Félibien, André
Des Principes De L'Architecture, De La Sculpture, De La Peinture, Et Des Autres Arts Qui En Dépendent: Avec Vn Dictionnaire des Termes propres à chacun de ces Arts — Paris, 1676

Page: 714
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/felibien1676/0742
License: Public Domain Mark Use / Order

0.5
1 cm
facsimile
7i4 _ 02 RA
QijilboqUet j c'cst un insiniment servant aux
Mcnuisiers. V. f. 17;. 184. Pl. XXXIL
R
RAble. C'est une pièce de bois dont les Plom-
biers se servent pour faire couler & estendre
le plomb sur les moules. V. f. 156. 161. Pl. XXV.
Rabot -, C'est un outil de fer en forme de cizeau
qui a un fustde bois au lieu de manche j Ilsert pour
rabotter le bois, c'est-à-dire en oster avec cet outil.
Il y en a de plusieurs sortes : Les Charpentiers ont
de gros Rabots qu'ils appellent Galieres , & qu'en
quelques lieux on nomme aussi Planes qui servent à
dresser& à planir les poutres , les soliveaux & les
autres grottes pièces 5 ils ont aussi des Rabots ronds,
V. p. 115.136. Pl. XÎX.
Rabots des Mcnuisiers , de difsérentes sortes,"
T. />. 174. 181. Pl. XXXI.
La pluspart des Outils à fust , dont les Menui-
siers se servent, ont elle faits d après les Rabots s
c'est pourquoy le mot de rabot est le plus en usage,
quoy qu'on employé d'autres outils quin'ayentpas
ce nom-là , comme les varlopes, les mouchcttes ôc
autres. On commence à travailler le bois soit avec
les varlopes ou demy-varlopes, ou rabots ; & on
appelle cela esbaucher ou deorojjlr -, Le travail qui se
fait ensuite avec de pareils outils s'appelle recaler, ôc
c'est pourquoy il y a des varlopes à esbaucher Se des
varlopes à recaler -, la différence qu'il y a entre ces
deux sortes de varlopes, est que celle à esbaucher
a plus de fer, c'est-à-dire que le fer sore davanta-
loading ...