DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5058#0478
Auf nach Belgien!
Reich illustrierte Broschüren sind kostenlos zu
haben bei Rudolf blosse, Köln und sämtlichen
Filialen dieser Firma. Besuchen Sie:
Antwerpen.
Die historische Künstlerstadt.
Die Heimatstadt von Rubens,
Van Dyck usw.
Blankenberghe tveu" See' Der 80hSnste strand der
Grand Hotel Godderis I. Ranges, mitten am Strand.
Grand Hotel Windsor Castle» 150 Bett., Lift. Bes. A. Legein.
Hotel D’Hondt, R. d. l’Eglise. Familienhaus I. R. Illustr. Prospekt.
Hotel Imperial» rue de l’Eglise, nahe a» Strand, moderner Umbau.
Rhein-Hotel. 1. R. Dir. a. Meere. Deutsch. Haus. Massige Preise.
Royal Phare Hotel I. Rang. a. Str. Vollk. renoviert. Elektr. Licht.
ID •• H Das kleine Paris. Luxusstadt. Gemütliches Leben.
Seine Vororte Ixcelles» St, Gilles»
A« Watermael, Boitsfort» St, Josse
ten Noode» mit seinem prachtvollen Botanischen Garten.
Hotel de l’Europe Place Royale, I. Ranges.
Le Grand Hotel. Kalt und warm Wasser, Zimmer von 5 Frs. an.
Mit grossen Betten und Privat-Bad, Toilette und W. C. von 10 Frs. an.
pn f Die Blumenstadt, viele alte Gebäude. 2 Beguinenstifte.
Van Eycks Anbetung des Lammes.
H Pvct «/Von n^6utschen bestbesuchtes Familienbad.
^ Ä/iTxtjr# Reich illustr. und künstlerische Broschüren.
Grand Hotel de la Plage a. Strand, ganz 1. Ranges.
Gd. Hotel de Bruges et Flandres. Mitt. a. Str. Pens. v. 6 Fr. an.
gesundes Land. Malerische Landschaft. Vorzüg-
llOUIISilZe, licher Aufenthaltsort.
Hotel des Postes et du Luxembourg. Pr. Aut. F.
KnnrUo c M Hotel du Rivage. Von Deutsch, bevorz. Hotel.
lllUlUit o*n. Hotel Mille Colonnes. Vrz. Küche Mäss. Pr.
Le Grand Hotel. Erstes u. vornehmstes Haus. Modernster Komfort.
Hotel Kölner Hof. A. Str. Deutsche Direkt. R. Haus. Mäss. Preise.
T + * + (Knocke s/M). Neue üigue. Schöner Strand,
1 IC Dünen, Wälder, Ausflüge in die Umgebung. Golf links.
Auskunft: Compagnie Immobilie re »»Le Zoute",
3 Rue courte du Marals. Gent.
LiittlcVt Hauptstadt der Wallonie, 400000 Einwohner, die alte
Maasstadt. Ehemalige Residenz Karls des Grossen.
Künstlerisch, malerisch, industriell. Wunderbare Fernsicht. Zentrum für
Ausflüge in die Ardennen. Weltberühmte Universität. Gute Hotels.
^Zahlreiche Vergnügungen. Kostenlose Auskunft: Syndicat d’lnitative
Hotel de Suede. Erstes Haus, Zimmer mit Bad u. Toil.
Mi J«]a117am17a U) • 20 Min. von Ostende, verb. durch
maaemerKe-Bams ^ wagen »h« 5 Min.
Schönster Nordseestrand. Ge-
sündester Aufenthalt. Neuer Kursaal. Musterhafte Tennisplätze. Familien-
Sportfeste. Konzert, Theater usw. Bitte Prospekte zu verlangen.
Grand Hotel des Kains. der Digue' Man T8rIange
Villa Germania. Deutsche Familien - Pension I. Ranges. Prospekt.
Splendid*Hötel. Vornehmes Familien-Hotel.
Excelsior-Hötel 1. Ranges, an der Digue.
Hotel des Orchidees I. R. Aussicht aufs Meer. Massige Preise.
Villa des Roseraies, best. empf. Farn.-Pens. vorz. Küche. El. Licht.
Villa ILmilie. Familien-Pens. in der Nähe des Kursaals. Haus 1. R.
Villa de l’Ocean. Familien-Pension. Komfort. Elektrisches Licht.
N „ Am Eingang zum Ardennengebirge. Schönster Ausgangs-
alllUr• punkt für Touren im Gebirge.
Hotel dtx Lion d’Or. Restaurant. Garage gratis,
fv ^ _ Die Königin der Seebäder. Kgl. Sommer-Residenz.
