Gazette des Ardennes: journal des pays occupés — November 1914 - Dezember 1915

Page: 662
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/feldztggazarden1914bis1915/0662
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
G AZETTK DES ARDENNHS

S Octobre t*H*

LA GRANDE OFFENSIVE

Li grande affeaelvt tnan mil», prlptrst
«t..du. depuis*» kmp*«*w - on *e a*aile
in!: de]l tl* iv»)«M pour le ptlnterap* dernier .
«a bruaquemeo* «MiMfat*. avec •□* «tolenc* 4>pMV

mi di ■■■■■ ■!«• tmNi in » u j * un

hnltiine. tint que aVnaonegl le «•mnMnlqaa *tncbtl
<1I*minddnlS *»pMrabr*.I)apali, l** combe U coolIaii»c!

i . - > Intente*.» i ; il et liai '■: tl H toiint
■pprtclthlement rapproché» du bat poursuivi.

Cl bot n'est pu doatm. D t'igtetiK, oette fol», d«

Cwr t tout pri» ta /roui «Utmon*". C'*tt I ■ ftvtrrnf Jotfre
mima qui nom la dit, dan* ion ordra du jour tdraeat
t ramée la Tailla du grand aseauletdootle radiogramme
ingtit». line* la t-octobre j»r U ttatloa dt PoMhn, rtp
parte ealta paru* setentielle (qu* noua r*tr**uleoae d*
Fanglals) ;

a liaflanaive lari *x.Aaut** jas^u'uo bout
**Tlnp*'ie*nl*riaii •

Ta) Util la hall Qutl être la reniflai ? Fldrle»» «Ira
Ktaclpa d* M damier qua ta Jntir.aon* aitaûdroma U
(a da la grtwl**atioer*agaej»«, arent ira la décrire at da
la ]i.«er. Atora **ui*ra*nt U aan posstnl* da ia rendra
é*jppieil l*r«*ulUtatT*tegtqn*»oquli)uaun*leBMcr1flc»

Jrmi gouvernemental* iraaoelet, Adèle a sae coutume*,

ET,

Mkm*

art 1er la ni ni tira

Hou ta r*a*itaeB* i a eet la WiWUIjUal Mai qui Ira-
tottér*. >> attasdant. i qui, aa ' es ■ ■ ■• raea-
TToml plu aa - > i .....

nu encore u! m al Muta, tarant hn premier* ht* rendre,
dompte dat <B*o*»e«rn*lit eeearfleonr nt'4 dtfà 0 -i :

ia [tempe

culCi* doet oa parlera

La grand* offeoilv* fceaoa-eagiilae a trouvl tu première
Mo* lia* 1» praaaa^ aaatra. Lji^niBoritoar^Bi II fuira du

La* ■ du détint ont knr ImporlEnca tpprtcl»blt,
a*rtuut pour la ancrai da l'arme* tnaiUant*. Il raeaort
fculalola da» damiari communiqué* d» deux ad vénales*

&la.luit* snblton. arWi (cwnmlre m piu dj général
ra. — La Pli.). Quoique parteilemani cooaprokeaithle
m raiaon*u,bjcmklablo eSort luirai at 4a l'tttadtat da
Jaimp da batailla, - t • - - n i • • •■■ ■ >■ I .
*ft% IMrm^IÙna» t'auasarqin proQtarB premier* ligna
Ifa^arraoiraaari i*Nmi«r (a da/caMH. Il a«t Clair fui
•elui-el aura utilisé le répit, tarrgtrrasnl nreeara, qua lui
ftlsii l*luclianda l'aïuiaml, pour aa prtparar au choa
(Hrn dapoli looflampa. L'action qui aa daroula montra
dM aaiU aoaat ou aifaamtl/» oui (V *eA(M, Partoat,

SaTonalnl-a3*nia duna an» eoaimuiuo;uaa que aoa itiiqua
V tti aatrataa pu l'anlraa an action ua rtoeiiu ■ *
lianiaa. Cilla-H tlawat dmu frtmtn à tratp* at m

