DOI Heft:
Nr. 5081
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6488#0396
Der Farmer
Wahlen gab’s in ÜSA,
Und in Hyde Park, jenem kleinen
Ort, wo er begütert ist,
Sah man Roosevelt erscheinen,
Daß er seine Stimme gab.
Streng die Formen zu erfüllen,
Wurde er zunächst ersucht,
Seinen Namen zu enthüllen.
Ernst und sachlich gab er an,
Franklin Roosevelt sei der Name.
Doch man wünschte weiterhin
Den Beruf zur Kenntnisnahme.
Dies verdroß ihn keineswegs.
Nein, dann sagte ohne Harm er,
Als er etwas nachgedacht,
Stramm und bieder: „Ich bin Farmer.“
Damit war der Form genügt.
Doch, wie man nachher erzählte,
War da mancher, der sich sehr,
Grinsen zu verbergen, quälte.
Ja, dem Präsidenten selbst
Konnte es nicht gänzlich glücken,
Ein zwar leichtes Lächeln nur
Bei dem Wort zu unterdrücken.
Nun erhebt die Frage sich:
Ja, wie konnte es geschehen,
Daß es diesem Mann beliebt,
Sich als Farmer anzusehen?
Dazu langt’s nicht, meint man auch,
Daß mit seinem Wortgewäsche
Er bereits seit langer Zeit
Sehr viel leeres Stroh doch dresche.
Andrerseits ist freilich wohl
Franklin Roosevelt zuzugeben,
Daß er etwas doch erzielt.
Was der Farmer gern erstreben
Mag für seine Landwirtschaft,
Denn von Nutzen für ihn ist es:
Dieses ist die Produktion
Einer großen Menge Mistes.
—on.
NUTZEN SIE DIE V0RTE1LE.DIE DAS
BIETET-ÜBERAU IN GROSSDEUTSCHIAND KÖNNEN
SIE SPAR EN, BEI JEDEM POSTAMT-SPAREN IST
KR1EGSW1CHTIG• SPAREN HILFTMITZUM SIEOt
KZ
Plchorrbräu-Bierhallen
München, Neuliauserstr. 11
Behaglich er, stilvoller 6 ufent st all
Fachmännisch gepflegleSiere
flusge>eichne1e, preiswerte Küche
Pächter: F. Bergmüller
Mutti spure
Butter u. Fett
mach mit 3 Pfund Zucker
u Re chelts Kunsthonig-
pnlver 4 Ptd. köstlichen
Brotaufstrich
(auch zum Pfefferkuchen)
Alle Kunden loben!
5 St.(f.10 kg.)Voreinsendg.
1.- RM. (Markschein)
B.Reichel!, Breslau 5
Schließfach 36/S.
Briefmarken
Preisliste gratis. Julius
Sallmann, Briefmarkenhandlg.,
Stuttgart-Bad Cannstatt 7.
Älteste Bruy^repfeffenfabrik VAU EN Nürnbg.
Gewichtsabnahme d.
erprobtes Naturheil-
verfahren. Zuverläss.
absolut unsch. Mittel.
Prospekt kostenlos.
Naturheilkundiger J. Menhofer,
München 60 Promenadepl. 10
Nr. 30. Neusilber 2-50
wurden durch Bekä np uug der Darmfäulnis und Darmträgueit
mit Dr. Kiebs Joghurt-Tabletten erreicht u. erhalten. Seit 3u Jah-
ren bewährt! Ferment zur raschen Bereitung von Joghurt, auch
mit Magermilch, in 3 Stunden. Beschreibung kostenlos. Dr. E.
Kiebs, Kefir- u. loghurterzeugnisse, München 15/21, Schillerstr.28.
Gewichtsabnahme
+ ftnö schon durch mein Mittel erzielt worden,
prosp. kosten!. d.Frau Karin Mast, Bremen M;D. 4
Größeruerden M
(auch Erwachsene), 9, 10 und SCHUTZ
500 versch. Österreich 3 5.80
BritfmarkM
fAlSaDeff-Post
gratis!
(L34P=q^
det. Aerztlich bearbeitete „Auftrieb“-
Methode. Preis RM 2.85. Ausführlicher
Prospekt diskret und kostenlos.
Fa. LINTHOUT, KRUMMHÜBEL,
Riesengebirge, Fach 9/14.
A uskünfte
j\ über jedermann
in jedem Ort
Detektei Wittlake,
Hamburg 36/45
| Colonaden43,gegr.l908
Nr. 60 N«usilb«r ISO
Nr. 70 Nawsübw 3.00
Nr.80 Rot« Auqm 3.00
UNIFORM-
DEGNER
BERLIN
Saarlandstr. 105
Nur Nachnahme
b. Feldpost Vorauszahl.
Kückgratverkrümmung
30jähr. Erfahrung!
Lehrreich.
Buch mit
«M überzeug.
Erfolgs-
bildern
kosten-
8 Tage
Ansicht. F. Menzel,
Stuttgart F, Hegelstr. 14
HOTEL EXCELSIOR
AM HAUPTBAHNHOF MÜNCHEN
ERSTRANQIQ - QEDIEQEN - PREISWERT!
Affes -Kitt
- "***Q&. KLEB! ■ ■
«LEB. ...«„o, ,llESi
Rechten sie auf diese]
4— Wertmarke
MIT HÖCHSTER LEISTUNGS J
GARANTIE
Fliegende Blätter Nr. 6081 vom 17. Dezember 1943
389
Wahlen gab’s in ÜSA,
Und in Hyde Park, jenem kleinen
Ort, wo er begütert ist,
Sah man Roosevelt erscheinen,
Daß er seine Stimme gab.
