Fohlen, Jeannine; Jeudy, Colette; Riou, Yves-François; Pellegrin, Élisabeth [Editor]; Biblioteca Apostolica Vaticana [Editor]: Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane (2,2): Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane: Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate (Paris: Éd.du Centre National de la Recherche Scientifique, 1982)

374

PAL. LAT. 1708-1709

(sat. XV) titre f. 58: « Ad Volusium Bithinicum de regionibus [sfc] Egipti XVa
et ultima satira ».
(texte) expi. f. 60 v°: «... Tamquam homine et uentri induisit non omne legumen ».
suivi du v. 172, oublié deux lignes au dessus:
« Vel quo non fugeret si nunc hec monstra uideret ».
Origine: italienne, écriture gothico-humanistique. Le copiste Giovanni da Pola, notaire
vénitien, signe au f. 10: « Finit liber Persii manu mei Iohannis de Pola ducatus Vene-
ciarum scribe exaratus » et au f. 60 v°: « Aquinatis liber satirici Iuuenalis explicit. Per me
Iohannem de Pola not<arium)> ducatus Ven<etiarum> ».
Possesseurs: dans la marge supér. du f. 11, initiales « B.F. » d’un possesseur non identifié
(ou fin de la cote du transfert dont une partie serait effacée ?); Lfirich Fugger (au f. 1
cote: 328 Hen.); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. 1 cote du transfert: C. 12/122).
Bibliographie: J. Dürr, Das Leben Juvenals, Ulm, 1888, p. 22, 23 et 24-25; U. Knoche, D.
Iunius Iuvenalis, Saturae..., Munich, 1950, p. xxv (édite les souscriptions du copiste); P. Leh-
mann, Eine Geschichte..., 1, p. 137 et 2, p. 533; P. Scarcia Piacentini, Saggio di un censimento
dei manoscritti contenenti il testo di Persio..., Rome, 1973, p. 101-102, n° 503; J. R. C. Martyn,
Juvenal’s use of “alque” (Eranos, 72, 1974, p. 131-142); Y.-F. Riou, Tradition textuelle... II.
Les titres des Satires de Juvénal, Spolète, 18-24 avril 1974 [Settimane di studio..., 22, 1975, p. 191).
Pal. lat. 1709
Recueil de deux parties: 1) f. 1-319 v°: papier (filigranes: différentes têtes de boeuf au serpent
s’enroulant autour d’une croix, dont var. Briquet 15376: Rattenberg, 1498; var. Briquet 15398:
Dresde, 1494), xve-xvie s. (f. 1-100 v°: a. 1494; f. 120-121 v°: après 1497; f. 242-261 v°: a. 1494),
X + 337 ff.+ 2 ff. blancs (+f. 310 bis blanc, f. I v°, II v°-IV v°, V v°-X, 13-13 v°, 46-50, 119 v°,
122-125, 129-133, I49v°-i5o, 181 v°-i82 v°, 194 v°-i95 v°, 218 v°-2i9, 225-230, 240 v°-24i v°,
262 et 291-319 v° blancs), 312x215 mm. Initiales de couleurs rouge, verte et bleue aux f. 1
et 14, les autres rubriquées légèrement ornées. Nombreuses gloses marginales et interlinéaires
contemporaines encadrant le texte ou disposées sur trois col. comme aux f. 242-261 v°. Aux
f. 14 v°-i6 v°, 17 v°-3i v°, 32 v°-39 v°, 40 v°-4i, 44-45, nombreux diagrammes illustrant le
texte; aux f. 125 v° et 127 v°, figures circulaires illustrant le Somnium Scipionis de Cicéron;
2) f. 320-337 v°: imprimé daté de 1492 contenant la Lectura arboris consanguinitatis de Johan-
nes Andréas.
~ f. V: Nota'. « Euangelium Domini quasi bona annunciacio ».
— Ovidivs, Tristia (extrait).
titre: « Ouidius de se ipso uerba loquitur in Fastis ».
texte: « Quicquid conabar dicere uersus erat » (cf. seulement, Tristia, IV, 10, 26).
f. X v°: Accessus in Per sium.
pas de titre.
inc.: « In exponendo Aulii Flaccii Persii poete satirici carmina ea breuiter que Seruius
interpres Vergilii circa initium lectionum in poetica disciplina... ».
les cinq questions de Y accessus sont soulignées de rouge: «Aa poete', titulus', qualitas
carminis', intentio', diuisio operis.
expi.: «...et executiua in sex diuiditur sathiras que patent in hiis uersibus:
Persius obscurum finxit breuitate libellum
Sex sathü'is clausit quibus ardua carmina canit