AVANT LA GUERRE

Una oomalaaWu (padala - préaMaa par

(Sam Basai**, a'aat rauhie, Il r a quala,uaa mot. au
H. Baudln, aaclrn mtoutra, éUtl iccontpajné da

ual da i ■ tnlaafaaa apaatala 4ia.li u
ntereti tnncaia, rnaU«a rtallla oa at
yinu daaa l'Iattrit da» trtancltri IrançaU, Irea noaaara
ii m ea paja, al da* canliua fraaoaia, annaui pourlet
aaailiui. Calls inniloo a eut uolalda mcce.jau canlraL

rldi

itanr da ■ Timp* a qal atalt da la partit anooncanl
raanvaal eontrflla flaaaolar aMta Franoa, lurant
I daiaatrauKK. Il j eut mlrnt w petit onga k la
ibreittraj, le départ un pau pfM£te d* la commla-
na lut paa K«=a»a«ant glorlaa».
i Journal traaaiWTEBttle Rio daJaoatro, la ■ Joamal it
Ofcrt i aalte octtatoa t aaa lectturt daa
maniui chalata d'un lirre da U. Baiurlla latllult :'
L-towirtalltnmvi tt ttmjimt a, lin Lien écrit at

brésilien at

«ditepu la_« ûaialltdi Colagtu ■ août ont danoi eatla
da pjrwnrrrrhrlltraanrler at da rtarodotra-à aotra toar
quelques panaees Imporlauta. L'entambta du livra forma
un oonlraila tria ilroiGcalll au! Btannrlaa at aai taapUaa
rtpanJuei par la preîso paritiune dapula la camraaB-

La llna a paru an t9II at contlant daa artlclai parai
dîna 1m io Lien t*M 191t. La pralaoa dlaionlra qua
II. Baudln n'aat point suspect da fermanoptaille, plua
■ > i ■ : Il a aani doat* qua ton livra nt tarait
jamais lu par aas compatriolti a*H na contenait pas aa
pau d'à narfr o aatlillaintud. Mais bhaors cala da cil* at
doiraoni la pnrela aa Bitrdln (irina. H toril.'

> Je ptrtlstt à penaar qua lai AlkiMuda at la* Fraa-
çalt ont la plua kast Inttrcll as fréquenter et t t'entendra...
A ht rtrlK, tl» t'hrnoreitt. Lee AllemamtanaconrprenatBl
rien t notra earacttra, t D«a rt*tuta laUrttara, ni t aotra
aaprtl t. «et, U. Baudln tatt mur: la» AUenandi
aiment baaunnp la emtaiWa aaprit trinealt. oa qntla
dutailent c'ait cet • esprit a fibrlqia par la* tenllle*

lujnca trop brujque, laur
Hcanaian rapide l la furtuna at noua erorona qua la
bonheur actuel eïaoe leur première allure. TTotri rrraser

« Ltn pave d* Caraeanre tout drrere. Il r a artnd
profit k las parooartret t j ailoaraar. Ji aVjfa aa frasa-
[au quittant/m, pour pau qu'il aolt aauatam du puatoa
qu'il ail I inielliutnco du prugrta auaaUtk^ita at ocrltaa*,
4Am***r£àtlrnam»tui* *« nantir**»* praWai» paar
tUHuiiwiKxu inolifaat, Ut M'ra tootiu, Ja ItBt («au*
du liru tl dit eliaut, fa Brandtmr dm nninuat ealitettl d*
jrui» AUtmoç**. fomplrur di ta ruptralioa, ia rj|(*nit

tont Idtnliquai. La lUd.) e

rf/a*

paye.

U[MM>

o rtp proche a
jntlnue :
rapproch

it poeaible entra la

It-fl a

nui , t.. al di

la d tien ia at di

aboutir 4 uue rmnrfaaian Mritoai
i'.'i.hm locùte, qu.il n'impliquerait,

dlgnltt naliouaie a.

Teut cala ta trouvait «lideoimanl dana Ita limitât da

braillarde nationalitUt.