USlvilQCi Der schönste Strand der Welt. 3 Stunden von Dover
auf den prächtigen Turbinendampfern des belgischen Staates (3mal tägl. >,
5 Stunden von London, 6 Stunden von Köln. Direkte Schnellzüge von
und nach allen grossem Städten des Kontinents.
Hotel Continental. 400 Betten
Hotel Splendid. 400 Betten
Hotel de La Plage. 400 Betten
Le Gd. Hotel Kursaal & Beau Site. Herrl.:
i Ostende-Extension. New Grand Hötel am Strand. I. Rang.
Gd. Hötel Gauquie direkt am Meer.
UOSiaUlimerne Gd. Hotel F »xnilles C5L Dunes.
( Telefon 45. Pension 6 Frs.
. La Panne. Gd. Hötel Ocean. Meeresdam.j I. R. L. Witdoeckt.
! Raversyde b. Ostende: Hötel Belle Voe. Luftkurort.Biid.gr.
^ Die Perle der belgischen Ardennen. 3 Stunden von Köln. Billige
und bequeme Hotels und Restaurants. Badeanstalt.
Grand Hotel Britannique. Mod. llölel und Restaurant I. R.
i O'o Kunststadt. Zahlreiche und bedeutende romanische
* OiirilcMt und gotische Gebäulichkeiten des 11., 12. und 13. Jahr-
hunderts. Die schönste und grösste Kathedrale Belgiens.
Verviers. Mittelpunkt für schöne Ausflüge.
Duinber^en» Wenduyne, Westende, Coxyde,
La Panne. Wenduyne. Gd. Hötel Bellevue a. Strand. Ktd. liban.
Deutsche Villen-Kolonie. Hotel-Pens.
I. R. 100 Bett. Vorz. Küche. Dtsch. Bed. Mod. Komf.
erstes und vornehmes Familien-Hotel.
Keine Kurtaxe. Bäder gratis,
ruhevoller Badeort, zwischen Blanken-
und Ilcyst gelegen. 20 Minuten von
am Strande.
[Lage a. Str. Pens,12-15Frs.
Westende.
Westend-Hotel
Zee-Brügge.
, Brügge (Bruges) entfernt.
Zee-Brü^^e. Palace-Kotel. G0 Zimmer mit Privatlüldcrn.
Vorzügliche Küche. Mässige Preise. Jagd und Fischfang. Beständige
elektrische Bahnverbindung mit allen belgischen Badeorten.
Das Ardennengeb. mit Arlon, Remouchamps, Esneux, Bouillon,
Durbuy.
Grotten von Remoucbamps. Neue! Schönste und interessan-
teste Naturwunder der Welt. Längste unterirdische Kahnfahrt.
Station Rochefort. Die grösste
Sehenswürdigkeit in r Natur
auf der ganzen Welt.
Bruges, Cotirtrai, Malines, Mons, Ypr . I nes.
Grotten von Han.
(Pantoffelhelden.) „Juchhe, heut' is's wieder fidel! Meine Freunderln
dürfen so spät von z' Haus' nimmer fort und i' trau' mi' so spät zu
meiner Alten nimmer heim/'
ine Niste,
UFiniin nur durch das
I lyiil ständige Tragen des
„Thyasmine“
BUstenformei-s zu erreichen. Regulierbar
ohne fremde Hilfe, ist leicht, bequem,
schön und billig.
„Thyasmine“ Bauch- und Iliifteuforiner,
für Damen die kein Corset tragen wollen
oder dürfen, von grösster Wichtigkeit. Ein
wirklich gesundes, bequemes Tragen. Aerzt-
lich empfohlen. Prospekte gratis und franco.
Ueberall zu haben und beim Erzeuger
E. J. Mathias, Köszeg, Giins. I, Ungarn.
Mer und ieloe Ledemren ° Sämtliche leisearlikel
Kaufen Sie
direkt
aus
Fabrik
ohne
Zwischen-
handel
Verlangen
Sie
kostenlos
die
grosse
illustrierte
Haupt-
Preisliste
Winterstein’s Rohrkoffer anerkannt der Beste
Winterstein’s Idealkoffer bekannt als der Leichteste
Winterstein’s Konkurrenzkoffer der billigste elegante Koffer
Elegante Bahnkoffer mit polierten Holzbügeln, 85 cm lang,
schon von Mk. 17.50 an bis zur elegantesten Luxus-Ausführung
Koffer- u. Leder- T ninni/y Q Hain-
waren-Fabrik, uCipölgJ Oj str. 2
Goldene und Silberne Medaillen :: Gegründet 1828.
F. A. Winterstein,
7nnlror *cran*ce brhalt. grat. Brosch.
