Félibien, André: Des Principes De L'Architecture, De La Sculpture, De La Peinture, Et Des Autres Arts Qui En Dépendent: Avec Vn Dictionnaire des Termes propres à chacun de ces Arts (Paris, 1676)

PRE F A C E.
naire, qui contienne tous ceux qui regardent l'Ar-
chitecture, la Sculpture, la Peinture > & les autres Arts
qui en dépendent , & qui sont comme subordon-
nez à ces trois premiers. On a mesme jugé que cet
Ouvrage embrassant une grande partie des plus beaux
Arts, il poura donner sujet de poursuivre un jour
ce qui regarde ceux dont je n'ay point parlé, & dont
il est mal-aisé de se bien instruire sans en appren-
dre d'abord les principes^ & en sçavoir les termes
propres.
En effet si les paroles sont comme autant de coups
de pinceau, qui forment dans l'espritles images des
choses y & sans quoy il est impossible de les saire
connoistre, il n'y a rien dans les Arts de si impor-
tant pour en bien parler ,& de si necessaire pour ju-
ger de toutes sortes d'Ouvrages, comme de sçavoir
ce que chaque mot signifie. Car ce qui fait bien sou-
vent que les Ouvriers n'exécutent pas les choses com-
me on se les est imaginées, & qu'ils font le con-
traire de ce que l'on souhaite, c'est qu'ils parlent un
langage que Ton n'entend pas bien , & que faute
de leur exprimer dans ce mesme langage ce que
l'on desire, ils ne conçoivent qu'imparfaitement l'in-
tention de ceux qui les employcnt, qui de leur part
ne peuvent souvent juger de ce qu'on doit saire que
quand l'Ouvrage est achev é.
Outre ces raisons qui peuvent donner lieu à ex^-
pliquer les termes des Arts, il y en aune autre qui a
beaucoup contribué à saire entreprendre ce travail ;
ç'a esté delaisser aux siecles avenir , non seulement
l'intelligence ds ces. termes,y mais aussi de plusieurs