La premier chapitre du livre trille de la a (orcoaliaa
de l'A Ile m ip ri a moderne i Nous j Uouvsds ealae aultai
le paita(reauit*Bi:

• Aujourd'hui, l'Ail eni .ga* rapNtante fa narto* 1*
ntrai amtfe, fa «fui oo/naitr, a *ttrtrM**t. Aaonn ée*
outllltge* mit t le diapoalthin da rtadlvldu conlemporala
pour doeraar h aan etlort plat da prnd«cbillà, n/eat n--
(ligtl l'Itat reçoit la pltailuda de a* farce; ce alaat aaa
aeulemant une démocratie, c'ait une moaarcnie dleclpli-
- n point de

la pfa**oa*pielaa ftfon

lai décès, onn aine lalre dea (
la ii 1 . i. i.i- [1 parle <
rlorttt d* riDduatrit alhsrain
ehimlqua (iGdnjo ayntbéltque,

•orra /portvu aflut dont aux eonfitef, dont «or tttUUi 4»
trddU, tonlie aaa *» petit toargtott tintnu ("owerar franftlf
BUilenldoiu ttmrbat de laine l'économie de leur aamelM
aveo l'inleDilua tacheter daa londa d'ZUt, praequa tout*
'ïtpargna aileioando, au contraire, aat vanta au banque»
tnduairiélira. (Mlle et ignorcat enaéluiaanl I* jeu da II
inaoaaet du réduit, tal que noua lo prattqcooa «bei noua,
loatdi daaa le commarae etdana l'B*>

tnatrla i
allemand q'

i para..

a Oui i

s la IradlllDD obllgelolra

or* trot n>-:r ■ :. ■ ■ • « H ■
beaucoup t prendre au fout fnnçili. Mais qu'est-c*
qn» 0*1» an comparalaon daa admirable* qualité*
d* ee paupl*, qoaJitta d* diaolplln*, qualité*
morale* intellectuelle», qualité* daTiouonr.qua-
11 ta* qui lui Mtureat, non pu la* brillera ta
■Sa**, mal* da eolld** réemltata ? Et tl j'avaii on
i * fprmer ea e*devint cette eonrte caueerle, ce

■trait que <ae« *a*/af*t an AUeataeH faiipil Waooap efat
■ i:i .. Keaa-iBtnet aoeja y pajoartoBe de coanaltra
laa raltane feadanaalaJea dae auacae Incweasle d'oai
nation coaitammtnt atsandaBta, noua j veatlooe que la
pramltre dae qualltti, pour a* peuple qui veut aaturtr
aaa aranlr, c'ait l'accord aatlontl, o'eat l'intenta, d'au

Ptua tapartani* Mot lee aaeeefet oa natra auteur
'i merveille que laae laa
I que f Allemagne a'eet prCpartedepale

H 3

Tell* tel
indatra

tiaia o

t potiit A la
, du eooa|u0r«nt arme.

etc., ■
;eï73 :

(tu. conquérant

:ÏS£!,

at puur ia plua grtade
e, et par conenqutnl da
I* paupln alleunand
troy bien aquilibré

Kl plut loi* t * L>'Allemagne ait donc, plus.«a
miaou d* u aituaUcin ecuiiuiaïqu* qua peur ea
nature. a***ati alla ment pacifique. Tant qua
notre politique aa lui ban-ara paa la routa, alla
c'aura pa* d* grief» *«rr*ux oootr* non*. •

i>ja poarralloa tjnuior * H* lift-ata niaoataibla*,
tccitaa 11 7 a ail aaa t peina par ua. aJutlciu itrltut et
aatlmt 7

ftemarquoni qoa Certain t polilldetia qui purlagealent

; -'tu- toaraé caetqae depvie.

liart eja* deux aipItcaUuna poar comprendra q a*
cet medtltart écrlvesi aujuuriboi le ooniraua : 0» bien
la aime *bU(-aIalre, Imputée par balcait*. et par aaa ami*

sa bien lit écrivent contre leur conviction.
npHaatia* bj'*xM* pat.