W. Richartz, Bonn a." Rh. 12.
Gi+Schinervstr; 3 " Dr. Bogdahn |
Reich illustrierte Broschüren sind kostenlos zu
haben bei Rudolf blosse, Köln und sämtlichen
Filialen dieser Firma. Besuchen Sie:
Antwerpen.
Die historische Künstlerstadt.
Die Heimatstadt von Rubens,
Van Dyck usw.
Blankenberghe tveu" See' Der 80hSnste strand der
Grand Hotel Godderis I. Ranges, mitten am Strand.
Grand Hotel Windsor Castle» 150 Bett., Lift. Bes. A. Legein.
Hotel D’Hondt, R. d. l’Eglise. Familienhaus I. R. Illustr. Prospekt.
Hotel Imperial» rue de l’Eglise, nahe a» Strand, moderner Umbau.
Rhein-Hotel. 1. R. Dir. a. Meere. Deutsch. Haus. Massige Preise.
Royal Phare Hotel I. Rang. a. Str. Vollk. renoviert. Elektr. Licht.
ID •• H Das kleine Paris. Luxusstadt. Gemütliches Leben.
Seine Vororte Ixcelles» St, Gilles»
A« Watermael, Boitsfort» St, Josse
ten Noode» mit seinem prachtvollen Botanischen Garten.
Hotel de l’Europe Place Royale, I. Ranges.
Le Grand Hotel. Kalt und warm Wasser, Zimmer von 5 Frs. an.
Mit grossen Betten und Privat-Bad, Toilette und W. C. von 10 Frs. an.
pn f Die Blumenstadt, viele alte Gebäude. 2 Beguinenstifte.
Van Eycks Anbetung des Lammes.
H Pvct «/Von n^6utschen bestbesuchtes Familienbad.
^ Ä/iTxtjr# Reich illustr. und künstlerische Broschüren.
Grand Hotel de la Plage a. Strand, ganz 1. Ranges.
Gd. Hotel de Bruges et Flandres. Mitt. a. Str. Pens. v. 6 Fr. an.
gesundes Land. Malerische Landschaft. Vorzüg-
llOUIISilZe, licher Aufenthaltsort.
Hotel des Postes et du Luxembourg. Pr. Aut. F.
KnnrUo c M Hotel du Rivage. Von Deutsch, bevorz. Hotel.
lllUlUit o*n. Hotel Mille Colonnes. Vrz. Küche Mäss. Pr.
Le Grand Hotel. Erstes u. vornehmstes Haus. Modernster Komfort.
Hotel Kölner Hof. A. Str. Deutsche Direkt. R. Haus. Mäss. Preise.
T + * + (Knocke s/M). Neue üigue. Schöner Strand,
1 IC Dünen, Wälder, Ausflüge in die Umgebung. Golf links.
Auskunft: Compagnie Immobilie re »»Le Zoute",
3 Rue courte du Marals. Gent.
LiittlcVt Hauptstadt der Wallonie, 400000 Einwohner, die alte
Maasstadt. Ehemalige Residenz Karls des Grossen.
Künstlerisch, malerisch, industriell. Wunderbare Fernsicht. Zentrum für
Ausflüge in die Ardennen. Weltberühmte Universität. Gute Hotels.
^Zahlreiche Vergnügungen. Kostenlose Auskunft: Syndicat d’lnitative
Hotel de Suede. Erstes Haus, Zimmer mit Bad u. Toil.
Mi J«]a117am17a U) • 20 Min. von Ostende, verb. durch
maaemerKe-Bams ^ wagen »h« 5 Min.
Schönster Nordseestrand. Ge-
sündester Aufenthalt. Neuer Kursaal. Musterhafte Tennisplätze. Familien-
Sportfeste. Konzert, Theater usw. Bitte Prospekte zu verlangen.
Grand Hotel des Kains. der Digue' Man T8rIange
Villa Germania. Deutsche Familien - Pension I. Ranges. Prospekt.
Splendid*Hötel. Vornehmes Familien-Hotel.
Excelsior-Hötel 1. Ranges, an der Digue.
Hotel des Orchidees I. R. Aussicht aufs Meer. Massige Preise.
Villa des Roseraies, best. empf. Farn.-Pens. vorz. Küche. El. Licht.
Villa ILmilie. Familien-Pens. in der Nähe des Kursaals. Haus 1. R.
Villa de l’Ocean. Familien-Pension. Komfort. Elektrisches Licht.
N „ Am Eingang zum Ardennengebirge. Schönster Ausgangs-
alllUr• punkt für Touren im Gebirge.
Hotel dtx Lion d’Or. Restaurant. Garage gratis,
fv ^ _ Die Königin der Seebäder. Kgl. Sommer-Residenz.
