Fielding, Henry; Fielding, Henry [Hrsg.]: Emilie Booth: Ein Muster ehelicher Liebe (Band 3/4) (Leipzig, 1798) [VD18 90589165]

Eilfteö Buch. Sechstes Kapitel. 461
Emilie. Warum sollten Cie sich fürch-
ten, mich zu beleidigen, Joseph? Ich bin
überzeugt, daß Eie wissentlich nie etwas ge-
than haben, um mich zu beleidigen.
Atkinson. Nein, Madam Booth, eher
wollte ich tausendmal)! sierben, ehe ich das
jemahls gewagt hätte. Aber — ich kann
nicht sprechen — und doch muß es seyn.
Sie können mir nicht verzeihen, und doch —
vielleicht — ich bin ja ein Sterbender, und
werde Sie nie wieder sehen. — Wahrhaf-
tig, sollte ich nach dieser Entdeckung noch
langer leben, so würde ich es nie wieder wa-
gen, Ihnen ins Gesicht zu sehen —- und
doch ist mir der Gedanke, Sie nie wieder zu
sehen, schrecklicher als ein tausendfacher
Tod.
Emilie. (Sieht erröthcnd auf die Erde.)
Wahrhaftig,licberAtkinson, so darfichSie nicht
sprechen hören. HabenSie mir etwas zu sagen,
so sagen Sie es gerade heraus, und fürchten
Sie nichts von meinem Zorn; denn ich weiß
gewiß, ich kann Ihnen alles verzeihen, was
Sie auch immer könnten gethan haben.
Atkinson. Hier, Madam, hier sehen
Sie Ihr Bild; ich stahl es Ihnen, da ich
achtzehn Jahre alt war, und habe es seitdem
behalten. Es ist in Gold gefaßt und mit
drey kleinen Diamanten besetzt; aber ich kann
heilig versichern, daß ich es weder um des