APRËS X.A J3 fVTATtiljB

Oa aerlt t la • Gaierta v -

Uardl dernier. M ■ -■■ — '■ <■ ma midi, ja rii
dut It Hlli d'tUente d'une parité nare aituée i
du front en Champagne, ua groupe de prltunnie
«ait. lia étaient 13 exactement tt portaient la nou
forme grtvbien, da m en *otia* qui t'aacleaat
et, I la pli ce du tndilfonne! ktpl, le nouveau or

tli éttlint 11 eltendeua, encore tout accablée t* frit*
ton venir daa heure* terribles irnUe venaient d* vivra. J*
la* contemplai un Instant. Ml Lun eonsldèr* la •sali*
d* mortjiu'llt veneltat I pelnaâe triNtatr, sa* honmaa
fllaajenlujtex bonne IrapreaalOB. Il f an avait da tout
tge, rtsenlatai et lorriinrliiB» et, parmi eux, un aeul qui
maaUtatolr tlt de l'ecllve an dobut do la guerre.

Ja lear aauiat. Il» répon.llrenl, rasuntant qu'on le*
avili pria deux jaata araat au nerd-oextat da Souals, Q*
Étalent ha dernière -earvlrenta da deux eampagnla*
(900 homme*). Tout leura ea ma radie avalant pari dam le
alttqua t'ttalt toroalea. Dans *

petit L.

, Ils i

x lignes
luveslr I — les deux compagnies
i antantlte. A part oaa U a raa-
laina daa troupae ail a mandée, U

regagner laa ligna* trenfaieea.

Ce qu'Ka recoatMaat taa porte* sublee par leur*
propret troupe* eet presque Incroyable. Os aimbtalent

Le* ree i m n n u oouvelleot *al lo r m ee ont IU te ni bit m lut
dickaea. Il* aa poovalaot aa n voularant Indiquer de
ohlfln* *t mieux vaal, aa «Bat, lalaaer t pin* eutodete
qyaox 1* aoln d'établir ce terrible ealcnl, la Jonr où bjt
donnte* préciaaa la parnatiront.

ÉCHOS 0-ANOLETr!RHE

Blr Ralph '..Ml * -i t adraeat la lettre aurrtat* sa

< ri****..-

On nom dit : Ayei conllsne* dana la [ouvomameat.
reateequt noua falaona depuit lougtempe. UaliteiUBl
o'eat la dc«*lr du tauramemaat d'avoir confiasse dam le
peuple. On penl garder le illenoe jnaqu'aa bord d*
'eblme. M et me^eritt de* nr .jeni peauant* entai qat

tlt»

m peu pi* praequa epultt
ue **eJBe ; que le* dételle* n
mdtdet vlataaraat.lt fjrrtta*,
tarint >et tRaibtle, qu'il n y a plu* d*
* plupart d'entre noue tVlgawa pu qi
lue l'art d'arrangé
inreancrttl*. J'ai

quilaa AH*-
-i Tare» du
eu ut pour lu
U lare* daa

taan* vht

lie partout

C* tont laa armée ■
dans celte atmospbti

Les optimietea considèrent un dtsaïquamaal ennemi
comme une cbimère. Est es que aaa gene-la ont une Ida*
du tait que l'ImpoesïNt d'kitr est deven* poestbl* ta-
jrd haï? Iluonl tmn 4» la tri v*an>d* a** Inup** aa
Fluatra at aux Dantaneile*; Ua ii.-iut ara* dtllc** I**
reelbiiaT It-rtelstanee-hcnitque dae Riawtt contre an*

i 1er

Idable,

sdmiolrie ■
jnnde eertie de la Basai* tant
qua noie sommée eoadanaee t

atnt a Tto une legtra'
Polog** ealltra et cl

itlvtltal

loin de ConsUolinoplaque Jtmtia.

