DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48270#1049
das Lager bey Maiſon Mean verlaſſen, als, noch am ſelbigen Morgen⸗
eine feindliche Colonne anruͤckte, um daſſelbige zu bezieben / die aber ihre
Abſicht nicht erreichte, ſondern mit Verluſt zuruͤck gejagt wurde. Am fol⸗
genden Tage, am raten November / unternahmen die Franzoſen einen an⸗
dern Angriff auf das Piemonteſiſche Lager bey dem Colla della Magdalena;
der ihnen auch / nach einem im Convente zu Paris abgeleſenen Berichte /
beſſer gluͤckte. Sie waren 2000 Mann ſtark, drangen in das Lager ein,
und noͤthigten die Beſatzung deſſelben ſich mit einem betraͤchtlichen Verluſte
zuruͤck zu ziehen. Gegen das Ende des Novembers machte man von beiden
Seiten allenthalben Anſtalten die Winterquartiere ſu beziehen, ſo daß die
diesjaͤhrige Campagne in Italien ſchon als voͤllig beendigt anzuſehen war.
Auch der Koͤnig von Sardinien, welcher ſich bisher immer bey der Armee,
theils zu Cuneo / theils zu Tenda aufgehalten hatte, kehrte am 1 5ten No⸗
vember nach Turin zuruͤck; und ſah in dem lauten Jubel, womit ſeine Un⸗
terthanen ihn empſiengen, den Beweis ihrer Liebe.
Waͤbrend dieſer Zeit hat auch der Neapolitaniſche Hof den Krieg gegen
Frankreich foͤrmlich erklaͤrt, und am 3. Sept. den am 12. Jul. mit Großbrit⸗
tannien abgeſchloſſenen Tractat bekannt gemacht. Dieſer Tractat beſteht aus
9 Artikeln, folgenden Inhalts: Beyde Maͤchte verbinden ſich, einander ihre
Staaten gegenſeitig zu garantiren, und mit ihrer Seemacht im Mittellaͤn⸗
diſchen Meere gemeinſchaftlich zu agiren; der Koͤnig beyder Sicilien giebt
6000 Mann Truppen, deren Tranſport und Unterhaltung Großbrittannien
uͤbernimmt; ferner 4 Linienſchiffe, 4 Fregatten und 4 kleinere Schiffe; die
Haͤfen der Koͤnigreiche beyder Sicilien ſind fuͤr die Englaͤnder offen, fuͤr die
Franzoſen aber verſchloſſen, mit denen auch keine Handlung getrieben wer⸗
den ſoll; und beyde Maͤchte verbinden ſich endlich keinen einſeitigen Frieden
zu ſchlieſſen. — Am 17. Sept. gieng auch ſchon die erſte Diviffon der Si⸗
eilianiſchen Eſcadre, mit 6 Bataillons Truppen unter Segel / und nabm
ihren Lauf nach Toulon: die zweyte Diviſion, welche die uͤbrigen Truppen
an Bord hat, war auch ſchon zum Auslauffen fertig.
In der Republik Genua nahmen die Berathſchlagungen und Entſchlie⸗
ſungen eine unerwartete Wendung / durch welche vielleicht die Republik in
manche Verlegenheiten verwickelt werden kann. Ungeachtet der Engliſche
Geſandte mit bedeutendem Etnſte eine entſcheidende Erklaͤrung gegen
Frankreich verlangte, bielt es doch die Regierung von Genua, aus mebrern
Gruͤnden, fuͤr rathſam, dieſe Erklaͤrung zu verweigern. Man entdeckte
nemlich eine gefaͤbrliche Verſchwoͤrung gegen den Scaat, die / wie gewoͤbn⸗
lich, von ſolchen Menſchen angesercele war, die wenig zu verliehren hatten,
Oſtermeſſe 1794. X abet
eine feindliche Colonne anruͤckte, um daſſelbige zu bezieben / die aber ihre
Abſicht nicht erreichte, ſondern mit Verluſt zuruͤck gejagt wurde. Am fol⸗
genden Tage, am raten November / unternahmen die Franzoſen einen an⸗
dern Angriff auf das Piemonteſiſche Lager bey dem Colla della Magdalena;
der ihnen auch / nach einem im Convente zu Paris abgeleſenen Berichte /
beſſer gluͤckte. Sie waren 2000 Mann ſtark, drangen in das Lager ein,
und noͤthigten die Beſatzung deſſelben ſich mit einem betraͤchtlichen Verluſte
zuruͤck zu ziehen. Gegen das Ende des Novembers machte man von beiden
Seiten allenthalben Anſtalten die Winterquartiere ſu beziehen, ſo daß die
diesjaͤhrige Campagne in Italien ſchon als voͤllig beendigt anzuſehen war.
Auch der Koͤnig von Sardinien, welcher ſich bisher immer bey der Armee,
theils zu Cuneo / theils zu Tenda aufgehalten hatte, kehrte am 1 5ten No⸗
vember nach Turin zuruͤck; und ſah in dem lauten Jubel, womit ſeine Un⸗
terthanen ihn empſiengen, den Beweis ihrer Liebe.
Waͤbrend dieſer Zeit hat auch der Neapolitaniſche Hof den Krieg gegen
Frankreich foͤrmlich erklaͤrt, und am 3. Sept. den am 12. Jul. mit Großbrit⸗
tannien abgeſchloſſenen Tractat bekannt gemacht. Dieſer Tractat beſteht aus
9 Artikeln, folgenden Inhalts: Beyde Maͤchte verbinden ſich, einander ihre
Staaten gegenſeitig zu garantiren, und mit ihrer Seemacht im Mittellaͤn⸗
diſchen Meere gemeinſchaftlich zu agiren; der Koͤnig beyder Sicilien giebt
6000 Mann Truppen, deren Tranſport und Unterhaltung Großbrittannien
uͤbernimmt; ferner 4 Linienſchiffe, 4 Fregatten und 4 kleinere Schiffe; die
Haͤfen der Koͤnigreiche beyder Sicilien ſind fuͤr die Englaͤnder offen, fuͤr die
Franzoſen aber verſchloſſen, mit denen auch keine Handlung getrieben wer⸗
den ſoll; und beyde Maͤchte verbinden ſich endlich keinen einſeitigen Frieden
zu ſchlieſſen. — Am 17. Sept. gieng auch ſchon die erſte Diviffon der Si⸗
eilianiſchen Eſcadre, mit 6 Bataillons Truppen unter Segel / und nabm
ihren Lauf nach Toulon: die zweyte Diviſion, welche die uͤbrigen Truppen
an Bord hat, war auch ſchon zum Auslauffen fertig.
In der Republik Genua nahmen die Berathſchlagungen und Entſchlie⸗
ſungen eine unerwartete Wendung / durch welche vielleicht die Republik in
manche Verlegenheiten verwickelt werden kann. Ungeachtet der Engliſche
Geſandte mit bedeutendem Etnſte eine entſcheidende Erklaͤrung gegen
Frankreich verlangte, bielt es doch die Regierung von Genua, aus mebrern
Gruͤnden, fuͤr rathſam, dieſe Erklaͤrung zu verweigern. Man entdeckte
nemlich eine gefaͤbrliche Verſchwoͤrung gegen den Scaat, die / wie gewoͤbn⸗
lich, von ſolchen Menſchen angesercele war, die wenig zu verliehren hatten,
Oſtermeſſe 1794. X abet