Beiblatt der Fliegenden Blätter (109.1898 (Nr. 2762-2787))

2lm Meer.

Ich sah sie plätten mit flinker Hand
Die Wäsche in wenig Minuten,

Mit „Dallr" im Freien am MeereZstrand
Ohne Stähle und Ofenglulhen.

Seit jener Stunde Hab' ich ein Heer
Von Liedern wie dieses gemeistert: —

Es hat mich das praktische Kind am Meer
Für Plätten mit „Dalli"*) begeistert!

DaS Meer erglänzte weit hinaus
Im letzten Abendscheine;

Ein Mädchen am einsamen Fischerhaus
Nahm Wäsche noch von der Leine.

Die Wäsche rauschte, ein Korb ward voll —

Das Mädchen ging hin und wieder —

Ein Plättbrett stand an dem Fischerhaus,

Dort setzte den Korb sie nieder.

*) „Dalli", eine neue, unübertreffliche Handplättmaschine mit selbst-
thätiger Heizung. In Form, Gewicht und Anwendung wie ein Plätteisen, arbeitet
infolge ihrer sinnreichen inneren Construction (D. R.-P. a.) aber so intensiv,
dass man in der halben Zeit die doppelte Menge jeder Art Wäsche, mit und

ohne Glanz, Oberhemden, Kragen, Manschetten, Kleider, Blousen, Vorhänge,
kurz Alles sauber und elegant, mühelos und ohne Hitzebelästigung plätten kann.
Ohne besondere Feuerung oder Gas, daher überall, im Zimmer oder Garten,
zu benutzen. Preis complet 4^2 Mark in Eisenwaaren- und ähnlichen Geschäften.
Kennzeichen der Echtheit: Name Dalli im Deckel eingeprägt. Wo nicht er-
hältlich, directer Versandt durch Deutsche Glühstoff-Gesellschaft. Dresden B.

Nürnberger

Velocipedfabrik tzercxler

vorm. Carl Marschütz & Co., Nürnberg.

—<• 1886»

Erstrangige Spezialfabrik für alle Arten Fahrräder, insbesondere Dreiräder
für Waren-Transport.

Geschlossen.

P 5

3 o

v Sctea«l% ^

JtXP* 1-t

unstreitig

Geöffnet.

Falk’s „Heureka“

mit Schraubenzieher,
weilunverwüstlich imGebrauch
und für jede Schraube passend.

„Heureka" ist daher unentbehrlich

für alle Radfahrer,

in jedem Haushalt etc.

•Jeder Radkeiufer bestehe auf
Lieferung dieses Schlüsseln,

Erhältlich in allen besseren Fahrrad-
und Eisenwaaren-Handlungen, andern-
falls direkt gegen Einsendung von
Patcntamtl. gesch. Ji 2. 20 .H franco vom Fabrikanten

J* Go Falk, Metallwaarenfabrik, Stuttgart.

Jeder Schlüssel trägt die Firma des
Fabrikanten u. die Bezeichnung „Heureka",

Die „Original Cafligraph**

hat in achtzehnjähriger Praxis erwiesen, was die Fabrikanten von ihr
| behaupten: „Sie überdauert Alle“.

Ueber 50 000 Besitzer von „Caligraph“ Maschinen empfehlen dieselbe
| wegen ihrer unverwüstlichen Construction, ihres leichten Ganges und I
unübertroffenen Durchschlagskraft.

Prospekte versenden gratis u. franko. Die Generalvertreter für:

*m«l * Unitc(I Typewriter & Supplies Co. m. b. H.
j*oraueutscnianu. Berlin sw>i ßeuthstr. 9, Leipzig, Salzgässchen 1. |
SüddculNclilaud: Adolph Brand 1 jr., München, Neuhauserstr. 20.
Oesterr.-Uugarn: Tlieycr & Hartmutli. Wien I, Kärntnerstr. 9.

Verlangen Sie Musterbuch unserer „Invincible“ Schreibmaschinen-
I papiere. die auch in besseren Papierhandlungen erhältlich sind.

Waldpark-Sanatorium

in Dresden-Blasewitz.

Herrliche, ruhige Lage, 15 Miu. bis z. Mittelp. Dresdeus. Sommer u. Winter geöffnet.
Für Erholungsbedürftige, Nervenleid., chron. Kranke, diät. Kuren aller Art. (Lungen-
schwinds. u. Gcisteskr. ausgeschl.) Sümmtl. Heilfact. d. Wissensch. Zwei Aerzte. Prosp. gr.

kili neuer Hutkoffer,

Sflädler’s
S^atent.

D. R. Pat. Nr. 85 676.

Es ist dieser der einzige Koffer, wel-
cher Damenhüte auf Reisen vor Druck
und Beschädigung schützt. Derselbe ist
aus der patentirten Rohrflachsplatte
hergestellt, auf’s eleganteste einge-
richtet, mit Einsatz und je nach Grösse
mit vier bis sechs Huthaltern versehen.
Betreffender Koffer zeichnet sich ganz
besonders aus durch seine Leichtig-
keit, Eleganz und Haltbarkeit.



Länge

Breite

Höhe

Gewicht ca.

Preis


Nr.

941.


30 cm

30 cm

2,550 kg

M. 27.—



942.

50 „

26


39 ,.

3- „

„ 30.

mit 1 Einsatz


943.

50 „

34


39 „


„ 33.—



944.

55 „

34


42 „

3,800 „

„ 38.—

ohne Halter


945.

60 „

40


50 „

6,250 ,,

„ 55.—



947.

50 „

26


39 „


35 —

m. 1 Eins. u. 4 Halt.

„ 948. 50 „

„ 949. 55 „

„ 950. 60 „

Meine Fabrikate

34

34

40


39 „
42 „

. ®° »
beziehen

iaso " „ 40.50

4,625 „ „ 45.50

7,— „ 62.50

nur durch Fabrik und

I mit 1 Einsatz
| und 6 Haltern.
Verkaufslokale

IVIOPitz Nlädler, Leipzig-Lindenau,

lllustrirte Preislisten gratis.

BERLIN, LEIPZIG, HAMBURG,

Leipzigerstr. 101/102. Petersstr. 8. Neuerwall 84.

Sämtliche Reise - Artikel und feine Lederwaren.

Höchste Auszeichnung, Leipzig 1897: Königlich Sächsische Staatsmedaille.

Jedem Freunde eines reinen, futve-
körnmliohen Weines emptehle ich, zur
Probe, als Specialitäi meines Hauses

12 UL ROdesheimer !U Ml I3i0

incl. Kiste u. Glas geg. Nachn. Meine
Kellereien stehen unter Stand. Controlle
d. Herrn Prof. Dr. Meineke u. Gen., Wies-'
baden, illust. Preis!, mein, reichh. as-1
sortirt. Kellereien gratis u. franco.’

Alfred Wassmuth, Pranilart a. M. 3.

Reinhard

Qabinel.:

Feinste Champagner-Art

Schaumweinkellerei

DEIN HAR D£C2 C0BLEN2

gegründet 1794.

femerempfofilen: R ofhlack ExtrauVictoria-Sect
Zu haben in den Weinhandlungen.