La p'.us aimd de eu aooiaae* d'Btat, Uayd Gear/t
non*dit anjaurd'hnl ojut notra eaul a*polr*st batteur
l'union du peuple. Uai*i* poaplen'aan Blaepti trot 11
le cbiiuLn pour celle asion, taat en* la (untiruroHni h
anitle e*i itt tinliurinèru u aixellaer* 1* peapf* eommê ex*
UMtf nfetî'sirs, Qu'on noua dit* o* que peu* la gouver-
nement, non p.u en belle* pbratw rbttorlquu.el dae*
un llotdt paroln pétriotl^uee et plaines de sufflsiBS*,
mils par da* parole* araaplaa, loltre* rt aatlrei. SI |* goo>
vernemmt croit que le eervlo* obligataire eet aeaaialre,
qui! nous et dis* tan* uainu et qu'il nous eu doua le*
raie ont. Aa peuple *lor* d* décider, comme H ï't ait
toujours et comme 11 I* fart toutoiara. (1 l'on eomlsue
d'agir comme*n Ta lait ynaqul prtaent, on prevoqne ta
iilbturl Nout M«e eratnan* ta ptriinieBt dt l'expree-

■ l;n .

c ii li

noua ttBI reill-

Nou» publions cWesiooi, en plut de poire < LUte do Prisonnien >, une nouvelle liât» da tasrixfème èonanrjs Ati Ontnts Blessés français rapaîrUt et sê trouvant actutllement en FrtrK»
Ce ■ litlo, qui ax<r* eoDliauée, reoteignon lot tamille* tôt le "Sort des ., ■ ■ i. c'**l pourquoi rtoua précàmria, pour thatpe blesae ochang*, U genr* d'itiTtlIdité dont il es! sUeint.

Le* nom* publié* dam aetU r i! r.,]ne ipéciale dei rapilhés ne Vajoutent pot im chlBrei de nos U*u* légulitret et toat i-.i compris tUat le total dec 870,000 prisonalara traaçais sa
A.lieraafm*v

Birbrt Urnrl. liéUUi.int
toujer Leuo, et lent! h

LISTE N" 16 DE BLESSÉS FRANÇAIS RAPATRIÉS

Ckolet Henri, inlanltri- .fi., belle pied giurbl.
Itaalon Emile, infinlerie roloniale i, belle bree droit.
Thibti.lt Paul, caporal, miaiinnc rit, belle aieUe-epinirre.
rrejiquerilli Paul, infinlerie laa, frachrre aeleee droite.
Ferroi Andrt, Infinlcrit.^y, balle hanche.
Illtlt Léon, ladantaria .5;, pied droit inir«rtt.

.'.,1

artlHei

F.J-"

I, belle tpaule i

Germain Louie-Rent, cbeeaenr Zi brai geurhe p
Le Usai BeaSa, leauteiie m. Utile bree desit.
Cirerd ltxf**M, iufinbrrle ], belle bru gauche.
Comte PUirir, infai

Pinol Anlcnin. Infinlerie
Gallmier Détiat, iofenterie n, balle eniiee droite.

onelii Jineph. infeoierie 17i, keion breageuclie.

mdolioi Alexandre, infanterie fil, Lille épaule flju

chet Hercd, infinlerie 0! balle plld dr&t.

ai.11, infinlerie .01, bille main dreuie.
t loeeph, infsnl-ne îÎj, freelure e*J*BM d.

A bajte. lai
a Philibert, li
oui Pierre, la

lliocl Eagèiae,

Bll—lia Jeaii-V

ifn.ii.-rie 101, *Éiilepeie.

1, jumbe droUc empulre.
.e iSI laa* geaeebe ampu

Tilkrmct Eugène, lafint. lia, - - bral el jernha droit
rinlle Albert, iaiaaterle as. Jambe imputte.
»•... ••.' lafiaMriatJ, Jajah* faueh* -•
Tuoru Piul, ,. 10*. belle limbe droite,

•aa. Eagloe, lafmteri. lat aranealt*.
Bemerd Alfred, lnftnUrie lit, 'émit droit, émeut**.
Smom Hi-nri, Infanterie 19, Crée tort bna dvoll.
Hugen Gibrtel, infanterie tli, fracture jtmb* treite.
Michird Alexla, Infinlerie il, Jambe droite emputte.
Leunoii Lucira, infanterie itt, tuberculoe*.
Malhau

i* li, trantui* b.
Luilkil Ormeia, inlenluie if, (raclure cuUe
CUtee Leoa, inlankerie 117, labcrculoee.
Brunit UipliiU, infintrrie 11, tubereukte*.
Delpoa Victor, iofeateria dt, bellae bree et e

u giuct*
. gauche.

■ t.Li.m,

Sapte leteph, Infinlerie iS. frarlure chevilla tu pied.
Barvetin Claude, caporal, ehaeeeur 71, balle bru droit
Benerlut iiomno, infinlerie ut, pied gauchi pareljel.
Soubrier Marcel, caporil, infinlerie 71, fracture cuitte dm
Jolivti Oeteetha, elfiellerls 171, Irentura euita* geucha.
Poirier Jo'rph, Infanlerie 117, pied droit panljit.
Finie! Alfrrd, Infanterie : e. hallea hraa et jexnae geuoai
Irater Outlavs, Infiattrie itl, main gtacha penljat*.
Philibert lu Ici, ln (on le rte ot, Balte gaaaa geneha.

Ductiampe Itan, etp^ral, Infenlsrle eu, n.aln lr

CSanaaal Aadrg, dt***. K, hraa trait eenJje*

Ftw.ent Lu lia*, m.-antarli M, ai*** ampute*.

BaUaud SUtoa, tefaitarla lM,è*n*t januMa.

SltcMrt remaad, islaertarte t bru aitdt tarabrea.

aVogU* Loula, eh*M. t:. bail** tMt et mata gn.-ae-

Delarbr* Armant, chaet. 17, balle mais gascaa.

rSiartoa GabxlaL ehaaaeura 1 b*U*e bru et epeale drcule-

Oiavanne Joaepb, • •« • Itt, belle malle epinlere.

Dieuieude FCllx. Infanterie Ot, belle genou Ira*

Dotroe Emile, infanterie m, balte cou trocL

Canin Lente, Infanterie N, ballu ganou gauche tt Itnib*

Hrasmer Heorl-Xavier, infesHeria 30S, b*Ue Ïambe gauct*
Barbseolle Edouard, Infecterie : ». fractura Jambe gauche.

Blanchaonnat Joeeph, lut. S, bail* bre* droit el aeUmia.
Bej-gire Edgerd, Inlantene 171, fracture bru droit.
AI017 Augualln, Infanterie £30, fractura bru droit
Aupf Camille, infanterie 71, bru droit paralrel *
Deaucaire Louis, Infanlerie «0, fracture Jambe droit*
Crolieau Guton, Infuiterle 11, ballet mit droit et ,-■ ' »
gaoebe.

Chapelain Louia, infanlerie 17, ir.ain droite pual/tle.
1 1 Loult, cliajjeurs '.. main droite partljate.

Cooffe Georgea, Inlantene 17, fracture cvliic gauchi.
Hemeguelle George a-Achille, rnfanlerle SdO, fracture bree
gauche.

Leroux Areene, Inlanterie S7, brae gauche empul*.
Camier Heurt, Inlaulcrit ÏTt, fracture bru gauche.
Qeûj Lucien, Infanterie W, fractura Jtmb* droit*.
Sparviar Augueie, Infanterie W, balle* |ama* M bra*

Suurguignou Henri, infanterie ISS, hall* genou droit,
Outrun Henri, Infanterie HT, fracture suit** f tue**.
CUment Joeeph, Infanterie 2M, pied gauche paralva*.
rttmj Peut, infanterie 111, fractura culaee droit*,
tue* Alfred, chueeura t, balle genou drott.
ttedon Pierre, Intanterle Ils. balle* genca tt le...m flrofl*
Kerborng Alexla, Infanterie ITj hall* épaule gaaca*.
Scnerer'Rent, iaetnlerte aV^aeil* Junb*saueaa.
•Btcre Ioieph,4u(»ntcrl* l«,hrai droit tcful*.

' ï» WtT*] i'*3
loading ...