PAL. LAT. 1682 1683
343
les gloses sont extraites en grande partie du commentaire d’Arnulphus Aurelianensis.
(gloses) inc. f. 1 marge droite: « Bella per Emathios sic ordinatur littera. Nos,
scilicet Lucanus, canimus, scilicet metrice, scribimus bella plusquam ciuilia... ».
expi. f. 127 v° marge droite: « ... Menia claustrorum que fecerat César ad ipsum
includendum calcantem super ascendentem. Amen » (éd. B. M. Marti, Arnulft
Aurelianensis glosule super Lucanum (Papers and monographs of the American
Academy in Rome, 18), Rome, 1958, p. 530).
(texte) à la fin: « Mar ci Annei Lucani Poete Cordubensis Phasalie [sic] Liber decimus
et ultimus explicit. d(eo> g<ratias)> ».
Origine: italienne, écriture gothique arrondie. Au f. 1, invocation rubriquée de la main
du copiste: « Adsit spiritus sancti gratia ».
Possesseurs: un certain Franciscus d’une famille de Florence, dont le nom et effacé,
d’après l’ex-libris du xve s. lavé au f. 127 v°, au dessous de la souscription finale et en
grande partie lisible aux rayons ultra-violets: «Lucanus Francisci de progenie (?)
de ciuitate fiorenczie »; Giannozzo Manetti et son fils Agnolo; Ulrich Fugger (au f. I v°:
« Iannoçii Manetti 153 »; bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. I cote du transfert:
C. 121/1043); ce manuscrit est le « tertius dictus » de la classification de Jan Gruter,
d’après la note du f. I.
Bibliographie: G. M. Cagni, I codici Vaticani Palatino-latini..., p. 33 n° 106; P. Lehmann,
Eine Geschichte..., 2, p. 119 et 531; R. Badalï, I codici Romani di Lucano, II (Boll. Comit. Ediz.
Naz. Class., 22, 1974, p. 28-29 n° 35 et P· 45-46)·
Pal. lat. 1683
Parch., xne s., I + 85 ff. (+f. 84 bis; f. I v° et 85 V0 blancs), 248 x 145 mm. Quelques initiales
rehaussées de rouge avec animaux stylisés et palmettes ou en forme d’animaux aux f. 2, 10 v°
et 59 v°. Dessins à la plume illustrant le texte en marge des f. 9, 44, 73, 74 et 76 v°. Nombreuses
gloses marginales et interlinéaires contemporaines. Le premier quaternion manque.
f. i-Sqbis v°: Lvcanvs, De bello ciuili.
titre f. 1 marge supér. (add. xve-xvies.): «lvcanvs».
inc. mutilé: «//Et tollens apicem generoso uertice flamen... » (I, 604).
(gloses) inc. f. 2 v° marge de gauche: « Canna est oppidum ubi deleuit Annibal Ro-
mani populi exercitum... » (cf. Il, 46).
(texte) f. 49, à la suite du liv. VI, argument du liv. VII:
« Pompei somnium querela quod traheret bellum; Prodigia in partibus Pompei;
Allucutiones ductum [sic] in pugna Pharsalica. Fuga Pompei Larissam; non sepultos
a Cçsare qui in acie ceciderunt » (éd. C. Hosius, M. Annaei Lucani belli ciuilis libri
decem, Leipzig, Teubner, 1892, p. 342, 1. 14-19).
f. 59 v°: « ... Nunc et coricias classes et pontica signa//» (VIII, 26).
2 feuillets manquent.
f. 60: « p Hos dédit in proram tenet hos in puppe rudentes » (VIII, 196).
(gloses) expi. f. 8qbis v° marge de droite: « Dubius an timeret... dicas Cesarem eum
respexisse ob desiderium ».
~ f. 85 (add. en écriture cursive de charte du xives.): ÇProuerbûum).
