DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49684#0064
6
S C H L JE G E R
qua vocem hanc in veterum libris se legisse refert Nicol. Perot tus [ a 1 ?
adfrrmans, milites obiratos didos esse are data jam obligatos, five, ego si quid
rede judico, illos, qui, certa pecuniae summa accepta, militiae nomen dede-
rant , eaque propter arma ferre cogebantur. .Diligentia accurata quamvis evol-
vi Romanos omnium ferme aetatum audores, ut, quo terte niteretur Perot-
t u s, indagarem: tamen, & operam , & oleum periisse, in fine animadverti.
Nec minus in consilium adhibui magnum eorum numerum, quos, inde a
renatis literis linguae Latinae indolem cum cura esfe rimatos, noveram habe-
bamque ad manus. Verum, hos quoque de illa obairati notione tacere, com-
peti. Nolim in eam haec accipi partem , ac si virum , qui Is. C a s ?. u-
bono [ b ] litterarum Latinarum, quas perdiu docuit, exquifite peritus, &
cumprimis curiojus vocatur, turpis erroris velim arguere. Eo tantum animo
haec monuimus, ut inter ledores nostros conslaret , nos habere, cur verea-
mur , ne fallat fallaturque Perottus ; quem vero, ut feduli sermonis Ro-
mani cultores mox vindicent, adeoque nobis metum, in quo sumus, eximant,
peroptamus. Sicuti autem hunc significatum merito eo usque in ambiguis
ponimus, donec manifestus fiat: fic dubio omni caret, obaratum, in Roma-
norum foris plerumque eum esse vocatum, qui quidem in aliorum versatur
nurnis, at, unde nomina expediat, aut ipse habet, aut facile potest invenire.
Testes sunt glortarii veteris, a C a r o l. L a b b te o colledi editique audores ,
qui Latinorum obaratus respondere perhibent Grajorum υπόχρεως, quo voca-
bulo Graecos veteres designasse debitorem quemvis, eum inprimis , qui erat
solvendo , Demosthenes, cui jam dudum testimonium denuntiavit J o,
Benizius [c], comprobat. Sed mittamus Graeculos, stetque potius res
Romana audoritate Quiritium, quorum trigam in medium portamus produ-
cere. Sic C Ά s a r [ d J „ Orgetorix ad judicium omnem suam familiam y.
„ ad hominum millia X, undique coegit , & omnes clientes, obiratos que
„ suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; „ quo in
loco vertendo , nostra sententia, rede versatus est metaphrastes Graecus, quum
oba-
[ a 2 In Cmtucoptx , f. commentar. sistg. Lat. eoi.
$12. edit. Aldinae.
Γ b J In prafatione ad lectorem, prafixa Polybi O.
Conf. Diclrniaire hifiorique & critique par P i E K K S
Bayle Tom. III. pag. 679. not. fi.
[ c] In Tbejav.ro pare loquendi, £7' seribendi, Gr<e-
co-latino coi. 929. B.
[dj De bello Gallico lib. I. cap. 4,
S C H L JE G E R
qua vocem hanc in veterum libris se legisse refert Nicol. Perot tus [ a 1 ?
adfrrmans, milites obiratos didos esse are data jam obligatos, five, ego si quid
rede judico, illos, qui, certa pecuniae summa accepta, militiae nomen dede-
rant , eaque propter arma ferre cogebantur. .Diligentia accurata quamvis evol-
vi Romanos omnium ferme aetatum audores, ut, quo terte niteretur Perot-
t u s, indagarem: tamen, & operam , & oleum periisse, in fine animadverti.
Nec minus in consilium adhibui magnum eorum numerum, quos, inde a
renatis literis linguae Latinae indolem cum cura esfe rimatos, noveram habe-
bamque ad manus. Verum, hos quoque de illa obairati notione tacere, com-
peti. Nolim in eam haec accipi partem , ac si virum , qui Is. C a s ?. u-
bono [ b ] litterarum Latinarum, quas perdiu docuit, exquifite peritus, &
cumprimis curiojus vocatur, turpis erroris velim arguere. Eo tantum animo
haec monuimus, ut inter ledores nostros conslaret , nos habere, cur verea-
mur , ne fallat fallaturque Perottus ; quem vero, ut feduli sermonis Ro-
mani cultores mox vindicent, adeoque nobis metum, in quo sumus, eximant,
peroptamus. Sicuti autem hunc significatum merito eo usque in ambiguis
ponimus, donec manifestus fiat: fic dubio omni caret, obaratum, in Roma-
norum foris plerumque eum esse vocatum, qui quidem in aliorum versatur
nurnis, at, unde nomina expediat, aut ipse habet, aut facile potest invenire.
Testes sunt glortarii veteris, a C a r o l. L a b b te o colledi editique audores ,
qui Latinorum obaratus respondere perhibent Grajorum υπόχρεως, quo voca-
bulo Graecos veteres designasse debitorem quemvis, eum inprimis , qui erat
solvendo , Demosthenes, cui jam dudum testimonium denuntiavit J o,
Benizius [c], comprobat. Sed mittamus Graeculos, stetque potius res
Romana audoritate Quiritium, quorum trigam in medium portamus produ-
cere. Sic C Ά s a r [ d J „ Orgetorix ad judicium omnem suam familiam y.
„ ad hominum millia X, undique coegit , & omnes clientes, obiratos que
„ suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; „ quo in
loco vertendo , nostra sententia, rede versatus est metaphrastes Graecus, quum
oba-
[ a 2 In Cmtucoptx , f. commentar. sistg. Lat. eoi.
$12. edit. Aldinae.
Γ b J In prafatione ad lectorem, prafixa Polybi O.
Conf. Diclrniaire hifiorique & critique par P i E K K S
Bayle Tom. III. pag. 679. not. fi.
[ c] In Tbejav.ro pare loquendi, £7' seribendi, Gr<e-
co-latino coi. 929. B.
[dj De bello Gallico lib. I. cap. 4,