Was b1 Liab' is!
43
f aä d' Stab’ is, Hab' i' oft scho' g'fragt,
» Doch Koalier hat's so richti' 'kennt;
' A' Jeder hat mir's anders g'fagt
mit an' ander'n Nama g'nennt!
Der Oan' der hoaßt s' a' Glück für g'wiß,
Der Ander' schimpft f' an' Elend glci',
Der Dritte sagt: ,,A' Krankheit is s'!"
Der Vierte schreit: „De Narretei!"
Da Hab' i' z'letzt an Simmerl g'fragt;
Denn der hat d'rin' Erfahrung g'nua,
Weil von eahm All's im Dörfci sagt:
Er is schier weg vor Liab' — der Bna!
Oft steht er ganze Nacht' lang wach
Bor'm Mirzl ihrem Häuserl dort;
Er lauft ihr wia a' Hundl nach,
Gunnt sie eahm aa' net oan gut's Wort!
„Ha', Simmcrl", moan' i', „red' amal;
Mi' that scho' lang stark d' Neugier plag'n,
Was d' Liab' is — Du auf jeden Fall
Kannst mir's am Allerbesten sag'n!"
Dem Simmerl aber gibt's an' Riß.
Er legt auf's Herz d' Hand trüabcn Muath's
Und seufzt und sagt: „Mei', was d' Liab' is,
Woaß i' net, aber — drucka thuat's!"
Wilhelm Herbert.
Zu viel verlangt.
'Mem Fräulein, ich liebe
Sie, verlangen Sie jedes Opfer!'
Lassen Sic sich die Haare schneiden!
43
f aä d' Stab’ is, Hab' i' oft scho' g'fragt,
» Doch Koalier hat's so richti' 'kennt;
' A' Jeder hat mir's anders g'fagt
mit an' ander'n Nama g'nennt!
Der Oan' der hoaßt s' a' Glück für g'wiß,
Der Ander' schimpft f' an' Elend glci',
Der Dritte sagt: ,,A' Krankheit is s'!"
Der Vierte schreit: „De Narretei!"
Da Hab' i' z'letzt an Simmerl g'fragt;
Denn der hat d'rin' Erfahrung g'nua,
Weil von eahm All's im Dörfci sagt:
Er is schier weg vor Liab' — der Bna!
Oft steht er ganze Nacht' lang wach
Bor'm Mirzl ihrem Häuserl dort;
Er lauft ihr wia a' Hundl nach,
Gunnt sie eahm aa' net oan gut's Wort!
„Ha', Simmcrl", moan' i', „red' amal;
Mi' that scho' lang stark d' Neugier plag'n,
Was d' Liab' is — Du auf jeden Fall
Kannst mir's am Allerbesten sag'n!"
Dem Simmerl aber gibt's an' Riß.
Er legt auf's Herz d' Hand trüabcn Muath's
Und seufzt und sagt: „Mei', was d' Liab' is,
Woaß i' net, aber — drucka thuat's!"
Wilhelm Herbert.
Zu viel verlangt.
'Mem Fräulein, ich liebe
Sie, verlangen Sie jedes Opfer!'
Lassen Sic sich die Haare schneiden!
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Was d' Liab' is!" "Zu viel verlang"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1893
Entstehungsdatum (normiert)
1888 - 1898
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 99.1893, Nr. 2505, S. 43
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg