DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2371#0557
ERRATA.
Page 9, line 17, for Aryan, read Arrian.
„ 20, note 3, for Stcebus', read Stobams's.
„ 21, note I, for Ahyantra, read Abhyantra.
„ 22, note, line 9, after 68, read years.
„ 24, note I, line 4, for Nerighssar, read Neriglissar.
„ 29, note, line I, for accodring, read according.
„ 29, note, line 2, for SvKwov, read ^iKivov
„ 29, note, line 11, for Protanto, read pro tanto.
„ 32, note, line 11, for stupas, read stupas.
„ 41, note 2 belongs to the third line of page 42.
„ 51, line \9,for Bikshus, read Bhikshus.
„ 53, line 26, for Royal, read Bengal.
„ 96, note, line 13,/or road. The, read road—the.
„ 97 to 103, head linus, for Undavilla, read Uudavilli.
„ 112, note 2, for Mantapan, read Mantapam.
„ 122, line 28, for S'halas, read salas.
j, 125, line 7, for Dharmaraga's, read Dharmaraja's.
), 126, line 7, for boar, read lion.
,. 179, note 5, for Aryaheva, read Aryadeva.
•, 193, line 4 from bottom,/or is nearly, read is as nearly.
„ 206, line 6, 7 from bottom, for Asalpamita, read Asalhamita.
» 219, line 7 from bottom, for Ambivle, read Ambivale.
» 229. Under the woodcut for a photograph)1, read a photograph)0; and in the footnote read
' Fergnsson, Ind. Arch., Sfc.
>! 232, line 3 from the bottom, dele from " mention, &c." to page £33, line 5, " identification,"
and substitute " state that the ' Seth (or merchant) Bhutapala from Vejayanti established
' this rock-mansion, the most excellent in Jambudwipa' and that' Agnimitra son of Goti,
' a great warrior, presented the lion pillar;' but they contain no name of a king."
And add as a footnote to this:—Over the central door are two inscriptions of later
date, the one of Usabhadata son of Dinika and son-in-law of Nahapana, and the other in
the 7th year of Vasithtputa. Both record gifts to the sanyha of Valuraka (Karle) ; so
that the excavation must date before either of these kings.—J.B.
» 243, line 3, for Devagarh, read Devagiri.
» 261, note, line 2, after p., read 189.
» 292, line 21, far facade has entirely fallen away, read lower facade, which was structural, has
fallen away.
>i 313, line 4 from bottoni,/or Sihabaha, read Sihabahu.
» 334, line a, for Mahaprajapate, read Mahaprajapatl.
» 342, line 14,/or Thsangs, read Thsang's.
'■ 349, last line,/or Samylla, read Semylla.
'i 350, line 2, for Staanaka, read Sthanaka.
» 354, line 2, for t is, read it is.
» 358, line 19,/or litany, read compartment.
» 360, note 2. Add:—The date is in "the 245th year of the Trikutakas," and Dr. Bithler
regards it as dating from the Gupta era.—J.B.
" t >'™° 6,/or Jnyana, read Jmina.
)i 386, line 10, for group, they, read group, that they.
Page 9, line 17, for Aryan, read Arrian.
„ 20, note 3, for Stcebus', read Stobams's.
„ 21, note I, for Ahyantra, read Abhyantra.
„ 22, note, line 9, after 68, read years.
„ 24, note I, line 4, for Nerighssar, read Neriglissar.
„ 29, note, line I, for accodring, read according.
„ 29, note, line 2, for SvKwov, read ^iKivov
„ 29, note, line 11, for Protanto, read pro tanto.
„ 32, note, line 11, for stupas, read stupas.
„ 41, note 2 belongs to the third line of page 42.
„ 51, line \9,for Bikshus, read Bhikshus.
„ 53, line 26, for Royal, read Bengal.
„ 96, note, line 13,/or road. The, read road—the.
„ 97 to 103, head linus, for Undavilla, read Uudavilli.
„ 112, note 2, for Mantapan, read Mantapam.
„ 122, line 28, for S'halas, read salas.
j, 125, line 7, for Dharmaraga's, read Dharmaraja's.
), 126, line 7, for boar, read lion.
,. 179, note 5, for Aryaheva, read Aryadeva.
•, 193, line 4 from bottom,/or is nearly, read is as nearly.
„ 206, line 6, 7 from bottom, for Asalpamita, read Asalhamita.
» 219, line 7 from bottom, for Ambivle, read Ambivale.
» 229. Under the woodcut for a photograph)1, read a photograph)0; and in the footnote read
' Fergnsson, Ind. Arch., Sfc.
>! 232, line 3 from the bottom, dele from " mention, &c." to page £33, line 5, " identification,"
and substitute " state that the ' Seth (or merchant) Bhutapala from Vejayanti established
' this rock-mansion, the most excellent in Jambudwipa' and that' Agnimitra son of Goti,
' a great warrior, presented the lion pillar;' but they contain no name of a king."
And add as a footnote to this:—Over the central door are two inscriptions of later
date, the one of Usabhadata son of Dinika and son-in-law of Nahapana, and the other in
the 7th year of Vasithtputa. Both record gifts to the sanyha of Valuraka (Karle) ; so
that the excavation must date before either of these kings.—J.B.
» 243, line 3, for Devagarh, read Devagiri.
» 261, note, line 2, after p., read 189.
» 292, line 21, far facade has entirely fallen away, read lower facade, which was structural, has
fallen away.
>i 313, line 4 from bottoni,/or Sihabaha, read Sihabahu.
» 334, line a, for Mahaprajapate, read Mahaprajapatl.
» 342, line 14,/or Thsangs, read Thsang's.
'■ 349, last line,/or Samylla, read Semylla.
'i 350, line 2, for Staanaka, read Sthanaka.
» 354, line 2, for t is, read it is.
» 358, line 19,/or litany, read compartment.
» 360, note 2. Add:—The date is in "the 245th year of the Trikutakas," and Dr. Bithler
regards it as dating from the Gupta era.—J.B.
" t >'™° 6,/or Jnyana, read Jmina.
)i 386, line 10, for group, they, read group, that they.