69
Meißner Deutsch.
„Du geh'st jetzt uff den Treicheplatz,"
Spricht zu der Magd Madam,
Die heimlich sich für ihren Schatz
Zwei große „Bemmen" nahm;
„Bring' Rom mit, der is sauer hier,
Und hol' beim Seefensieder Dir
Och Loge, und Stärke
Zum Kleedern brauchen wir.
Ein Maler, dcm's im Zimmer kalt.
Klagt, daß sein Ofen roocht,
Der längst nischt mehr, zu morsch und alt,
Zum Steenkohlfeuer doogt.
Der Rooch beißt in die Ogen sehr,
Er sieht zum Zecchnen fast nischt mehr,
Och fliegt noch im Zimmer
Viel Ruß und Stoob umher.
So klingt's! — Und rügt man: „Offenbar
Spricht so man nirgendwo,
Da lächelt man: „I lieber gar,
Ne, thun Se nur nich so!"
Hochdeutsch ist uns och enerlee
Und Kleenigkeet, Herr Jemine,
Der Schiller und Goethe,
Die sagten oft och: Ne!"
Bilderräthsel aus der Geschichte.
>
!
(Auflösung in nächster Nummer.)
Meißner Deutsch.
„Du geh'st jetzt uff den Treicheplatz,"
Spricht zu der Magd Madam,
Die heimlich sich für ihren Schatz
Zwei große „Bemmen" nahm;
„Bring' Rom mit, der is sauer hier,
Und hol' beim Seefensieder Dir
Och Loge, und Stärke
Zum Kleedern brauchen wir.
Ein Maler, dcm's im Zimmer kalt.
Klagt, daß sein Ofen roocht,
Der längst nischt mehr, zu morsch und alt,
Zum Steenkohlfeuer doogt.
Der Rooch beißt in die Ogen sehr,
Er sieht zum Zecchnen fast nischt mehr,
Och fliegt noch im Zimmer
Viel Ruß und Stoob umher.
So klingt's! — Und rügt man: „Offenbar
Spricht so man nirgendwo,
Da lächelt man: „I lieber gar,
Ne, thun Se nur nich so!"
Hochdeutsch ist uns och enerlee
Und Kleenigkeet, Herr Jemine,
Der Schiller und Goethe,
Die sagten oft och: Ne!"
Bilderräthsel aus der Geschichte.
>
!
(Auflösung in nächster Nummer.)
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Meißner Deutsch"
"Bilderräthsel aus der Geschichte"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)