« Linquo ra.ranis, cra coruis uanaque uanis
343
les gloses sont extraites en grande partie du commentaire d’Arnulphus Aurelianensis.
(gloses) inc. f. 1 marge droite: « Bella per Emathios sic ordinatur littera. Nos,
scilicet Lucanus, canimus, scilicet metrice, scribimus bella plusquam ciuilia... ».
expi. f. 127 v° marge droite: « ... Menia claustrorum que fecerat César ad ipsum
includendum calcantem super ascendentem. Amen » (éd. B. M. Marti, Arnulft
Aurelianensis glosule super Lucanum (Papers and monographs of the American
Academy in Rome, 18), Rome, 1958, p. 530).
(texte) à la fin: « Mar ci Annei Lucani Poete Cordubensis Phasalie [sic] Liber decimus
et ultimus explicit. d(eo> g<ratias)> ».
Origine: italienne, écriture gothique arrondie. Au f. 1, invocation rubriquée de la main
du copiste: « Adsit spiritus sancti gratia ».
Possesseurs: un certain Franciscus d’une famille de Florence, dont le nom et effacé,
d’après l’ex-libris du xve s. lavé au f. 127 v°, au dessous de la souscription finale et en
grande partie lisible aux rayons ultra-violets: «Lucanus Francisci de progenie (?)
de ciuitate fiorenczie »; Giannozzo Manetti et son fils Agnolo; Ulrich Fugger (au f. I v°:
« Iannoçii Manetti 153 »; bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. I cote du transfert:
C. 121/1043); ce manuscrit est le « tertius dictus » de la classification de Jan Gruter,
d’après la note du f. I.
Bibliographie: G. M. Cagni, I codici Vaticani Palatino-latini..., p. 33 n° 106; P. Lehmann,
Eine Geschichte..., 2, p. 119 et 531; R. Badalï, I codici Romani di Lucano, II (Boll. Comit. Ediz.
Naz. Class., 22, 1974, p. 28-29 n° 35 et P· 45-46)·
Pal. lat. 1683
Parch., xne s., I + 85 ff. (+f. 84 bis; f. I v° et 85 V0 blancs), 248 x 145 mm. Quelques initiales
rehaussées de rouge avec animaux stylisés et palmettes ou en forme d’animaux aux f. 2, 10 v°
et 59 v°. Dessins à la plume illustrant le texte en marge des f. 9, 44, 73, 74 et 76 v°. Nombreuses
gloses marginales et interlinéaires contemporaines. Le premier quaternion manque.
f. i-Sqbis v°: Lvcanvs, De bello ciuili.
titre f. 1 marge supér. (add. xve-xvies.): «lvcanvs».
inc. mutilé: «//Et tollens apicem generoso uertice flamen... » (I, 604).
(gloses) inc. f. 2 v° marge de gauche: « Canna est oppidum ubi deleuit Annibal Ro-
mani populi exercitum... » (cf. Il, 46).
(texte) f. 49, à la suite du liv. VI, argument du liv. VII:
« Pompei somnium querela quod traheret bellum; Prodigia in partibus Pompei;
Allucutiones ductum [sic] in pugna Pharsalica. Fuga Pompei Larissam; non sepultos
a Cçsare qui in acie ceciderunt » (éd. C. Hosius, M. Annaei Lucani belli ciuilis libri
decem, Leipzig, Teubner, 1892, p. 342, 1. 14-19).
f. 59 v°: « ... Nunc et coricias classes et pontica signa//» (VIII, 26).
2 feuillets manquent.
f. 60: « p Hos dédit in proram tenet hos in puppe rudentes » (VIII, 196).
(gloses) expi. f. 8qbis v° marge de droite: « Dubius an timeret... dicas Cesarem eum
respexisse ob desiderium ».
~ f. 85 (add. en écriture cursive de charte du xives.): ÇProuerbûum).
« Linquo ra.ranis, cra coruis uanaque uanis