Streng die Formen zu erfüllen,
Wurde er zunächst ersucht,
Seinen Namen zu enthüllen.
Ernst und sachlich gab er an,
Franklin Roosevelt sei der Name.
Doch man wünschte weiterhin
Den Beruf zur Kenntnisnahme.
Dies verdroß ihn keineswegs.
Nein, dann sagte ohne Harm er,
Als er etwas nachgedacht,
Stramm und bieder: „Ich bin Farmer.“
Damit war der Form genügt.
Doch, wie man nachher erzählte,
War da mancher, der sich sehr,
Grinsen zu verbergen, quälte.
Ja, dem Präsidenten selbst
Konnte es nicht gänzlich glücken,
Ein zwar leichtes Lächeln nur
Bei dem Wort zu unterdrücken.
Nun erhebt die Frage sich:
Ja, wie konnte es geschehen,
Daß es diesem Mann beliebt,
Sich als Farmer anzusehen?
Dazu langt’s nicht, meint man auch,
Daß mit seinem Wortgewäsche
Er bereits seit langer Zeit
Sehr viel leeres Stroh doch dresche.
Andrerseits ist freilich wohl
Franklin Roosevelt zuzugeben,
Daß er etwas doch erzielt.
Was der Farmer gern erstreben
Mag für seine Landwirtschaft,
Denn von Nutzen für ihn ist es:
Dieses ist die Produktion
Einer großen Menge Mistes.
—on.
NUTZEN SIE DIE V0RTE1LE.DIE DAS
BIETET-ÜBERAU IN GROSSDEUTSCHIAND KÖNNEN
SIE SPAR EN, BEI JEDEM POSTAMT-SPAREN IST
KR1EGSW1CHTIG• SPAREN HILFTMITZUM SIEOt
KZ
Plchorrbräu-Bierhallen
München, Neuliauserstr. 11
Behaglich er, stilvoller 6 ufent st all
Fachmännisch gepflegleSiere
flusge>eichne1e, preiswerte Küche
Pächter: F. Bergmüller
Mutti spure
Butter u. Fett
mach mit 3 Pfund Zucker
u Re chelts Kunsthonig-
pnlver 4 Ptd. köstlichen
Brotaufstrich
(auch zum Pfefferkuchen)
Alle Kunden loben!
5 St.(f.10 kg.)Voreinsendg.
1.- RM. (Markschein)
B.Reichel!, Breslau 5
Schließfach 36/S.
Briefmarken
Preisliste gratis. Julius
Sallmann, Briefmarkenhandlg.,
Stuttgart-Bad Cannstatt 7.
Älteste Bruy^repfeffenfabrik VAU EN Nürnbg.
Gewichtsabnahme d.
erprobtes Naturheil-
verfahren. Zuverläss.
absolut unsch. Mittel.
Prospekt kostenlos.
Naturheilkundiger J. Menhofer,
München 60 Promenadepl. 10
Nr. 30. Neusilber 2-50
wurden durch Bekä np uug der Darmfäulnis und Darmträgueit
mit Dr. Kiebs Joghurt-Tabletten erreicht u. erhalten. Seit 3u Jah-
ren bewährt! Ferment zur raschen Bereitung von Joghurt, auch
mit Magermilch, in 3 Stunden. Beschreibung kostenlos. Dr. E.
Kiebs, Kefir- u. loghurterzeugnisse, München 15/21, Schillerstr.28.
Gewichtsabnahme
+ ftnö schon durch mein Mittel erzielt worden,
prosp. kosten!. d.Frau Karin Mast, Bremen M;D. 4
Größeruerden M
(auch Erwachsene), 9, 10 und SCHUTZ
500 versch. Österreich 3 5.80
BritfmarkM
fAlSaDeff-Post
gratis!
(L34P=q^
det. Aerztlich bearbeitete „Auftrieb“-
Methode. Preis RM 2.85. Ausführlicher
Prospekt diskret und kostenlos.
Fa. LINTHOUT, KRUMMHÜBEL,
Riesengebirge, Fach 9/14.
A uskünfte
j\ über jedermann
in jedem Ort
Detektei Wittlake,
Hamburg 36/45
| Colonaden43,gegr.l908
Nr. 60 N«usilb«r ISO
Nr. 70 Nawsübw 3.00
Nr.80 Rot« Auqm 3.00
UNIFORM-
DEGNER
BERLIN
Saarlandstr. 105
Nur Nachnahme
b. Feldpost Vorauszahl.
Kückgratverkrümmung
30jähr. Erfahrung!
Lehrreich.
Buch mit
«M überzeug.
Erfolgs-
bildern
kosten-
8 Tage
Ansicht. F. Menzel,
Stuttgart F, Hegelstr. 14
HOTEL EXCELSIOR
AM HAUPTBAHNHOF MÜNCHEN
ERSTRANQIQ - QEDIEQEN - PREISWERT!
Affes -Kitt
- "***Q&. KLEB! ■ ■
«LEB. ...«„o, ,llESi
Rechten sie auf diese]
4— Wertmarke
MIT HÖCHSTER LEISTUNGS J
GARANTIE
Fliegende Blätter Nr. 6081 vom 17. Dezember 1943
389