USlvilQCi Der schönste Strand der Welt. 3 Stunden von Dover
auf den prächtigen Turbinendampfern des belgischen Staates (3mal tägl. >,
5 Stunden von London, 6 Stunden von Köln. Direkte Schnellzüge von
und nach allen grossem Städten des Kontinents.
Hotel Continental. 400 Betten
Hotel Splendid. 400 Betten
Hotel de La Plage. 400 Betten
Le Gd. Hotel Kursaal & Beau Site. Herrl.:
i Ostende-Extension. New Grand Hötel am Strand. I. Rang.
Gd. Hötel Gauquie direkt am Meer.
UOSiaUlimerne Gd. Hotel F »xnilles C5L Dunes.
( Telefon 45. Pension 6 Frs.
. La Panne. Gd. Hötel Ocean. Meeresdam.j I. R. L. Witdoeckt.
! Raversyde b. Ostende: Hötel Belle Voe. Luftkurort.Biid.gr.
^ Die Perle der belgischen Ardennen. 3 Stunden von Köln. Billige
und bequeme Hotels und Restaurants. Badeanstalt.
Grand Hotel Britannique. Mod. llölel und Restaurant I. R.
i O'o Kunststadt. Zahlreiche und bedeutende romanische
* OiirilcMt und gotische Gebäulichkeiten des 11., 12. und 13. Jahr-
hunderts. Die schönste und grösste Kathedrale Belgiens.
Verviers. Mittelpunkt für schöne Ausflüge.
Duinber^en» Wenduyne, Westende, Coxyde,
La Panne. Wenduyne. Gd. Hötel Bellevue a. Strand. Ktd. liban.
Deutsche Villen-Kolonie. Hotel-Pens.
I. R. 100 Bett. Vorz. Küche. Dtsch. Bed. Mod. Komf.
erstes und vornehmes Familien-Hotel.
Keine Kurtaxe. Bäder gratis,
ruhevoller Badeort, zwischen Blanken-
und Ilcyst gelegen. 20 Minuten von
am Strande.
[Lage a. Str. Pens,12-15Frs.
Westende.
Westend-Hotel
Zee-Brügge.
, Brügge (Bruges) entfernt.
Zee-Brü^^e. Palace-Kotel. G0 Zimmer mit Privatlüldcrn.
Vorzügliche Küche. Mässige Preise. Jagd und Fischfang. Beständige
elektrische Bahnverbindung mit allen belgischen Badeorten.
Das Ardennengeb. mit Arlon, Remouchamps, Esneux, Bouillon,
Durbuy.
Grotten von Remoucbamps. Neue! Schönste und interessan-
teste Naturwunder der Welt. Längste unterirdische Kahnfahrt.
Station Rochefort. Die grösste
Sehenswürdigkeit in r Natur
auf der ganzen Welt.
Bruges, Cotirtrai, Malines, Mons, Ypr . I nes.
Grotten von Han.
(Pantoffelhelden.) „Juchhe, heut' is's wieder fidel! Meine Freunderln
dürfen so spät von z' Haus' nimmer fort und i' trau' mi' so spät zu
meiner Alten nimmer heim/'
ine Niste,
UFiniin nur durch das
I lyiil ständige Tragen des
„Thyasmine“
BUstenformei-s zu erreichen. Regulierbar
ohne fremde Hilfe, ist leicht, bequem,
schön und billig.
„Thyasmine“ Bauch- und Iliifteuforiner,
für Damen die kein Corset tragen wollen
oder dürfen, von grösster Wichtigkeit. Ein
wirklich gesundes, bequemes Tragen. Aerzt-
lich empfohlen. Prospekte gratis und franco.
Ueberall zu haben und beim Erzeuger
E. J. Mathias, Köszeg, Giins. I, Ungarn.
Mer und ieloe Ledemren ° Sämtliche leisearlikel
Kaufen Sie
direkt
aus
Fabrik
ohne
Zwischen-
handel
Verlangen
Sie
kostenlos
die
grosse
illustrierte
Haupt-
Preisliste
Winterstein’s Rohrkoffer anerkannt der Beste
Winterstein’s Idealkoffer bekannt als der Leichteste
Winterstein’s Konkurrenzkoffer der billigste elegante Koffer
Elegante Bahnkoffer mit polierten Holzbügeln, 85 cm lang,
schon von Mk. 17.50 an bis zur elegantesten Luxus-Ausführung
Koffer- u. Leder- T ninni/y Q Hain-
waren-Fabrik, uCipölgJ Oj str. 2
Goldene und Silberne Medaillen :: Gegründet 1828.
F. A. Winterstein,
7nnlror *cran*ce brhalt. grat. Brosch.
W. Richartz, Bonn a." Rh. 12.
Gi+Schinervstr; 3 " Dr. Bogdahn |