DOI Heft:
Nr. 890
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.3271#0028
. Bestellungen werden in allen Buch- und Kunst-Erscheinen wöchentlich cinMal-Subscrivlions- vvv,,,,
'*• Handlungen, sowie von allen Postämtern und M preis sür den Band vonW Nummern 3fl. 54 kr, ' n* wu.
AcitungSexpeditionen angenommm. _od.2Rthlr.5Egr. Einzelne Nummern kosten 9 kr. od, 2'/,Egr.
Dänische Ballade.
Einleitung.
Geehrtes
Der viele alterthümliche Forsjnngen hier werden gemacht,
hat auch mir veranlaßt ßu, aus wissensjaftligem Gründe, und
machen ein Hühnergrab (Hünengrab) auf und fand ich einge-
macht (eingcschlossen) im selbige ein Swardßenpott mit Runen-
frift und eingcsneidtem Szeignungen, ein Trinkehorn und ein
Paar Holßensjuh (Holzschuhc) mit großer Riddersporen an;
was Fund um so auffälliger für mir bleibt, als ich aus end-
ßifferter Runensrifter gefinden, daß dem Hühnergrab für meinen
In Sörcnsensborg im Rittersaal
Der alte Niels Sörensen sidßen
Mit seine Streitmann bei frohes Mahl,
Gebratener Ochsen und Grüdßen.
Die große Trinkhorn kreisen opfüllt
Mit gammel (alt) Meth bis ßu Rande;
Bei Harfe sünger die Skjaldcn wild
Um Slagter ßu Sö und Lande.
Sie sünger so sjön um Strid und Kanip (Kampf)
Um Heltemanns „Kampcswerd" Blidßen,
— Sie weißen noch niks um Rög (Rauch) und Damp,
Und niks um geßognem Gesjütßen. —
Sie sünger um Trinken von gammel Meth,
Um sjöner Jomfrun und Frauen,
Was immer dem Krieger Sinn nachsteht
Und was sie so gjerne ersjauen.
Fliegender Blätter!"
verstorbener Fürväter gemacht geblieben war. Da ich für die-
sem Fund nicht mit silberner Trinkehorn decorirel blieb, so
haben ich dem Gesjichte ßu Balade gemacht und veranlaßen
mir Ihnen niitßuthcilen ßu gefälligen Verbreiterung in ge-
sjädstem „Fliegender Blätter,"
Hoiagtungsfuld
ls Sörensen,
Sjulmeister.
Da plößlich das Nidder Sör'nsen freit:
„Was vor mag Sör'n Nielsen niks kommen?
„Wo bleiben mein Sohn? wo sind sie heut?"
Die Skjaldeu Gesang sie verstommen.
Von Thüren tritt Sören Nielsen ein,
Und sagt mit bcswertcm Seele:
„Forßeihen Sie altes Vater mein,
„Daß heut' bei Essen ich fehle,"
„Ich sweifen umher in Wald und Feld,
„Vor ßu riechen die Blumendüften,
„Ich sejlen (segeln) umher auf kleiner Belt,
„Vor ßu athmen die Sommerlüften."
Niels Sör'nsen freit in sorsjräklich Wuth:
„Das sjikt sich nicht vor dem Manne;
„Das sjikt sich nicht vor dem Ridderblut,
„ Hol Suuden! (Maul) sonst — Gud forbanue!" (Gott verd—)
Niels Sörensen mit sein Sohn Sören Nielse».
4
'*• Handlungen, sowie von allen Postämtern und M preis sür den Band vonW Nummern 3fl. 54 kr, ' n* wu.
AcitungSexpeditionen angenommm. _od.2Rthlr.5Egr. Einzelne Nummern kosten 9 kr. od, 2'/,Egr.
Dänische Ballade.
Einleitung.
Geehrtes
Der viele alterthümliche Forsjnngen hier werden gemacht,
hat auch mir veranlaßt ßu, aus wissensjaftligem Gründe, und
machen ein Hühnergrab (Hünengrab) auf und fand ich einge-
macht (eingcschlossen) im selbige ein Swardßenpott mit Runen-
frift und eingcsneidtem Szeignungen, ein Trinkehorn und ein
Paar Holßensjuh (Holzschuhc) mit großer Riddersporen an;
was Fund um so auffälliger für mir bleibt, als ich aus end-
ßifferter Runensrifter gefinden, daß dem Hühnergrab für meinen
In Sörcnsensborg im Rittersaal
Der alte Niels Sörensen sidßen
Mit seine Streitmann bei frohes Mahl,
Gebratener Ochsen und Grüdßen.
Die große Trinkhorn kreisen opfüllt
Mit gammel (alt) Meth bis ßu Rande;
Bei Harfe sünger die Skjaldcn wild
Um Slagter ßu Sö und Lande.
Sie sünger so sjön um Strid und Kanip (Kampf)
Um Heltemanns „Kampcswerd" Blidßen,
— Sie weißen noch niks um Rög (Rauch) und Damp,
Und niks um geßognem Gesjütßen. —
Sie sünger um Trinken von gammel Meth,
Um sjöner Jomfrun und Frauen,
Was immer dem Krieger Sinn nachsteht
Und was sie so gjerne ersjauen.
Fliegender Blätter!"
verstorbener Fürväter gemacht geblieben war. Da ich für die-
sem Fund nicht mit silberner Trinkehorn decorirel blieb, so
haben ich dem Gesjichte ßu Balade gemacht und veranlaßen
mir Ihnen niitßuthcilen ßu gefälligen Verbreiterung in ge-
sjädstem „Fliegender Blätter,"
Hoiagtungsfuld
ls Sörensen,
Sjulmeister.
Da plößlich das Nidder Sör'nsen freit:
„Was vor mag Sör'n Nielsen niks kommen?
„Wo bleiben mein Sohn? wo sind sie heut?"
Die Skjaldeu Gesang sie verstommen.
Von Thüren tritt Sören Nielsen ein,
Und sagt mit bcswertcm Seele:
„Forßeihen Sie altes Vater mein,
„Daß heut' bei Essen ich fehle,"
„Ich sweifen umher in Wald und Feld,
„Vor ßu riechen die Blumendüften,
„Ich sejlen (segeln) umher auf kleiner Belt,
„Vor ßu athmen die Sommerlüften."
Niels Sör'nsen freit in sorsjräklich Wuth:
„Das sjikt sich nicht vor dem Manne;
„Das sjikt sich nicht vor dem Ridderblut,
„ Hol Suuden! (Maul) sonst — Gud forbanue!" (Gott verd—)
Niels Sörensen mit sein Sohn Sören Nielse».
4