderen Tabakgenusses!
Traumaplast
Vas feilende
Wundpflasier
ln a!hn Apotheken u. Drogerien
IPHJOEIR
Küße erhitzt,
überangestrengt,
brennend?
hilft allen, die viel gehen und stehen
muffen, rasch Efasit-Fußpuder. Er trocknet,
beseitigt übermäßige Schweißabsonderung,
^verhütet Blasen, Brennen, Wundlausen.
^ Hervorragend für Massage! Für
Lbie sonstige Fußpflege:
* Efasil.Fußbad,
-§reme und -Tinktur
Streu-Dose 75 Pf.
Nachfüllbeulel 50 Pf.
Zn Apotheken, Drogerien u. Fachgeschäften erhält!.
wundersam
Hautkrem
Zahnpolitur
Haarwasser
Ganz eigener
Art u. Wirkung
^os'.ackd Altere, Di.ii\o'dc*f
IG?
Fliegende Blätter Nr. 5067 vom 10 September 1942